À qui s’adresse ce choix ?

Développeur utilisant NVDA

Vous souhaitez créer le portail d’histoire locale sur votre propre ordinateur portable Windows et le tester avec NVDA. NV Access indique que NVDA est disponible sur les PC équipés de Windows 10 ou d’une version ultérieure.

Gestionnaire de ressources historiques

Vous traitez des numérisations, des photos et des documents, et souhaitez choisir le stockage et les connecteurs en fonction de vos méthodes de travail en archives. Microsoft Support précise que la reconnaissance OCR dépend de la qualité de l’image.

Développeur travaillant en déplacement

Vous travaillez sur plusieurs sites et cherchez un ordinateur portable pour développer et tester votre projet. Le choix du lecteur d’écran reste lié au système d’exploitation.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Windows avec NVDA

Choisissez cette solution si : vous utilisez NVDA ou souhaitez tester le portail sous Windows avec NVDA.

À prendre en compte : ce lecteur d’écran ne fonctionne pas sous macOS ni ChromeOS. Vérifiez également la configuration exacte de l’ordinateur portable.

macOS avec VoiceOver

Choisissez cette solution si : VoiceOver est votre lecteur d’écran habituel et que vous souhaitez travailler ou tester votre projet sur Mac.

À prendre en compte : pour tester NVDA, vous aurez également besoin d’un accès à Windows. Certains périphériques peuvent nécessiter un adaptateur.

ChromeOS avec ChromeVox

Choisissez cette solution si : ChromeVox et vos outils de développement sont adaptés à votre méthode de travail. Google for Developers décrit également un environnement Linux pour les logiciels de développement sur ChromeOS.

À prendre en compte : vérifiez que vos logiciels sont accessibles et consultez la date de fin des mises à jour pour le modèle exact de Chromebook.

Critère Points à vérifier à l’achat Pour qui est-ce important ?
Lecteur d’écran Vérifiez le système d’exploitation et testez votre lecteur d’écran, votre navigateur, votre éditeur et, le cas échéant, votre matériel braille sur la configuration exacte. Si je souhaite développer et tester avec le lecteur d’écran que j’utilise habituellement, l’ordinateur portable doit être adapté à ma méthode de travail ; environ 36 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leur propre lecteur d’écran.
Archives et développement Comparez la capacité de stockage et les connecteurs avec vos fichiers, votre scanner et votre lecteur de cartes. Vérifiez le texte reconnu par OCR avant sa publication. Si je traite localement des numérisations et des sources historiques, je veux pouvoir connecter mon matériel et gérer facilement mes fichiers ; environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux archives et au développement.
Travail sur site Vérifiez le poids, la taille de l’écran, le clavier et l’alimentation de la configuration précise. Assurez-vous de savoir si vous aurez besoin d’adaptateurs. Si je travaille sur le portail depuis différents lieux, je veux pouvoir emporter mon ordinateur portable et les outils dont j’ai besoin ; environ 21 % des consommateurs privilégient la mobilité.
Coût et durée d’utilisation Vérifiez quels accessoires sont inclus et, pour un Chromebook, à quelle date Google prévoit la dernière mise à jour automatique du modèle. Si je veux connaître à l’avance les dépenses et les conditions d’utilisation liées à mon choix, je vérifie les accessoires et les mises à jour ; environ 14 % des consommateurs font du coût et de la durée d’utilisation leur critère principal.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Choisir un ordinateur portable sans préciser le lecteur d’écran

    NVDA, VoiceOver et ChromeVox sont associés à des systèmes d’exploitation différents. Un ordinateur portable doté d’un lecteur d’écran intégré ne conviendra donc pas nécessairement à votre méthode de travail habituelle.

    Commencez par votre propre lecteur d’écran et vérifiez aussi avec quels autres systèmes vous souhaitez tester le portail.

    Si vous devez également effectuer des tests avec un autre système d’exploitation, vous aurez peut-être besoin d’accéder à un deuxième appareil.

  • Confondre les caractéristiques d’une gamme avec celles de la configuration en promotion

    La mémoire, le système d’exploitation et les connecteurs peuvent varier d’une configuration à l’autre. La description d’une gamme ne confirme donc pas automatiquement les caractéristiques de l’ordinateur portable que vous souhaitez commander.

    Avant de commander, comparez la référence complète du modèle, la disposition du clavier, les connecteurs et le contenu de l’emballage.

    Si la configuration choisie ne comprend pas de chargeur ni d’adaptateur adapté, vous devrez vous en procurer un séparément.

  • Reprendre sans vérification le texte OCR ou les résultats d’un contrôle automatique d’accessibilité

    La reconnaissance OCR peut comporter des erreurs. Microsoft Support indique que la qualité de l’image influe sur la reconnaissance du texte. De plus, selon le W3C, les outils automatiques ne peuvent pas effectuer tous les contrôles d’accessibilité.

    Comparez le texte reconnu à la source, puis testez manuellement les pages et les actions importantes à l’aide du clavier et d’un lecteur d’écran.

Quelques marques à découvrir

Lenovo

L’IdeaPad Slim 3 14AHP10 peut convenir aux utilisateurs de NVDA qui recherchent un ordinateur portable Windows avec des connecteurs adaptés au travail sur des archives.

