À qui s’adresse ce choix ?

Vous indexez des lettres numérisées

Vous souhaitez associer les lettres à des personnes et à des dates, puis pouvoir retrouver leur contenu ultérieurement. La KB explique que l’OCR est un logiciel qui rend le texte des scans lisible par un ordinateur ; selon les informations fournies par Transkribus, la plateforme propose également des modèles de reconnaissance de l’écriture manuscrite.

Vous saisissez du texte dans plusieurs langues

Vous saisissez des noms et des descriptions dans différentes langues et souhaitez vérifier au préalable que les caractères, la disposition du clavier et le logiciel choisi correspondent à votre façon de travailler. Le support Microsoft explique comment configurer les langues et les dispositions de saisie dans Windows ; Lenovo indique que la configuration 21T9001TMH est équipée d’un clavier anglais (EU).

Vous gérez des archives familiales privées

Vous souhaitez conserver des scans et des données personnelles tout en décidant soigneusement qui peut y accéder. La KB souligne les risques qui pèsent sur les fichiers numériques, tels que les supports endommagés et les formats de fichiers obsolètes ; l’Autorité néerlandaise de protection des données distingue l’usage personnel dans un cercle restreint du partage public.

Quels critères prendre en compte ?

Ordinateur portable Windows avec plusieurs ports

Convient si : votre logiciel d’indexation fonctionne sous Windows ou si vous souhaitez continuer à utiliser vos appareils USB-A actuels.

À prendre en compte : les configurations Lenovo et HP étudiées disposent d’un écran de 14 pouces. Vérifiez les ports et la disposition physique du clavier du modèle exact.

MacBook avec un écran intégré plus grand

Convient si : le logiciel d’indexation et les appareils que vous avez choisis fonctionnent sous macOS, et si vous souhaitez consulter vos scans et votre index sur un écran plus grand.

À prendre en compte : Apple indique que le modèle 15 pouces dispose de deux ports Thunderbolt 4. Vérifiez que vos périphériques peuvent s’y connecter ou si vous avez besoin d’un adaptateur.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Rendre les scans consultables par recherche Testez vos propres lettres dans le logiciel envisagé et vérifiez que vous pouvez traiter l’écriture manuscrite et le texte imprimé comme vous le souhaitez. Si je veux retrouver des noms et des dates dans mes scans, je teste d’abord la reconnaissance sur mes propres lettres. Environ 36 % des consommateurs privilégient les scans consultables et la reconnaissance de texte.
Saisie multilingue Vérifiez la prise en charge des langues par votre logiciel, la disposition physique du clavier et les caractères que vous saisissez souvent. Lorsque je saisis des noms et des champs d’index dans différentes langues, je veux savoir si les caractères et les raccourcis clavier sont faciles à utiliser avec le clavier choisi. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la saisie multilingue.
Conservation et accès Choisissez une capacité de SSD adaptée à vos propres scans et prévoyez séparément la conservation des fichiers et la gestion des accès. Si je conserve des lettres familiales contenant des données personnelles, je veux décider moi-même qui peut consulter les fichiers et comment les retrouver par la suite. Environ 21 % des consommateurs privilégient la conservation des archives et la confidentialité.
Écran et équipements Comparez la taille de l’écran avec celle du texte que vous utilisez habituellement et vérifiez que les ports sont adaptés à votre scanner, à votre support de stockage ou à votre écran. Lorsque je travaille dans différents endroits ou que je souhaite connecter des appareils, je tiens compte à la fois de la taille de l’écran et des ports adaptés. Environ 14 % des consommateurs choisissent surtout en fonction de leur espace de travail et des équipements qu’ils possèdent déjà.

Points à vérifier avant l’achat et lors de l’utilisation

  • Penser qu’un ordinateur portable rapide suffit à reconnaître l’écriture manuscrite

    La reconnaissance de texte est une étape logicielle. La KB décrit l’OCR pour les scans et Transkribus présente ses propres modèles de reconnaissance de l’écriture manuscrite. Cela ne signifie pas que chaque lettre sera convertie sans erreur.

    Testez des lettres représentatives et vérifiez les noms et les dates à partir des scans avant d’utiliser le texte reconnu pour créer votre index.

    Les corrections prennent du temps ; un service de reconnaissance en ligne vous demande également de téléverser vos scans.

  • Ne compter que sur la capacité du SSD pour conserver vos archives

    La KB cite les supports endommagés et les formats de fichiers devenus obsolètes parmi les risques qui menacent les collections numériques. L’espace disponible sur l’ordinateur portable ne remplace donc pas une solution distincte de conservation ou de récupération.

    Prévoyez la conservation des fichiers indépendamment de l’achat de l’ordinateur portable et identifiez clairement les fichiers sources et l’index modifiable.

  • Ne tenir compte que du paramètre de langue

    La langue de saisie sélectionnée ne modifie pas automatiquement les inscriptions figurant sur les touches physiques. Lenovo indique, par exemple, que la configuration 21T9001TMH est équipée d’un clavier anglais (EU).

    Vérifiez la disposition physique et essayez les caractères et les raccourcis clavier que vous utilisez souvent.

  • Confondre la garantie du fabricant avec l’ensemble de vos droits légaux

    Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale s’ajoute à celle du vendeur ou du fabricant. Si un produit n’est pas conforme au contrat, le vendeur en est responsable.

    Comparez séparément les conditions des services complémentaires et n’évaluez pas vos droits légaux uniquement en fonction de la durée de garantie du fabricant annoncée.

Marques et gammes de produits à titre de référence

Lenovo

Le ThinkPad E14 Gen 7 (Intel), configuration 21T9001TMH, est un ordinateur portable Windows de 14 pouces. Pour ce modèle, Lenovo indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et un clavier anglais (EU).

