À qui s’adresse ce choix d’ordinateur portable ?

Créateur de cartes d’itinéraires

Vous créez ou modifiez des itinéraires en local et souhaitez intégrer des cartes à un guide. QGIS permet de travailler sur ordinateur et d’exporter des mises en page cartographiques.

Rédacteur d’un guide multilingue

Vous rédigez des textes longs et différentes versions linguistiques. Vous souhaitez pouvoir vérifier une carte, des documents de référence et du texte côte à côte. Tenez compte de la surface d’affichage, de la disposition du clavier et de la mémoire si vous utilisez plusieurs logiciels en même temps. La Consumentenbond recommande 16 GB pour faire fonctionner plusieurs logiciels simultanément.

Rédacteur de terrain

Vous recueillez ou corrigez des données d’itinéraire à l’extérieur et travaillez parfois sans connexion. Vérifiez le poids, les possibilités de recharge et la possibilité d’enregistrer les données cartographiques en local à l’avance. QGIS décrit un processus de travail qui consiste à enregistrer les données en local, puis à les synchroniser ultérieurement.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les logiciels nécessaires à votre projet de guide, puis déterminez la surface d’affichage, le stockage et la mobilité dont vous avez besoin.

Windows pour la cartographie en local

Convient si : vous souhaitez utiliser QGIS en local tout en ouvrant des documents, des fichiers cartographiques ou des photos. QGIS est disponible sous Windows.

À vérifier : les caractéristiques précises de la configuration, la disposition du clavier et le chargeur fourni. Elles peuvent varier d’une configuration à l’autre.

MacBook pour les logiciels macOS

Convient si : vous souhaitez utiliser macOS et que les logiciels dont vous avez besoin y sont compatibles. QGIS est également disponible sous macOS.

À vérifier : l’autonomie annoncée est fondée sur des tests spécifiques. Vérifiez également si vos périphériques nécessitent un adaptateur.

Ordinateur convertible 2-en-1 pour dessiner et présenter

Convient si : vous utilisez réellement l’écran tactile rabattable pour dessiner des itinéraires, ajouter des annotations ou afficher des cartes.

À vérifier : la configuration HP citée dispose de 32 GB de mémoire et de 1 TB de stockage. Vérifiez que ces options et les éventuels accessoires sont adaptés à votre façon de travailler.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Compatibilité logicielle Listez vos logiciels et formats de fichiers, puis vérifiez leur compatibilité avec le système d’exploitation de la configuration exacte. Je veux d’abord m’assurer que mes logiciels de cartographie et de mise en page fonctionnent avant de comparer les autres caractéristiques ; environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité logicielle.
Surface de travail et stockage Affichez vos propres cartes et mises en page à l’écran et estimez vos besoins de stockage en fonction des fichiers que vous utilisez en local. Je veux pouvoir vérifier facilement les détails cartographiques et le texte, et conserver mes images en local ; environ 27 % des consommateurs privilégient l’espace de travail pour les cartes et les images.
Déplacements et mode hors ligne Comparez le poids de la configuration exacte, les possibilités de recharge et le contenu de la boîte. Vérifiez à l’avance que votre projet fonctionne hors ligne. J’emporte mon ordinateur sur le terrain et veux pouvoir utiliser les données enregistrées à l’avance sans connexion ; environ 20 % des consommateurs privilégient le travail sur le terrain et l’utilisation hors ligne.
Saisie multilingue Vérifiez la disposition physique du clavier et essayez les accents et caractères spéciaux que vous utilisez dans vos langues. Je rédige et vérifie plusieurs versions linguistiques et veux saisir facilement les caractères spéciaux ; environ 20 % des consommateurs privilégient la rédaction multilingue.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que « QWERTY » garantit la disposition de clavier souhaitée

    Selon Lenovo, le modèle IdeaPad Slim 5 83HX00DAMH est doté d’un clavier anglais (UE). La disposition physique peut faire la différence pour saisir les accents et les caractères spéciaux.

    Vérifiez la disposition complète correspondant au code exact du modèle et essayez les caractères que vous utilisez le plus souvent.

    La saisie de longs textes peut demander un effort supplémentaire si la disposition ne convient pas à votre usage. Un clavier externe peut alors être une solution pratique.

  • Déduire le contenu de la boîte à partir d’autres configurations

    Lenovo précise qu’aucun adaptateur secteur n’est fourni avec la configuration 83HX00DAMH.

    Avant de commander, vérifiez le contenu de la boîte et les exigences de recharge USB-C indiquées par le fabricant pour votre configuration.