  • Pour cette gamme, Lenovo mentionne des ports USB-A, USB-C et HDMI, ainsi qu’un lecteur de cartes SD.
  • La mémoire, le système d’exploitation et d’autres caractéristiques varient selon la configuration. Vérifiez également la disposition du clavier et les accessoires fournis.

Apple

Un MacBook Air avec M5 convient aux utilisateurs qui travaillent sous macOS avec VoiceOver.

  • Apple Pays-Bas indique que la configuration de base 13 pouces comprend 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et deux ports Thunderbolt 4/USB-C.
  • NVDA ne fonctionne pas sous macOS. Vérifiez si vos périphériques actuels nécessitent un adaptateur.

Acer

Le Chromebook Plus 514 CB514-5H-53HQ est une option ChromeOS pour les utilisateurs de ChromeVox qui souhaitent travailler avec des outils adaptés dans le navigateur ou sous Linux.

  • Pour cette configuration, Acer Pays-Bas mentionne 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.
  • Vérifiez que vos logiciels de développement et vos outils sont accessibles, et consultez la date de fin des mises à jour pour le modèle exact.

HP

La gamme ProBook propose différentes configurations Windows à comparer si la gestion et les connecteurs d’un ordinateur portable professionnel sont importants pour vous.

  • HP présente plusieurs formats et options de processeur au sein de cette gamme.
  • Vérifiez les ports, la disposition du clavier et la compatibilité avec votre lecteur d’écran pour la référence complète du modèle : les informations sur la gamme ne garantissent pas ces caractéristiques pour toutes les configurations.

Les produits Joybuy

Cette sélection met à l’honneur des ordinateurs portables Windows pour créer ou tester le portail avec NVDA.

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd

La configuration indiquée comprend Windows 11 Home, ce qui en fait une option intéressante si vous souhaitez utiliser NVDA sous Windows.

32 Go de mémoire et SSD de 1 To.

Écran tactile de 16 pouces et charnière à 360 degrés.

Connecteurs USB-C et USB-A.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W, QWERTY

ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W

La configuration indiquée comprend Windows 11 Home et convient aux utilisateurs qui souhaitent utiliser NVDA sous Windows.

Processeur Ryzen 7 260, 16 Go de mémoire et SSD de 512 Go.

Écran de 18,4 pouces et clavier néerlandais QWERTY avec pavé numérique.

USB-A, USB-C et HDMI. L’adaptateur secteur n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W, WUXGA OLED

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

La configuration indiquée comprend Windows 11 Home et constitue une option pour utiliser NVDA sous Windows.

Écran OLED WUXGA de 16 pouces.

Processeur Snapdragon X, 16 Go de mémoire LPDDR5X et SSD de 512 Go.

Cool Silver.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable Auusda T161N, processeur i3 1000NG4

Auusda T161N

Le stockage et le lecteur de cartes indiqués peuvent être utiles pour travailler localement avec des documents sources. Vérifiez séparément la compatibilité du système d’exploitation avec votre lecteur d’écran.

Processeur i3 1000NG4, 16 Go de mémoire DDR4 et SSD de 1 To.

Écran IPS de 16 pouces, USB-C, USB 3.0, mini-HDMI et lecteur de cartes TF.

Clavier rétroéclairé.

Voir sur Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10, 14 pouces, QWERTY

Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10

La configuration indiquée comprend Windows 11 Home et convient aux utilisateurs qui souhaitent créer ou tester le portail sous Windows avec NVDA.

Processeur Ryzen 7 8840HS, 16 Go de mémoire et SSD PCIe de 1 To.

Écran IPS de 14 pouces avec traitement antireflet.

Lecteur de cartes SD et port USB-C avec Power Delivery.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un lecteur d’écran suffit-il pour déterminer si mon portail est accessible ?

Non. En plus d’un lecteur d’écran, utilisez d’autres méthodes de vérification et effectuez des tests manuels. Le W3C rappelle que les outils automatiques ne peuvent pas évaluer tous les aspects de l’accessibilité.

Puis-je créer un projet Web local sur un Chromebook ?

Oui, avec des logiciels de développement adaptés dans l’environnement Linux de ChromeOS, décrit par Google for Developers. Vérifiez au préalable que les logiciels dont vous avez besoin et votre méthode de travail avec ChromeVox sont bien compatibles.

Que faire du texte extrait d’anciennes numérisations ?

Avant de publier le texte issu de l’OCR, comparez-le au document d’origine. Microsoft Support indique que la qualité de l’image influe sur la reconnaissance du texte. Vérifiez ensuite également l’accessibilité du contenu publié.

Un portail d’histoire locale doit-il respecter les exigences d’accessibilité applicables aux sites Web des administrations publiques ?

Cela dépend du responsable du portail et de son assujettissement aux règles applicables. DigiToegankelijk présente les obligations des organismes publics concernés par le décret sur l’accessibilité numérique des administrations. Des règles différentes s’appliquent à certains services destinés aux consommateurs, selon Ondernemersplein.

Puis-je publier librement des photos historiques ou des données appartenant à d’autres personnes ?

Ne partez pas du principe que les documents anciens peuvent être publiés librement. Le gouvernement néerlandais indique que l’utilisation de photos protégées par le droit d’auteur nécessite l’autorisation de leur créateur. Vérifiez séparément le traitement des données personnelles au regard des règles de confidentialité applicables.