À qui s’adresse ce guide ?

Les bénévoles qui créent les cartes

Vous dessinez et vérifiez le tracé des allées, des parcelles et des équipements. Réfléchissez d’abord à vos besoins : un dessin simple ou des couches cartographiques modifiables ? QGIS propose des logiciels de cartographie pour Windows et macOS, tandis que PDOK précise les conditions de licence pour chaque jeu de données ou service.

Les responsables de l’ordinateur partagé

Vous veillez à ce que les bénévoles puissent utiliser le même poste de travail sans mélanger les fichiers ni les droits d’accès. Le support Microsoft explique comment Windows peut prendre en charge plusieurs comptes utilisateurs, chacun avec ses propres paramètres et fichiers.

Les cartographes sur le terrain

Vous emportez l’ordinateur portable au jardin, puis poursuivez le travail sur le poste partagé. Il faut alors tenir compte à la fois de son format et de sa compatibilité avec l’écran existant.

Quels critères prendre en compte ?

Un écran plus grand pour le poste de travail partagé

Choisissez cette option : si vous consultez et annotez principalement des couches cartographiques à un bureau, ou si vous connectez l’ordinateur à un écran externe.

À prendre en compte : un modèle plus grand est moins facile à transporter. Vérifiez les ports et les connectiques de la configuration choisie.

Un modèle plus compact pour travailler sur le terrain

Choisissez cette option : si vous transportez régulièrement l’ordinateur entre le jardin et le bureau et que le logiciel de cartographie utilisé fonctionne sur le système d’exploitation choisi.

À prendre en compte : un écran intégré plus petit laisse moins de place à la carte et aux panneaux d’outils. Pour le bureau, vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur ou d’une station d’accueil compatible.

Point de vigilance À vérifier avant l’achat Quels consommateurs sont concernés ?
Couches cartographiques modifiables et logiciels Vérifiez le système d’exploitation, la mémoire et le stockage de la configuration exacte, puis essayez un fichier cartographique représentatif dans le logiciel choisi. Si je veux ouvrir et modifier des couches cartographiques, je commence par choisir le logiciel et le format de carte. Environ 36 % des consommateurs en font leur priorité.
Travail en équipe et gestion des fichiers Vérifiez que les comptes utilisateurs, le stockage du projet principal et la méthode de sauvegarde prévue conviennent à l’équipe. Si plusieurs bénévoles utilisent le même ordinateur, je veux savoir qui rassemble les modifications et où se trouve la version principale. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’utilisation partagée et la gestion des fichiers.
Écran et connectiques pour le bureau Comparez l’écran et les sorties vidéo de la configuration exacte aux exigences de l’écran ou de la station d’accueil existants. Si la carte doit être facile à lire et que l’ordinateur doit s’intégrer à l’installation commune du bureau, je vérifie l’écran et les connectiques. Environ 21 % des consommateurs placent ces critères en tête.
Transport entre le jardin et le bureau Vérifiez le format, le poids et les connectiques de la configuration. Ne considérez pas l’autonomie annoncée comme une durée garantie pour votre travail cartographique. Si j’emporte régulièrement l’ordinateur, je veux savoir si son format est adapté aux déplacements et s’il peut être connecté au bureau. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité au travail sur le terrain.

Le choix du logiciel et de la méthode de travail fait partie intégrante du choix de l’ordinateur. QGIS propose des versions de bureau pour Windows et macOS. Si votre équipe utilise QGIS et QFieldCloud, la documentation de QField signale que les modifications simultanées et la synchronisation peuvent écraser des fichiers. Définissez donc qui gère la version principale et comment les modifications sont regroupées.

Points de vigilance avant l’achat

  • Confondre ordinateur partagé et système de modification collaborative

    Mettre un ordinateur à la disposition de plusieurs bénévoles n’empêche pas automatiquement les modifications de s’écraser mutuellement. La documentation de QField mentionne précisément ce risque pour la méthode décrite, qui associe QFieldCloud et un projet QGIS modifié simultanément.

    Définissez qui gère la version principale et testez la façon de regrouper les modifications avant que tout le monde travaille sur la même carte.

