À qui s’adresse ce choix ?

Vous rédigez un guide qui évolue souvent

Si vous déplacez des chapitres ou des images, commencez par vérifier les fonctionnalités de votre logiciel de traitement de texte. Microsoft Support et l’aide de LibreOffice expliquent comment créer des renvois dans Word et Writer.

Vous vérifiez la mise en page à un poste fixe

Si vous contrôlez côte à côte le texte, les images et les renvois, comparez les caractéristiques de l’écran et demandez-vous si vous souhaitez connecter un écran externe. Apple France et Lenovo présentent les écrans et les options de connexion de certains modèles ou gammes.

Vous écrivez dans différents lieux

Si vous transportez votre ordinateur portable entre votre domicile et votre maison de vacances, comparez son format à l’espace dont vous disposez et au logiciel de traitement de texte que vous souhaitez utiliser en déplacement.

Quels critères prendre en compte ?

Windows avec Word pour ordinateur ou Writer

Idéal si : vous souhaitez utiliser des renvois vers des titres ou des légendes sous forme de champs de document et travailler sous Windows.

À prendre en compte : vérifiez la configuration exacte de l’ordinateur portable et l’application ou la licence dont vous avez besoin.

MacBook avec Word pour ordinateur ou Writer

Idéal si : vous souhaitez utiliser macOS et que le logiciel de traitement de texte choisi prend en charge les renvois dont vous avez besoin.

À prendre en compte : un écran plus compact offre moins d’espace de travail. Vérifiez également le coût du logiciel et les connexions dont vous avez besoin.

Chromebook avec Google Docs

Idéal si : des liens vers des signets ou des éléments du même document vous suffisent.

À prendre en compte : testez votre document et les renvois souhaités au préalable. La modification de fichiers Microsoft 365 ne garantit pas que vous pourrez créer les mêmes champs que dans Word pour ordinateur.

Commencez par déterminer quels renvois votre logiciel de traitement de texte doit pouvoir créer et mettre à jour. Comparez ensuite l’espace d’affichage, la facilité de transport et les logiciels que vous avez déjà ou dont vous pourriez avoir besoin.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour quels profils ?
Mettre à jour les renvois Créez un document test avec un titre et une image, déplacez-les, puis vérifiez à nouveau les renvois. « Lorsque je modifie des éléments, je veux que les renvois restent utilisables. Environ 36 % des personnes placent les renvois en tête de leurs priorités. »
Espace d’affichage pour la mise en page Comparez les caractéristiques de l’écran et vérifiez si l’ordinateur portable peut se connecter à l’écran externe que vous possédez déjà. « Je vérifie surtout le texte et la mise en page à un poste fixe et je veux assez d’espace pour afficher plusieurs éléments côte à côte. Environ 29 % des personnes privilégient l’espace d’affichage. »
Transporter l’ordinateur d’un lieu à l’autre Comparez les dimensions et le poids de la configuration exacte, puis vérifiez les options d’alimentation et les connexions dont vous avez besoin. « J’écris dans différents endroits et je veux pouvoir transporter facilement mon ordinateur portable. Environ 21 % des personnes placent la facilité de transport en tête de leurs priorités. »
Ordinateur portable et logiciel de traitement de texte Vérifiez la licence logicielle dont vous disposez ou dont vous avez besoin, ainsi que les accessoires fournis avec la configuration choisie. « Je cherche une solution adaptée pour rédiger mes documents et je ne veux pas payer pour des logiciels ou des accessoires qui ne me sont pas utiles. Environ 14 % des personnes privilégient le coût total. »

Les pièges les plus courants

  • Penser que tous les logiciels de traitement de texte créent les mêmes renvois

    Word pour ordinateur et Writer présentent les renvois sous forme de champs. Google Docs documente les liens vers des signets : il ne s’agit pas forcément de la même méthode.

    Testez la méthode de travail dans le logiciel que vous comptez vraiment utiliser avant de choisir un ordinateur portable. Créez un renvoi, modifiez l’ordre des éléments et vérifiez qu’il reste correct.

    L’utilisation de Word pour ordinateur peut nécessiter une application ou une licence distincte. Vérifiez ce qui est déjà inclus dans vos logiciels.

  • Prendre les caractéristiques d’une gamme pour celles de tous ses modèles

    L’écran, la mémoire, le système d’exploitation et les connexions peuvent varier d’une configuration à l’autre. Une caractéristique propre à un modèle ne s’applique donc pas nécessairement à tous les ordinateurs portables portant le même nom de gamme.

    Comparez la référence complète du modèle et les caractéristiques de la configuration que vous souhaitez acheter.

  • Confondre garantie commerciale complémentaire et garantie légale

    Le gouvernement néerlandais distingue la garantie légale des éventuelles garanties commerciales complémentaires, offertes par le fabricant ou payantes.

    Vérifiez précisément ce que couvre la garantie complémentaire et conservez les coordonnées du vendeur. Une extension payante n’a d’intérêt que si ses conditions apportent réellement une protection supplémentaire dans votre situation.

Quelques marques à découvrir

Lenovo

La gamme IdeaPad Slim 3 15IRH10 sous Windows peut être comparée si l’espace d’affichage et les connexions sont importants pour vous.

  • Lenovo indique que cette gamme dispose d’un port HDMI et d’un port USB-C avec sortie vidéo.
  • Le processeur, la mémoire, l’écran et le système d’exploitation varient selon les configurations. Vérifiez la référence complète du modèle.

