À qui s’adresse ce guide ?

Pour lire et écrire dans les marges des PDF

Vous souhaitez ajouter régulièrement des commentaires manuscrits tout en pouvant saisir du texte ? Vérifiez que la version choisie est compatible avec un stylet actif et que celui-ci est inclus.

Pour surligner du texte et saisir des notes

Si vous sélectionnez surtout du texte et saisissez vos notes au clavier, inutile de choisir un modèle 2-en-1 uniquement pour écrire à la main de temps en temps. Microsoft Support présente différentes façons d’annoter des PDF.

Pour travailler à différents endroits

Si vous emportez votre ordinateur d’un bureau partagé à l’autre, prêtez attention à son format et à ses connectiques. Pensez aussi aux équipements disponibles à votre poste de travail habituel.

Quels critères prendre en compte ?

Ordinateur portable classique

Choisissez cette option : si vous surlignez surtout du texte, saisissez des notes et gérez des fichiers.

À prendre en compte : écrire à la main dans les marges ne justifie pas à lui seul de choisir cette option.

Ordinateur 2-en-1 convertible compatible avec un stylet

Choisissez cette option : si vous écrivez souvent à la main dans des PDF et souhaitez aussi utiliser un clavier physique.

À prendre en compte : un écran tactile ne garantit pas à lui seul la compatibilité avec un stylet actif. Vérifiez également si le stylet est inclus dans la version choisie.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Méthode d’annotation Vérifiez la compatibilité avec un stylet actif, la compatibilité du stylet et le contenu de la boîte pour la version exacte du produit. Si j’écris souvent à la main dans les marges de PDF, je veux savoir si mon stylet fonctionne vraiment avec l’ordinateur. L’écriture manuscrite est le critère prioritaire pour environ 36 % des consommateurs.
Espace pour les documents Comparez la taille des écrans et demandez-vous si vous souhaitez afficher côte à côte le PDF et votre liste de lecture. Si je veux garder plusieurs documents ouverts en même temps, l’espace d’affichage disponible compte. Environ 29 % des consommateurs privilégient cet espace par rapport à la saisie au stylet, à la mobilité et au coût.
Transport et connectique Vérifiez le format et les ports, puis déterminez les connectiques nécessaires pour utiliser un écran ou un clavier partagé. Si je change régulièrement de poste de travail, je veux savoir quoi emporter et à quoi je peux me connecter. Pour environ 21 % des consommateurs, la facilité de transport est le critère principal.
Équipement complet Vérifiez les accessoires fournis avec l’ordinateur et assurez-vous que la version choisie correspond à votre méthode d’annotation. Si je veux éviter les fonctions inutiles et les achats supplémentaires, je compare l’équipement complet plutôt que l’ordinateur seul. Environ 14 % des consommateurs privilégient un coût total faible et la simplicité.

Points à vérifier avant l’achat

  • Ne confondez pas écran tactile et stylet actif fourni

    La commande tactile et la compatibilité avec un stylet actif sont deux choses différentes. Pour la version Lenovo Yoga 7 étudiée, le stylet est vendu séparément ; pour la version Acer Aspire Spin citée, un stylet actif figure dans le contenu de la boîte.

    Avant de faire votre choix, comparez la référence exacte du modèle, la compatibilité du stylet et le contenu de la boîte.

    Selon la version, un stylet compatible peut être vendu séparément.

  • Ne partez pas du principe que tous les ordinateurs sont livrés avec un chargeur

    Le contenu de la boîte varie selon la version. HP propose séparément l’adaptateur pour le modèle OmniBook X Flip cité.

    Avant l’achat, vérifiez le contenu de la boîte et la puissance de charge nécessaire pour la version choisie.

    Il est possible que vous deviez acheter séparément un adaptateur secteur compatible.

  • Ne considérez pas un ordinateur compact comme une solution complète pour de longues heures devant un écran

    Pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, Arboportaal décrit les conditions d’aménagement du poste de travail. Elles ne s’appliquent pas automatiquement à tous les lecteurs.

    Si ces conditions de travail vous concernent, évaluez l’aménagement de votre poste indépendamment du choix de votre ordinateur.

    Selon votre poste de travail, vous aurez peut-être besoin d’équipements supplémentaires, comme un clavier ou un écran séparé.

Quelques marques à découvrir

Lenovo

Le Yoga 7 2-en-1 est un ordinateur convertible sous Windows qui permet d’annoter au stylet et de saisir du texte au clavier.

  • Pour la version Yoga 7 83JR005QMH, Lenovo indique un écran tactile de 14 pouces et une charnière permettant une rotation à 360°.
  • Pour cette version, le Yoga Pen est proposé en option et vendu séparément.

Acer

L’Aspire Spin 14 est un modèle 2-en-1 pour lequel il convient de vérifier la présence du stylet selon la version choisie.