    L’équipe doit prévoir du temps pour la gestion des fichiers, la synchronisation et les sauvegardes.

  • Se fier uniquement au nom de la série ou à une brève mention de la puce graphique

    Les configurations d’une même série d’ordinateurs portables peuvent varier. Pour le ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH, Lenovo précise que la puce graphique Arc intégrée fonctionne comme Intel Graphics sur cette configuration équipée d’un seul module mémoire.

    Comparez la référence complète du modèle aux caractéristiques publiées par Lenovo pour cette configuration précise.

  • Ne pas vérifier à l’avance les connectiques du bureau

    Selon Apple, le MacBook Air M5 13 pouces mentionné dispose de deux ports Thunderbolt 4. La configuration Lenovo vérifiée comprend également un port HDMI et des ports USB-A. Assurez-vous que l’ordinateur choisi est compatible avec l’écran, les câbles et les autres périphériques existants.

    Faites à l’avance la liste de l’écran, des câbles, des périphériques de saisie et de l’alimentation. Vérifiez si un adaptateur ou une station d’accueil compatible est nécessaire.

    Un adaptateur ou une station d’accueil peut être nécessaire pour connecter l’ordinateur au poste de travail existant.

  • Partir du principe que l’adaptateur secteur est toujours fourni

    Pour la configuration ASUS Vivobook 16 X1607CA mentionnée, ASUS indique qu’aucun adaptateur secteur n’est inclus.

    Vérifiez le contenu de la boîte pour la configuration exacte et le type d’adaptateur recommandé par le fabricant.

    Un adaptateur secteur compatible peut être nécessaire pour cette configuration.

Quelques marques à découvrir

Lenovo

Le ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH est une configuration concrète à comparer pour un poste de travail Windows partagé doté d’un écran de 16 pouces.

  • Pour cette configuration, Lenovo indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go, un port HDMI, un port USB-C avec signal vidéo et Thunderbolt 4.
  • Lenovo précise que la puce graphique Arc intégrée fonctionne comme Intel Graphics sur cette configuration équipée d’un seul module mémoire. Ces caractéristiques concernent ce modèle, et non tous les ThinkBook.

ASUS

Selon ASUS, la configuration Vivobook 16 X1607CA mentionnée possède un écran WUXGA de 16 pouces. Elle peut être comparée si vous privilégiez un grand écran intégré.

  • Pour cette configuration, ASUS indique 24 Go de RAM, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home.
  • ASUS précise qu’aucun adaptateur secteur n’est fourni avec cette configuration. Vérifiez le contenu de la boîte du modèle exact.

Apple

Le MacBook Air M5 13 pouces est une option macOS plus compacte à comparer si vous transportez l’ordinateur entre le jardin et le bureau.

  • Pour la configuration de base 13 pouces, Apple indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et deux ports Thunderbolt 4.
  • Son écran intégré est plus petit que celui des autres modèles 16 pouces mentionnés. Vérifiez si vos périphériques existants nécessitent un adaptateur ou une station d’accueil.

HP

La série ProBook 460 G11 est une gamme professionnelle Windows à comparer si la gestion et la connexion à un poste de travail fixe sont importantes.

  • HP présente plusieurs configurations au sein de cette série.
  • Les composants varient d’une configuration à l’autre. Vérifiez la référence exacte du modèle avant de lui attribuer des caractéristiques ou un contenu de boîte.

Des ordinateurs portables pour un poste de travail partagé

Cette sélection comprend des ordinateurs portables indiqués comme ayant un écran de 16 pouces, adaptés au travail cartographique sur un poste partagé. Vérifiez les caractéristiques exactes de chaque configuration, les connectiques nécessaires et la méthode de travail de l’équipe.

Ordinateur portable ASUS ROG Zephyrus G16 GU605CM-QR026W 16 pouces

ASUS ROG Zephyrus G16 GU605CM-QR026W

Cette configuration 16 pouces est une option à comparer pour travailler sur des cartes depuis un bureau partagé.

Le titre du produit indique un processeur Ultra 9 285H, une RTX 5060, 16 Go de RAM et un SSD de 1 To.

