À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Vérification de scans de journaux

Vous comparez les scans au texte reconnu et renseignez des champs d’indexation. Dans ce cas, le confort de lecture et le respect de l’ordre des colonnes sont plus importants que des promesses non vérifiées en matière de performances de l’IA. La KB et Transkribus expliquent pourquoi la qualité des scans et des sources, ainsi que l’ordre de lecture, ont leur importance.

Création d’archives multilingues avec OCR

Vous traitez des pages imprimées et vérifiez les modèles linguistiques, l’orthographe ancienne et la mise en page des articles. La documentation de Transkribus et de Tesseract souligne que le choix de la langue et les données linguistiques font partie du processus d’OCR.

Indexation en déplacement

Vous saisissez des données à différents endroits et devez trouver le bon équilibre entre mobilité, espace d’affichage, connectique et sauvegardes. Microsoft présente l’Historique des fichiers comme une solution pour sauvegarder des fichiers et leurs versions précédentes sur un disque externe ou un emplacement réseau.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par définir votre méthode de travail : souhaitez-vous surtout vérifier des scans et du texte, effectuer l’OCR en local ou travailler souvent dans différents lieux ? Dressez ensuite la liste des logiciels, des langues, des besoins de saisie et des solutions de sauvegarde dont vous avez besoin.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui ce critère est-il le plus important ?
Vérifier les scans et les champs d’indexation Comparez la taille et la résolution de l’écran. Testez avec un scan représentatif pour voir si vous pouvez afficher confortablement le scan, le texte et les champs de saisie côte à côte. Si vous souhaitez consulter simultanément des scans, du texte reconnu et des champs d’indexation, vous aurez besoin d’un espace de lecture suffisant pour les comparer. Environ 36 % des consommateurs privilégient le confort de vérification et l’espace d’affichage.
Effectuer l’OCR en local Vérifiez le système d’exploitation, le logiciel d’OCR, les données linguistiques, les formats de fichier et l’espace de stockage nécessaire pour votre collection. Commencez par tester un petit lot de pages. Si vous traitez vous-même un grand nombre de pages, vérifiez que votre logiciel d’OCR et les données linguistiques nécessaires fonctionnent sur le modèle choisi. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’OCR en local.
Saisie multilingue Vérifiez la disposition du clavier et essayez de saisir les caractères et les signes diacritiques utilisés dans vos champs d’indexation. La disposition du clavier et la prise en charge linguistique de l’OCR sont deux choses différentes. Si vous saisissez des noms et des graphies anciennes dans plusieurs langues, vous devez pouvoir taper ces caractères facilement et vérifier le texte reconnu. Environ 21 % des consommateurs ont pour principal besoin la saisie multilingue.
Mobilité et sauvegardes Tenez compte de la taille de l’écran et de la connectique pour le transport. Prévoyez une sauvegarde des scans et des fichiers d’indexation, et vérifiez les conditions de tout service supplémentaire éventuel. Si vous travaillez à différents endroits, vous devez pouvoir sauvegarder et restaurer vos fichiers sans avoir à transporter un écran inutilement encombrant. Environ 14 % des consommateurs privilégient la mobilité et le service après-vente.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser qu’un processeur plus rapide corrigera les erreurs d’OCR

    La KB souligne l’importance de la qualité des images et des scans. Transkribus explique également qu’une mise en page incorrecte des articles peut entraîner un ordre de lecture erroné. Une puissance de calcul supérieure ne résout pas automatiquement ces problèmes.

    Testez quelques pages représentatives et vérifiez le texte reconnu ainsi que la mise en page des articles avant d’opter pour davantage de puissance de calcul ou de lancer un traitement à grande échelle.

    Prévoyez du temps supplémentaire pour corriger le texte reconnu et les délimitations des articles.

  • Supposer que tous les logiciels et périphériques fonctionnent sur chaque ordinateur portable

    La compatibilité peut varier selon le système d’exploitation, l’architecture du processeur et le périphérique. Microsoft indique que certains périphériques utilisés avec des appareils ARM nécessitent une prise en charge du fabricant. Si vous passez à macOS, vous devrez également vérifier la compatibilité avec votre méthode de travail.

    Vérifiez que l’application d’OCR, le scanner et les pilotes nécessaires sont compatibles avec le système d’exploitation et le processeur du modèle envisagé.

  • Confondre crédits de traitement ou service supplémentaire avec les fonctionnalités de l’ordinateur portable

    Transkribus facture des crédits pour les étapes de reconnaissance. Un service supplémentaire est différent de la garantie légale. Un service logiciel ou une formule d’assistance ne fait donc pas automatiquement partie des fonctionnalités de l’ordinateur portable.

    Vérifiez séparément quelles étapes de traitement nécessitent des crédits, ce qui est fourni avec l’ordinateur portable et les conditions applicables à tout service supplémentaire éventuel.

Quelques marques à découvrir

Lenovo

Le ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH étudié ici est un modèle Windows 16 pouces concret à considérer si vous souhaitez vérifier des scans et des champs de saisie sur un seul poste de travail.

  • Selon Lenovo, cette configuration comprend un écran IPS de 1920 × 1200 pixels, 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go, un port HDMI, un port USB-C et un lecteur de carte SD.
  • Lenovo indique que les graphiques Arc intégrés fonctionnent comme Intel Graphics dans cette configuration. Vérifiez les caractéristiques exactes du modèle et la connectique nécessaire à votre méthode de travail.

HP

Le HP ProBook 4 G2i 16, DU1E9EA#ABH, étudié ici associe un grand écran à un service professionnel annoncé par HP.

