À qui s’adressent ces options ?

Pour mettre en page en déplacement

Vous souhaitez consulter une page et des recettes ou des images côte à côte, dans différents lieux, sans emporter d’écran séparé. ASUS France et Lenovo France présentent des modèles dotés de deux écrans intégrés. Vérifiez la configuration exacte et les commandes.

Pour travailler à un bureau

Vous souhaitez travailler longtemps sur deux espaces de travail et pouvez laisser un écran externe sur votre lieu de travail. Apple indique que le MacBook Air avec M5 prend en charge des écrans externes. Vérifiez la résolution et le type de connexion souhaités.

Pour créer un livre photo à imprimer

Vous souhaitez préparer soigneusement les photos, les couleurs et les fichiers avant l’impression. Adobe explique comment vérifier les fichiers et rassembler les images liées ainsi que les polices. L’écran de l’ordinateur portable ne suffit pas à déterminer le rendu de l’impression.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Qui doit y prêter une attention particulière ?
Deux espaces de travail sans écran séparé Vérifiez que le modèle exact dispose bien de deux écrans intégrés et que le clavier ainsi que les écrans conviennent à votre posture de travail. Quand je travaille dans différents lieux, je veux voir des recettes ou des photos à côté de la page mise en forme, sans avoir à emporter un écran. Environ 31 % des consommateurs privilégient donc deux espaces de travail intégrés.
Photos et couleurs pour l’impression Convenez des réglages de couleur et d’impression avec l’imprimeur. Vérifiez les images liées et les polices avant de lui transmettre les fichiers. Pour un livre de recettes contenant beaucoup de photos, je veux vérifier soigneusement les couleurs et les fichiers avant de les transmettre à l’imprimeur. Environ 25 % des consommateurs donnent donc la priorité aux couleurs d’impression et à la préparation des fichiers.
Un écran externe sur un poste de travail fixe Vérifiez le nombre d’écrans pris en charge, la résolution ainsi que les ports ou la station d’accueil nécessaires pour le modèle exact. Si je travaille surtout à un bureau, je veux pouvoir positionner moi-même le deuxième écran. Environ 25 % des consommateurs choisissent donc d’abord un poste de travail fixe avec un écran externe.
Coût total et configuration Comparez le coût de l’ordinateur portable nécessaire, d’un éventuel écran ou d’une station d’accueil et des logiciels. Pour InDesign 21.3 et versions ultérieures, Adobe indique 8 Go de RAM au minimum et recommande 16 Go (28 juillet 2026). D’autres applications peuvent avoir des exigences différentes. Je veux savoir à l’avance quelle configuration et quels logiciels sont nécessaires pour l’ensemble de mon poste de travail. Environ 19 % des consommateurs privilégient des coûts d’achat et d’utilisation maîtrisés.

Les erreurs fréquentes

  • Penser qu’un port USB-C prend automatiquement en charge la configuration à deux écrans souhaitée

    La prise en charge des écrans externes varie selon le modèle et la configuration. Apple précise le nombre d’écrans externes que le MacBook Air avec M5 peut utiliser en plus de son écran intégré.

    Avant l’achat, vérifiez le modèle exact, le nombre d’écrans, la résolution souhaitée et les connexions nécessaires.

  • Prendre un écran d’ordinateur portable aux couleurs éclatantes pour une garantie du rendu à l’impression

    Adobe explique que le papier et les conditions d’impression influent sur les couleurs visibles.

    Convenez des réglages de couleur et d’impression avec l’imprimeur et ne vous fiez pas uniquement à l’écran de l’ordinateur portable pour évaluer le résultat final.

    Une épreuve ou un cycle de corrections supplémentaire peut également demander plus de temps.

  • Confondre la garantie du fabricant et les droits légaux

    Le gouvernement néerlandais distingue la garantie légale de l’éventuelle garantie du fabricant. En cas de problème, vous devez vous adresser au vendeur.

    Lisez les conditions de toute garantie complémentaire avant de la payer.

Quelques marques à considérer

ASUS

Le Zenbook DUO UX8407AA est une option dotée de deux écrans intégrés. ASUS France indique que ce modèle est équipé d’un écran OLED de 14,0 pouces, de 32 Go de mémoire intégrée et de ports Thunderbolt 4 prenant en charge la sortie vidéo.

  • La configuration mentionnée associe deux écrans à des ports Thunderbolt 4 prenant en charge la sortie vidéo.
  • Vérifiez la configuration exacte et les accessoires fournis. La couverture colorimétrique annoncée ne garantit pas, à elle seule, que l’impression correspondra à l’écran.

Lenovo

Le Yoga Book 9i Gen 10 est une autre option équipée de deux écrans OLED intégrés. Lenovo décrit une configuration complète fournie dans la boîte.

  • La description du produit par Lenovo mentionne deux écrans OLED et une configuration complète.
  • Vérifiez quels éléments sont inclus dans la configuration choisie et si les commandes restent confortables pour de longues sessions de mise en page.

Apple

Le MacBook Air avec M5 est un ordinateur portable doté d’un seul écran intégré, conçu pour les personnes qui souhaitent utiliser un écran externe. Apple indique qu’il prend en charge jusqu’à deux écrans externes en plus de l’écran intégré.