La description du produit mentionne HDMI 2.1 et Thunderbolt 4. Elle indique que l’adaptateur secteur n’est pas fourni de série.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable Thunderobot 16 pouces avec i7-14700HX et RTX 5070

Ordinateur portable Thunderobot 16 pouces i7-14700HX RTX 5070

Son écran de 16 pouces en fait une option à comparer pour un poste de travail. Vérifiez que les connectiques indiquées sont compatibles avec l’écran existant.

Le titre du produit indique un écran QHD+, 32 Go de mémoire et un SSD de 1 To.

La description du produit mentionne USB-A, USB-C, HDMI et Mini DisplayPort.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W 16 pouces

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

Ce Vivobook 16 pouces est une option à comparer pour travailler sur des cartes depuis un bureau partagé.

Le titre du produit indique un écran OLED WUXGA, un processeur Snapdragon X, 16 Go de LPDDR5X, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home.

La description du produit indique un poids de 1,70 kg.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable ASUS ROG Strix G16 G614PP-S5032W

ASUS ROG Strix G16 G614PP-S5032W

Ce modèle 16 pouces est une option à comparer pour un poste de travail fixe équipé d’un écran externe.

La description du produit indique 16 Go de mémoire et un SSD de 1 To.

Pour les connectiques, elle mentionne HDMI 2.1, USB4 Type-C et Gigabit Ethernet.

Voir sur Joybuy
Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Cette configuration est une option pour travailler sur des cartes depuis un poste Windows partagé doté d’un écran de 16 pouces.

La description du produit indique 16 Go de DDR5, un SSD de 512 Go et Windows 11 Pro.

Elle mentionne HDMI 2.1, Thunderbolt 4 et USB-C avec DisplayPort. Lenovo précise que la puce graphique Arc intégrée fonctionne comme Intel Graphics sur cette configuration équipée d’un seul module mémoire.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Avez-vous besoin d’un ordinateur portable ou d’une carte graphique spécifique pour créer le plan d’un jardin collectif de quartier ?

Pas uniquement au vu de la description du projet. Déterminez d’abord si vous allez créer un dessin simple ou des couches cartographiques modifiables dans un SIG, choisissez le logiciel, puis essayez-y un fichier représentatif. QGIS est disponible pour Windows et macOS ; le nom du processeur graphique ne suffit pas, à lui seul, à déterminer s’il convient à votre projet.

Comment configurer un ordinateur portable Windows pour plusieurs bénévoles ?

Windows prend en charge plusieurs comptes utilisateurs avec leurs propres paramètres et fichiers. Convenez également de l’emplacement de la version principale de la carte, de la personne chargée de regrouper les modifications et de celle qui gère les sauvegardes. Les comptes ne suffisent pas à éviter les conflits lorsque plusieurs personnes modifient des fichiers en même temps.

Pouvez-vous utiliser des données cartographiques de base néerlandaises pour créer le plan ?

PDOK met à disposition des fichiers et des services de données en libre accès, mais la licence peut varier selon le fichier ou le service. Avant de diffuser une carte, vérifiez les conditions d’utilisation et les éventuelles obligations de citation de la source indiquées dans les métadonnées.

Pouvez-vous afficher les noms ou les photos des bénévoles sur une carte publique ?

La publication d’une carte publique contenant des données permettant d’identifier des personnes relève du RGPD. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent disposer d’une base juridique valable pour publier des données personnelles et qu’un consentement est nécessaire dans de nombreux cas. Si les noms et les photos reconnaissables ne sont pas indispensables, ne les publiez pas et examinez chaque projet de publication au cas par cas.

Quelle garantie s’applique si l’ordinateur tombe en panne aux Pays-Bas ?

Pour un achat effectué par un consommateur, la garantie légale s’applique en plus de toute garantie commerciale du fabricant. Selon ACM ConsuWijzer, le vendeur doit prendre en charge sans frais, dans les conditions applicables, un produit qui tombe en panne plus tôt que prévu dans le cadre d’une utilisation normale. La durée de garantie légale n’est pas fixe pour tous les ordinateurs portables : vérifiez également qui est le vendeur et si l’achat est effectué en tant que consommateur ou au nom d’une organisation.