  • Selon HP, cette configuration comprend Windows 11 Pro, 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go et un écran WUXGA de 16 pouces. HP indique que cette référence bénéficie de trois ans d’assistance sur site.
  • Ces informations sont fournies par HP pour cette configuration précise et ne constituent pas un test de performances indépendant. Vérifiez les conditions de service : elles ne s’appliquent pas automatiquement aux autres configurations.

Apple

Le MacBook Air doté de la puce M5 est disponible avec un écran plus petit ou plus grand pour ceux qui souhaitent utiliser macOS.

  • Pour les configurations de base étudiées, Apple annonce 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.
  • Avant l’achat, vérifiez que vos logiciels d’indexation, outils d’OCR et périphériques fonctionnent sous macOS. L’autonomie annoncée par le fabricant dépend des conditions d’utilisation indiquées.

Dell

Le Dell Pro 16 PC16250 configurable est une option à comparer si vous recherchez un ordinateur portable professionnel Windows avec un écran de 16 pouces.

  • Dell propose une configuration comprenant Windows 11 Pro, 16 Go de DDR5, un SSD de 512 Go et un écran IPS de 1920 × 1200 pixels.
  • Dell précise que le chargeur n’est pas inclus dans la configuration présentée. Vérifiez la configuration choisie et le contenu complet de la livraison.

Les produits Joybuy pour numériser et indexer

Ces ordinateurs portables Joybuy sont équipés d’un écran de 16 pouces et s’adressent à ceux qui souhaitent consulter des scans, du texte et des champs d’indexation sur un seul poste de travail. Pour votre méthode d’OCR, vérifiez également la compatibilité des logiciels et la disponibilité des données linguistiques nécessaires.

Ordinateur portable HP OmniBook 3 16-by0058ndx

HP OmniBook 3 16-by0058ndx, 8 Go / 512 Go

Cette version de 16 pouces est à comparer si vous souhaitez consulter des scans et des champs d’indexation sur un écran intégré plus grand.

Les informations produit indiquent 8 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home. La mémoire est intégrée et ne peut pas être augmentée ; le chargeur n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W, 16 Go / 512 Go

Cette configuration peut vous convenir si vous souhaitez consulter des scans et du texte côte à côte sur un écran de 16 pouces.

Les informations produit indiquent un écran OLED WUXGA, un processeur Snapdragon X, 16 Go de mémoire LPDDR5X, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home. Vérifiez que vos logiciels d’OCR et vos périphériques sont compatibles avec cette configuration.

Voir sur Joybuy
Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Cette version de 16 pouces est à comparer si vous souhaitez consulter des scans de journaux et des champs d’indexation sur un seul poste de travail.

Les informations produit indiquent un écran IPS de 1920 × 1200 pixels, 16 Go de DDR5, un SSD de 512 Go et Windows 11 Pro. La connectique comprend notamment un port HDMI, un port USB-C, un port USB-A et un lecteur de carte SD. Lenovo indique que les graphiques Arc intégrés fonctionnent comme Intel Graphics sur ce modèle.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd

Cette version de 16 pouces est une option à considérer si vous souhaitez comparer des scans et du texte sur un écran intégré plus grand.

Le nom du produit indique un écran tactile OLED 3K, 32 Go de RAM, un SSD de 1 To et Windows 11 Pro.

Voir sur Joybuy
MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

Cette configuration est une option à considérer si vous souhaitez consulter des scans, du texte et des champs de saisie sur un écran de 16 pouces.

Les informations produit indiquent un écran de 1920 × 1200 pixels, un processeur Intel Core Ultra 7 255H, 32 Go de DDR5, un SSD de 512 Go et Windows 11 Pro. Cette configuration est annoncée sans adaptateur secteur.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Avez-vous surtout besoin d’un ordinateur portable puissant pour archiver des journaux ?

Pas nécessairement : commencez par tester vos scans et votre méthode de travail. La KB souligne l’importance de la qualité des images et des scans, tandis que Transkribus explique qu’il faut également vérifier la mise en page et l’ordre de lecture des articles de journaux. Vous pourrez ensuite déterminer les logiciels et le matériel nécessaires à votre projet.

Comment configurer la reconnaissance de plusieurs langues ?

La procédure varie selon le logiciel. Tesseract utilise des données linguistiques distinctes de son moteur d’OCR. Dans Transkribus, vous pouvez choisir un modèle de texte en fonction de critères tels que la langue, la période et l’écriture. Testez plusieurs pages représentatives avant de traiter toute une collection.

Comment éviter de perdre vos fichiers d’indexation ?

Effectuez une sauvegarde et vérifiez que vous pouvez également restaurer vos fichiers. Pour Windows, Microsoft présente l’Historique des fichiers, qui permet de sauvegarder des fichiers et leurs versions précédentes sur un disque externe ou un emplacement réseau. Vérifiez que les dossiers de votre projet sont bien inclus.

Quels frais et droits de garantie devez-vous distinguer ?

Distinguez les traitements logiciels des services liés à l’ordinateur portable. Transkribus indique que les étapes de reconnaissance, notamment la reconnaissance de champs, nécessitent des crédits. Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale due par le vendeur est indépendante de tout éventuel forfait de service proposé. Sa durée légale n’est pas automatiquement de deux ans.

Pouvez-vous publier des journaux indexés ou des scans provenant de Delpher ?

Pas automatiquement. Delpher indique pour chaque document son statut au regard du droit d’auteur et ses conditions d’utilisation. Pour les contenus protégés, ces conditions limitent le téléchargement ou l’impression à un usage privé, par exemple à des fins d’étude. Toute autre diffusion ou republication peut nécessiter un fondement juridique adapté ou une autorisation. La KB signale également la présence éventuelle de données personnelles. Ces restrictions concernent les contenus de Delpher et ne sont pas une caractéristique générale des ordinateurs portables.