À qui s’adresse ce choix ?

Vous rédigez des règles complexes

Vous réorganisez des chapitres et renvoyez régulièrement à des règles, des exemples ou des illustrations. Microsoft Support et l’aide de LibreOffice expliquent que les renvois croisés sont des champs que vous pouvez actualiser après des modifications.

Vous écrivez de longs textes

Vous travaillez longtemps sur vos textes et comparez des chapitres ou des notes. Pensez donc à l’écran, au clavier et à l’endroit où vous écrivez le plus souvent.

Vous travaillez en mobilité ou en équipe

Vous écrivez à différents endroits ou partagez vos brouillons. La portabilité, les connecteurs et les fonctionnalités de votre logiciel collaboratif peuvent alors compter. L’aide des éditeurs Google Docs explique, par exemple, comment créer des liens vers des signets.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir votre logiciel de traitement de texte et définir comment vous souhaitez actualiser vos renvois. Évaluez ensuite l’écran, le clavier et les connecteurs en fonction de votre espace de travail.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Renvois croisés actualisables Dans l’application envisagée, créez un document d’essai, déplacez un chapitre, puis actualisez les renvois. Si je réorganise souvent les règles et les chapitres, je veux savoir si mon logiciel de traitement de texte peut actualiser correctement les renvois. Environ 33 % des consommateurs privilégient les renvois actualisables.
Confort pour les longs textes Testez la disposition du clavier et consultez un long document avec le réglage d’affichage que vous souhaitez utiliser. Quand j’écris longtemps, je veux pouvoir taper confortablement et naviguer entre les titres et les notes. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité au confort d’écriture.
Portabilité Comparez le format, le poids et les ports de la configuration exacte avec votre utilisation et vos accessoires. Si j’emporte mon ordinateur portable d’un espace de travail à l’autre, je mets en balance sa portabilité et la surface d’écran dont j’ai besoin. Environ 20 % des consommateurs privilégient la portabilité.
Partage et publication Exportez un fichier d’essai au format PDF et testez les renvois dans le document et dans le PDF. Pour un brouillon partagé ou un livre de règles destiné à des testeurs, je veux vérifier que les renvois fonctionnent dans la version qu’ils recevront. Environ 20 % des consommateurs font du partage et de la publication leur priorité absolue.

Les pièges courants

  • Confondre un lien classique avec un renvoi croisé actualisable

    Sans test, ne partez pas du principe qu’un lien vers un signet et un renvoi croisé reposant sur un champ fonctionnent de la même manière. Google explique comment créer des liens vers des signets, tandis que Microsoft Support et l’aide de LibreOffice décrivent les renvois croisés comme des champs.

    Dans l’application que vous envisagez d’utiliser, déplacez un chapitre et vérifiez que le renvoi mène toujours au bon endroit.

    Après des modifications, vous devrez peut-être prévoir du temps supplémentaire pour revérifier les renvois manuels.

  • Penser qu’un PDF offre la même navigation que le document source

    Il peut être nécessaire d’actualiser les champs du document source avant l’exportation, puis de vérifier séparément le PDF obtenu.

    Actualisez les champs, exportez un PDF d’essai et cliquez sur les principaux renvois pour les tester.

    La vérification de la version finale à partager peut nécessiter une correction supplémentaire.

  • Confondre un nom de modèle avec une configuration unique

    L’écran, la mémoire et la disposition du clavier peuvent varier selon les configurations d’une même gamme. Le nom seul ne suffit donc pas à confirmer que les caractéristiques correspondent à la configuration que vous achetez.

    Vérifiez la référence complète et la configuration, en particulier l’écran, la disposition du clavier et les connecteurs.

Quelques marques à découvrir

HP

Le ProBook 4 G1i 14 est un exemple d’ordinateur portable Windows destiné aux documents. Les caractéristiques indiquées concernent la configuration spécifique B9YJ3ET#ABH.

  • Pour cette configuration, HP Store Nederland indiquait Windows 11 Pro, 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go et un écran de 14 pouces affichant 1920 × 1200 pixels.
  • Au moment de notre recherche, HP Store Nederland indiquait que cette configuration n’était pas disponible. Vérifiez sa disponibilité actuelle et ses caractéristiques exactes.

Lenovo

Le ThinkPad E14 est une option à considérer si vous cherchez un ordinateur portable Windows de 14 pouces et souhaitez comparer le clavier et les connecteurs.

  • Pour la configuration Intel du E14 Gen 7 examinée, Lenovo Nederland indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et un écran antireflet de 14 pouces.
  • La configuration examinée est équipée d’un clavier anglais (UE). Vérifiez la disposition du clavier de la référence complète qui vous intéresse.

Apple

Le MacBook Air M5 existe sous macOS en deux formats d’écran. C’est une option à envisager si le logiciel de traitement de texte que vous comptez utiliser est compatible.

  • Pour la configuration de base de 13 pouces, Apple Nederland indique 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage et un écran de 13,6 pouces. La version plus grande offre davantage d’espace d’affichage.
  • Vérifiez que la version de Word ou de Writer que vous souhaitez utiliser est adaptée à votre méthode de travail. L’autonomie annoncée ne garantit ni une durée d’écriture équivalente dans votre cas ni l’inclusion d’une licence Word.