  • Pour la référence NX.J3JEH.003, Acer indique un écran tactile de 14 pouces et un stylet numérique actif inclus dans la boîte.

HP

L’OmniBook X Flip 14-fm0601ndx est un ordinateur 2-en-1 sous Windows conçu pour celles et ceux qui recherchent polyvalence et saisie au clavier.

  • Pour cette version, HP indique un écran tactile de 14 pouces, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
  • HP propose séparément le chargeur pour cette version : vérifiez le contenu de la boîte.

Apple

Un MacBook Air avec Aperçu est une solution adaptée pour surligner du texte et ajouter des commentaires saisis au clavier dans des PDF, si la saisie au stylet n’est pas indispensable.

  • Apple Support présente les outils d’annotation des PDF dans Aperçu sur Mac.
  • Apple précise qu’il n’est pas possible de modifier le texte d’un PDF dans Aperçu.

Ordinateurs portables Joybuy pour lire et annoter

Cette sélection comprend des ordinateurs portables classiques pour lire et saisir du texte, ainsi que des modèles 2-en-1 pour celles et ceux qui envisagent également la saisie au stylet. Pour chaque version, vérifiez les caractéristiques et les accessoires fournis.

Ordinateur portable HP OmniBook 3 AI PC 14-ht0013nd

HP OmniBook 3 AI PC 14-ht0013nd

Un ordinateur portable classique pour lire et saisir du texte, si la saisie au stylet n’est pas indispensable.

14 pouces ; Intel Core 3 304 ; 8 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.

Joybuy
Ordinateur portable 2-en-1 HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx 2-en-1

Un modèle convertible pour profiter d’un écran tactile et de plusieurs modes d’utilisation. Vérifiez séparément si la saisie au stylet convient à votre méthode d’annotation.

Écran tactile 2K de 14 pouces ; Intel Core 5 120U ; 8 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home. Stylet et chargeur USB-C non inclus.

Joybuy
Ordinateur portable 2-en-1 Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH de 16 pouces

Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH 2-en-1 de 16 pouces

La fiche produit indique la prise en charge du stylet. Avant d’écrire à la main, vérifiez la compatibilité et le contenu de la boîte.

Écran de 16 pouces ; 32 Go de RAM ; SSD de 1 To.

Joybuy
Ordinateur portable MSI Modern 14 F1MG-867NL

MSI Modern 14 F1MG-867NL

Un ordinateur portable classique pour lire et saisir du texte dans différents espaces de travail. Vérifiez les connectiques nécessaires à votre installation.

Écran Full HD de 14 pouces ; Intel Core 7 150U ; 16 Go de DDR4 ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.

Joybuy
Ordinateur portable Samsung Galaxy Book4 15,6 pouces NP750XGK-KG3NL

Samsung Galaxy Book4 15,6 pouces NP750XGK-KG3NL

Un ordinateur portable classique pour lire des PDF et ajouter des commentaires saisis au clavier. Vérifiez que son format convient à votre espace de travail partagé.

Écran Full HD de 15,6 pouces ; Intel Core 7 150U ; 16 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.

Joybuy

Foire aux questions

Avez-vous besoin d’un écran tactile pour annoter un PDF ?

Pas forcément : tout dépend de votre méthode d’annotation. Apple Support explique comment surligner du texte et ajouter des notes dans Aperçu sur Mac. Si vous souhaitez écrire à la main dans les marges, vérifiez la compatibilité avec un stylet actif et la présence d’une application adaptée.

Le stylet et le chargeur sont-ils fournis avec l’ordinateur ?

Cela dépend de la version. Lenovo précise que le Yoga Pen est vendu séparément pour le modèle 83JR005QMH ; Acer indique qu’un stylet actif est fourni avec le modèle NX.J3JEH.003 ; HP vend séparément le chargeur de l’OmniBook X Flip 14-fm0601ndx. Vérifiez le contenu de la boîte pour la référence exacte du modèle.

À quoi faut-il faire attention lorsque l’on travaille à un bureau partagé ?

Vérifiez les connectiques dont vous avez besoin et assurez-vous de pouvoir ouvrir et enregistrer vos documents comme vous le souhaitez. Pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, Arboportaal décrit les conditions d’aménagement du poste de travail ; cette limite ne s’applique pas automatiquement à tous les lecteurs.

Quelle garantie s’applique à l’achat d’un ordinateur portable aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, un produit doit être conforme et le vendeur doit proposer une solution en cas de défaut. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale fixe de garantie de deux ans pour tous les produits. Une garantie supplémentaire éventuelle ne remplace pas vos droits légaux.

Les règles sur les chargeurs garantissent-elles qu’un ordinateur portable est livré avec un chargeur ?

Non. Ne le déduisez pas des règles de l’UE sur les chargeurs universels. Vérifiez pour la version concernée si un chargeur est fourni et quelle puissance de charge est nécessaire.