  • Les caractéristiques de cette configuration précisent le type d’écran, le stockage et la disposition physique du clavier.
  • Vérifiez que la disposition physique anglaise convient aux langues et aux caractères que vous saisissez.

Apple

Pour le MacBook Air 15 pouces avec M5, Apple indique un écran de 15,3 pouces, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go dans la configuration de base, ainsi que deux ports Thunderbolt 4.

  • La taille de l’écran peut être un critère important si vous souhaitez afficher votre scan et votre index côte à côte.
  • Vérifiez au préalable que votre logiciel et vos équipements fonctionnent sous macOS ; les caractéristiques ne renseignent pas sur la qualité de la reconnaissance de texte.

HP

Pour le ProBook 4 G1i 14 pouces, configuration A23QMEA#ABH, HP indique 24 Go de mémoire, un SSD de 512 Go, des ports HDMI, Type-A et deux ports Type-C. HP mentionne également trois ans d’assistance sur site pour cette configuration.

  • Les ports indiqués sont utiles à comparer avec les équipements que vous possédez déjà.
  • Ces informations concernent cette configuration précise et l’offre de HP ; elles ne constituent pas une mesure indépendante des performances.

Dell

Le Dell 14 Plus DB14250 est une gamme Windows configurable, que vous pouvez comparer à des ordinateurs portables proposés dans une configuration fixe.

  • Dell indique qu’il est possible de choisir notamment le système d’exploitation, la mémoire et le SSD.
  • Dell précise que les changements de configuration peuvent également modifier d’autres caractéristiques. Vérifiez donc tous les détails de la configuration sélectionnée.

Les ordinateurs portables proposés par Joybuy

Ces ordinateurs portables permettent de consulter, de saisir et de conserver des scans et des données d’indexation. Avant de faire votre choix, vérifiez que vos logiciels et équipements sont compatibles avec le système d’exploitation et les ports.

Ordinateur portable ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

Son écran de 16 pouces offre un grand espace de travail intégré pour consulter des documents et saisir des champs d’index.

Écran OLED WUXGA de 16 pouces ; processeur Snapdragon X ; mémoire LPDDR5X de 16 Go ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

Les ports indiqués peuvent être utiles si vous souhaitez utiliser un appareil USB-A ou un écran HDMI que vous possédez déjà.

Écran 16 pouces au format 16:10 ; mémoire DDR5 de 32 Go ; SSD PCIe 4.0 de 512 Go ; Windows 11 Pro ; HDMI 2.1 et deux ports USB-A.

Selon la description du produit, l’adaptateur secteur n’est pas fourni.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10 avec clavier QWERTY

Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, QWERTY

Son écran de 15,3 pouces permet d’afficher des documents et des champs d’index côte à côte.

Ryzen 5 7535HS ; 16 Go de mémoire ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home ; clavier anglais EU.

Selon la description du produit, un adaptateur secteur est nécessaire et doit être acheté séparément.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable Samsung Galaxy Book4 de 15,6 pouces, modèle NP750XGK-KG3NL

Samsung Galaxy Book4 15,6 pouces, NP750XGK-KG3NL

Cette configuration dispose de ports pour vos périphériques et supports de stockage. Comparez-les avec les appareils que vous utilisez déjà.

Intel Core 7 150U ; 16 Go de mémoire ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home ; USB-A, USB-C, HDMI et lecteur de cartes microSD.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, coloris lumière stellaire

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go

Cette configuration peut vous convenir si votre logiciel d’indexation fonctionne sous macOS et si vous souhaitez un écran de 15,3 pouces.

16 Go de mémoire ; SSD de 512 Go ; deux ports Thunderbolt 4 ; clavier QWERTY.

Un adaptateur adapté peut être nécessaire pour les appareils USB-A. Selon la description du produit, l’adaptateur secteur USB-C n’est pas fourni.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un nouvel ordinateur portable permet-il de rechercher automatiquement dans les lettres manuscrites ?

Non, vous avez besoin d’un logiciel de reconnaissance adapté. La KB décrit l’OCR pour les scans ; selon les informations fournies par Transkribus, la plateforme propose des modèles de reconnaissance de l’écriture manuscrite et du texte modifiable. Testez vos propres lettres et vérifiez les noms et les dates à partir des scans.

Comment configurer la saisie dans plusieurs langues ?

Sous Windows, vous pouvez configurer les langues et les dispositions de clavier dans les paramètres de langue et de région. Vérifiez également la disposition physique du clavier et la prise en charge des langues dont vous avez besoin par votre logiciel d’indexation.

Une seule copie de vos scans sur votre ordinateur portable suffit-elle pour les conserver longtemps ?

Pour conserver vos fichiers longtemps, ne comptez pas uniquement sur votre ordinateur portable. La KB souligne des risques tels que les supports endommagés et les formats de fichiers devenus obsolètes. Déterminez donc séparément comment conserver vos fichiers et les ouvrir ultérieurement.

Pouvez-vous partager publiquement votre index de lettres familiales ?

Le partage public ne relève pas de l’exception domestique applicable à l’usage personnel dans un cercle restreint. L’Autorité néerlandaise de protection des données établit cette distinction. Si les lettres contiennent des données personnelles, vérifiez quelles règles du RGPD et quelle base juridique s’appliquent à votre publication.

Que faire si l’ordinateur tombe en panne trop tôt ou si vous changez d’avis après un achat en ligne ?

Si un produit ne répond pas aux attentes dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur est responsable au titre de la garantie légale néerlandaise ; la garantie du fabricant ne remplace pas ce droit. Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve de certaines exceptions.