ASUS

L’ExpertBook PM3406 figurait dans le classement original de Notebookcheck consacré aux ordinateurs portables de bureau. Ce classement n’évalue pas spécifiquement les appareils destinés à la rédaction de livres de règles.

  • Notebookcheck a décrit une configuration PM3406 testée avec 16 Go de mémoire et un écran antireflet.
  • Ces résultats de test ne confirment pas qu’une configuration identique est disponible aux Pays-Bas. Comparez les caractéristiques de la version exacte.

Ordinateurs portables Joybuy pour la rédaction

Ces ordinateurs portables Windows sont à considérer si vous rédigez un livre de règles à l’aide d’un logiciel de traitement de texte pour ordinateur. Testez le logiciel souhaité et ses renvois croisés sur un document d’essai : les caractéristiques de l’ordinateur ne garantissent pas à elles seules les fonctionnalités de votre logiciel de traitement de texte.

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH

Un écran de 16 pouces peut convenir si vous souhaitez disposer de plus d’espace pour vos documents pendant l’écriture. Vérifiez que le logiciel de traitement de texte dont vous avez besoin fonctionne sur cet ordinateur portable Windows.

Windows 11 Home ; écran tactile 16 pouces au format 16:10 ; Intel Core Ultra 5 226V, 8 cœurs.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook 3 17-dp0050ndx, 17,3 pouces

HP OmniBook 3 17-dp0050ndx, 17,3 pouces

L’écran de 17,3 pouces peut vous intéresser si vous recherchez une grande surface d’affichage intégrée pour écrire. Vérifiez que la disposition du clavier vous convient.

AMD Ryzen 5 ; 8 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; écran Full HD IPS ; Windows 11 Home ; clavier QWERTY de taille standard avec pavé numérique.

Adaptateur secteur non fourni.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook 17 X1704MA-AU153W, 17,3 pouces

ASUS Vivobook 17 X1704MA-AU153W, 17,3 pouces

Cette configuration est dotée d’un écran de 17,3 pouces, pratique si vous souhaitez consulter de longs documents sur un grand écran intégré. Vérifiez que le clavier QWERTY vous convient.

Core 5 320 ; 8 Go de RAM ; SSD de 256 Go ; écran Full HD ; Windows 11 Home ; clavier QWERTY.

Voir sur Joybuy
Microsoft Surface Laptop 7, 15 pouces, Snapdragon X Elite

Microsoft Surface Laptop 7, 15 pouces, Snapdragon X Elite

La version de 15 pouces est à comparer si vous souhaitez afficher côte à côte votre texte et vos notes pendant l’écriture. Vérifiez la compatibilité avec les logiciels que vous souhaitez utiliser avant l’achat.

16 Go de mémoire ; 512 Go de stockage ; Windows 11 Pro ; écran tactile au format 3:2.

Voir sur Joybuy
MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 16 pouces

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 16 pouces

L’écran de 16 pouces au format 16:10 peut être intéressant si vous souhaitez disposer de davantage d’espace vertical pour votre texte. Vérifiez la compatibilité avec le logiciel que vous comptez utiliser pour vos renvois.

Intel Core Ultra 7 255H ; 32 Go de RAM DDR5 ; SSD de 512 Go ; résolution d’écran de 1920 × 1200 et fréquence de 144 Hz ; Windows 11 Pro ; clavier rétroéclairé avec pavé numérique.

Adaptateur secteur non fourni.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment éviter que les renvois soient incorrects après une réorganisation ?

Dans Word ou Writer, utilisez des renvois croisés sous forme de champs et actualisez-les après chaque modification. Microsoft Support précise que les champs présents dans certains éléments, comme les tableaux, peuvent également nécessiter une mise à jour. Pensez donc à vérifier l’ensemble du document.

Peut-on conserver les renvois dans un PDF ?

La documentation de LibreOffice présente les options d’exportation des liens hypertextes et des renvois vers un PDF. Actualisez les champs, exportez une version d’essai et testez les liens dans le PDF avant de le partager.

Les liens vers des signets fonctionnent-ils comme les renvois croisés dans Word ou Writer ?

Ne partez pas du principe que c’est le cas sans faire de test. L’aide des éditeurs Google Docs explique comment créer des liens vers des signets, tandis que Microsoft Support et l’aide de LibreOffice décrivent les renvois croisés comme des champs. Testez la méthode envisagée sur votre propre document.

Microsoft Word est-il automatiquement inclus avec un ordinateur portable Windows ?

Non, la mention de Windows 11 Pro ou Home ne signifie pas qu’une licence Word est incluse. Vérifiez quels logiciels sont fournis avec l’offre exacte ou choisissez un logiciel de traitement de texte adapté aux fonctionnalités dont vous avez besoin.

Quels sont vos droits si vous achetez un ordinateur portable en ligne ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez si cette règle s’applique à votre achat. Le gouvernement néerlandais précise également que, si un produit tombe en panne au cours de sa première année, il revient au vendeur de prouver que le consommateur est en cause. Il mentionne aussi les recours possibles, comme la réparation ou le remplacement.