Apple

Le MacBook Air M5 existe en versions 13 et 15 pouces et offre une solution sous macOS si votre logiciel de traitement de texte vous convient.

  • Apple France indique que la version 13 pouces dispose d’un écran de 13,6 pouces et de deux ports Thunderbolt 4.
  • Vérifiez les connexions dont vous avez besoin et la licence logicielle. L’autonomie annoncée dépend des activités décrites par Apple.

ASUS

La gamme Vivobook 15 X1504 sous Windows permet de comparer des formats d’écran de 15 pouces.

  • Les caractéristiques techniques distinguent plusieurs variantes du X1504.
  • Vérifiez les caractéristiques à partir de la référence complète de la variante : celles d’une configuration ne s’appliquent pas nécessairement à toute la gamme.

Dell

La gamme Inspiron 15 3530 sous Windows propose différentes options d’écran et de processeur.

  • Dell décrit plusieurs configurations d’écran, dont des modèles de 15,6 pouces.
  • Comparez la configuration exacte avant d’attribuer des caractéristiques d’écran ou de processeur à un modèle en particulier.

HP

Selon HP, la gamme OmniBook 5 comprend des formats de 14 et 16 pouces adaptés à différents espaces de travail.

  • HP présente différentes options selon la taille de l’écran, pour vous permettre de comparer un espace de travail compact ou plus grand.
  • Vérifiez la configuration exacte. Les indications de HP sur l’autonomie ne constituent pas des mesures indépendantes pour ce type de travail rédactionnel.

Ordinateurs portables chez Joybuy

Ces ordinateurs portables conviennent à la rédaction et à la mise en page d’un guide avec un logiciel Windows. Comparez la taille de l’écran, la configuration et les éventuels accessoires fournis avec votre espace de travail.

Ordinateur portable Lenovo IdeaPad Slim 3 15AHP10

Lenovo IdeaPad Slim 3 15AHP10, Ryzen 7 8840HS, 16 Go, SSD 512 Go

Un modèle Windows à envisager si vous souhaitez rédiger votre guide sur un ordinateur portable Windows.

L’écran WUXGA de 15,3 pouces présente un format d’image 16:10. Cet ordinateur portable est équipé de Windows 11 Home, de 16 Go de mémoire DDR5 et d’un SSD de 512 Go.

Voir chez Joybuy
Ordinateur portable MSI Modern 14 F1MG-867NL

MSI Modern 14 F1MG-867NL, Core 7 150U, 16 Go, SSD 512 Go

Cet ordinateur portable Windows est une option à considérer si vous travaillez dans différents lieux et recherchez un format de 14 pouces.

Cette configuration comprend Windows 11 Home, 16 Go de mémoire DDR4, un SSD de 512 Go et un clavier rétroéclairé.

Voir chez Joybuy
Ordinateur portable MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, Core Ultra 7 255H, 32 Go, SSD 512 Go

Une configuration Windows 11 Pro à comparer si vous souhaitez relire votre texte et votre mise en page sur un écran intégré plus grand.

L’écran de 16 pouces affiche une résolution de 1920 × 1200 et un format d’image 16:10. Selon la description du produit, l’ordinateur portable est livré sans adaptateur secteur.

Voir chez Joybuy
Apple MacBook Air M5 15 pouces couleur lumière stellaire

Apple MacBook Air M5 15 pouces, 16 Go, 512 Go, lumière stellaire

Une option sous macOS si le logiciel de traitement de texte que vous avez choisi convient à votre méthode de travail avec les renvois.

Cette configuration dispose de 16 Go de mémoire et d’une capacité de stockage de 512 Go. Selon la description du produit, l’adaptateur secteur USB-C n’est pas inclus.

Voir chez Joybuy
Ordinateur portable Samsung Galaxy Book4 15,6 pouces, modèle NP750XGK-KG3NL

Samsung Galaxy Book4 15,6 pouces, NP750XGK-KG3NL, Core 7 150U, 16 Go, SSD 512 Go

Cette configuration Windows 11 Home est une option à considérer si vous recherchez un écran intégré pour travailler sur vos documents.

L’écran de 15,6 pouces est Full HD et antireflet. La description du produit indique la présence de ports HDMI et USB-C.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes

Dois-je d’abord créer des titres et des images pour pouvoir insérer des renvois ?

Oui. Pour créer un renvoi dans Word selon la méthode décrite, la cible doit déjà exister. LibreOffice Writer utilise également des cibles de renvoi que vous définissez au préalable.

Comment éviter que les renvois deviennent obsolètes après une modification ?

Vérifiez les champs de renvoi après avoir déplacé ou renuméroté des éléments et mettez-les à jour si nécessaire. Microsoft Support précise que la mise à jour des champs doit parfois être effectuée manuellement.

Puis-je utiliser un Chromebook pour rédiger ce guide ?

Oui, si les liens et les signets de Google Docs répondent à vos besoins. Un Chromebook peut également modifier des fichiers Microsoft 365, mais testez au préalable si vous pouvez créer les renvois nécessaires à votre document.

À qui dois-je m’adresser si un ordinateur portable acheté aux Pays-Bas en tant que particulier tombe en panne ?

Selon le gouvernement néerlandais, pour trouver une solution au titre de la garantie légale, vous devez vous adresser au vendeur et non au fabricant. Une garantie complémentaire ne remplace pas ce droit légal.

Ai-je toujours 14 jours pour changer d’avis après un achat en ligne ?

Non. Le gouvernement néerlandais indique que les achats à distance bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours, mais prévoit des exceptions. Vérifiez les conditions qui s’appliquent à votre achat.