  • Cette option permet d’installer un écran externe séparément, dans les limites de la compatibilité du modèle concerné.
  • Il ne s’agit pas d’un ordinateur portable à deux écrans intégrés. Vérifiez la résolution et le type de connexion souhaités.

Dell

Le XPS 14 DA14260 est présenté comme un ordinateur portable destiné à la création. Il peut être envisagé comme base pour un poste de travail avec un écran séparé.

  • La description du produit par Dell présente ce modèle comme adapté au travail créatif en déplacement.
  • Vérifiez pour chaque configuration que la connexion d’écrans externes souhaitée est prise en charge.

Ordinateurs portables Joybuy pour mettre en page un livre de recettes

Ces ordinateurs portables Joybuy peuvent être envisagés pour mettre en page un livre de recettes sur un seul écran intégré. Vérifiez que chaque modèle est compatible avec la configuration d’écran externe et les connexions souhaitées.

Ordinateur portable gamer Thunderobot 16 avec écran IPS de 16 pouces

Thunderobot 16, ordinateur portable gamer, i7-14700HX, RTX 5070, 32 Go, 1 To

La couverture colorimétrique indiquée peut être utile pour retoucher des images, mais ne garantit pas que l’impression correspondra à l’écran.

Écran IPS de 16 pouces, 2 560 × 1 600, 240 Hz, 100 % DCI-P3 ; i7-14700HX ; RTX 5070 ; 32 Go de RAM ; stockage de 1 To.

Vérifiez que les sorties vidéo HDMI et USB-C indiquées sont compatibles avec les écrans externes, la résolution et le type de connexion souhaités.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W avec écran WUXGA de 18,4 pouces

ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W, Ryzen 7 260, 16 Go, 512 Go

L’écran de 18,4 pouces peut convenir si vous recherchez un grand espace de travail intégré. Vérifiez également la compatibilité avec la configuration d’écran externe souhaitée.

Écran WUXGA de 18,4 pouces ; Ryzen 7 260 ; 16 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; clavier QWERTY.

Les informations produit indiquent que l’adaptateur secteur n’est pas inclus et qu’un chargeur USB-C PD de 45–65 W est nécessaire.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W avec écran OLED WUXGA de 16 pouces

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W, 16 Go, 512 Go

Si vous souhaitez mettre en page votre livre sur un seul écran intégré, cette configuration est équipée d’un écran OLED de 16 pouces. Vérifiez les connexions si vous souhaitez également utiliser un écran externe.

Écran OLED WUXGA de 16 pouces ; processeur Snapdragon X ; 16 Go de LPDDR5X ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable Blackview AceBook 10 avec écran LCD de 18,5 pouces

Blackview AceBook 10, 18,5 pouces, 16 Go, 512 Go

Le grand écran intégré peut être intéressant si vous recherchez une vaste surface d’affichage directement sur l’ordinateur portable. Vérifiez que les connexions conviennent à un éventuel écran externe.

Écran LCD de 18,5 pouces ; Intel Pentium Silver N6000 ; 16 Go de RAM DDR4 ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Pro.

La description du produit mentionne une connexion HDMI. Vérifiez qu’elle convient à la configuration d’écran souhaitée.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd avec écran tactile OLED 3K de 16 pouces

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd, 32 Go, 1 To

Pour le travail sur les images, cette configuration est équipée d’un écran tactile OLED 3K de 16 pouces. Vérifiez les sorties vidéo exactes pour une utilisation avec un écran externe.

32 Go de RAM ; SSD de 1 To ; écran tactile OLED 3K de 16 pouces, 120 Hz ; Windows 11 Pro ; clavier QWERTY.

La description du produit mentionne USB-C/USB4 avec DisplayPort. Vérifiez que la connexion et la résolution souhaitées sont compatibles avec votre écran.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un ordinateur portable à deux écrans intégrés pour créer un livre de recettes ?

Non, ce n’est pas indispensable. Si vous travaillez toujours au même endroit, un ordinateur portable avec un écran externe peut également convenir. Si vous travaillez dans différents lieux sans écran séparé, un modèle à deux écrans intégrés est une option à envisager. Pour un écran externe, vérifiez la compatibilité du modèle exact de l’ordinateur portable.

Comment préparer pour l’impression un livre de recettes avec des photos dans InDesign ?

Vérifiez le fichier avant de le transmettre et utilisez la fonction d’assemblage si l’imprimeur vous demande un dossier contenant le document, les images liées et les polices. Adobe décrit ces possibilités dans InDesign. Convenez des profils colorimétriques et des réglages d’impression en fonction du procédé utilisé : l’écran de l’ordinateur portable ne détermine pas à lui seul le rendu de l’impression.

Dois-je continuer à payer InDesign en plus de l’ordinateur portable ?

Si vous choisissez InDesign, Adobe indique que le logiciel et les versions actuelles des applications Creative Cloud sont accessibles uniquement avec un abonnement. Vérifiez les conditions d’abonnement applicables et tenez-en compte dans le calcul du coût total de votre poste de travail.

Quels sont mes droits en tant que consommateur néerlandais si j’achète un ordinateur portable en ligne ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance donnent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions. Par ailleurs, un produit doit être conforme aux attentes. En cas de problème, vous devez vous adresser au vendeur. Le délai de rétractation et le recours auprès du vendeur concernent des droits et des situations différents.