    Pour cette configuration, prévoyez l’achat séparé d’un adaptateur secteur compatible.

  • Choisir un modèle 2-en-1 sans utiliser ses fonctions supplémentaires

    Selon HP, le modèle HP EliteBook X Flip G2i D90Q2EA#ABH cité dispose de 32 GB de mémoire, de 1 TB de stockage et d’un écran tactile. La Consumentenbond recommande 16 GB pour faire fonctionner plusieurs logiciels simultanément ; cette recommandation ne constitue pas une mesure des performances de cette configuration HP.

    Commencez par vérifier les logiciels dont vous avez besoin et testez un projet de guide représentatif. Assurez-vous que l’écran tactile, le stockage supplémentaire et les accessoires fournis vous seront réellement utiles.

Quelques marques à découvrir

Lenovo

L’IdeaPad Slim 5 14AKP10 est un ordinateur Windows compact adapté aux textes, aux cartes enregistrées en local et aux fichiers. Comparez le code exact du modèle.

  • Selon Lenovo, la configuration 83HX00DAMH comprend 16 GB de mémoire vive, un SSD de 512 GB, un écran OLED WUXGA de 14 pouces et plusieurs ports.
  • Pour cette configuration, Lenovo indique un écran brillant, un clavier anglais (UE) et l’absence d’adaptateur secteur. Ces caractéristiques ne s’appliquent pas automatiquement aux autres modèles IdeaPad.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces avec puce M5 est un modèle macOS adapté à celles et ceux qui souhaitent rédiger en déplacement et utilisent des logiciels compatibles avec cette plateforme.

  • Pour la configuration citée, Apple indique une mémoire standard de 16 GB, un SSD de 512 GB et un écran de 13,6 pouces.
  • L’autonomie annoncée est fondée sur les scénarios de test d’Apple. Vérifiez la compatibilité des logiciels et si vos périphériques nécessitent un adaptateur.

ASUS

La gamme Zenbook 14 OLED UX3405 est une option Windows compacte pour celles et ceux qui accordent de l’importance à l’écran et à la connectique.

  • ASUS propose plusieurs configurations de cette gamme pour un usage à domicile.
  • L’écran, le processeur et la mémoire varient selon la configuration. ASUS indique que la mémoire LPDDR5X est soudée. Ne généralisez pas une caractéristique d’un modèle UX3405 à toute la gamme.

HP

La configuration néerlandaise de l’EliteBook X Flip G2i est un modèle professionnel 2-en-1 qui peut convenir si l’écran tactile, les présentations et une assistance plus complète sont importants pour vous.

  • Pour le modèle D90Q2EA#ABH, HP indique un écran tactile de 14 pouces, 32 GB de mémoire vive, un SSD de 1 TB et une assistance sur site selon l’offre.
  • Cette configuration ne prouve pas que ces options supplémentaires sont nécessaires pour créer un guide de randonnée classique. Vérifiez séparément si un stylet et un adaptateur secteur sont fournis avec la configuration choisie.

Ordinateurs portables chez Joybuy

Cette sélection d’ordinateurs portables est adaptée à la cartographie en local et à la mise en page d’un guide sous Windows. Elle comprend également une option macOS pour les logiciels compatibles avec cette plateforme.

Lenovo IdeaPad Slim 3 15AHP10, Ryzen 7 8840HS, 16 GB, SSD de 512 GB

Lenovo IdeaPad Slim 3 15AHP10, Ryzen 7 8840HS, 16 GB, SSD de 512 GB

Cet ordinateur portable Windows convient à la cartographie en local et à la mise en page d’un guide. QGIS est disponible sous Windows.

Écran IPS WUXGA de 15,3 pouces, mémoire de 16 GB, SSD de 512 GB, Windows 11 Home et poids annoncé de 1,59 kg.

L’adaptateur secteur n’est pas fourni. La disposition du clavier indiquée est anglais QWERTY ; vérifiez qu’elle convient aux langues que vous saisissez.

Voir sur Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 3 15AHP10, Ryzen 5 8640HS, 16 GB DDR5, SSD de 512 GB

Lenovo IdeaPad Slim 3 15AHP10, Ryzen 5 8640HS, 16 GB DDR5, SSD de 512 GB

Une option Windows pour travailler sur des cartes et des textes longs sur un même écran. QGIS est disponible sous Windows.

Écran WUXGA de 15,3 pouces au format 16:10, mémoire DDR5 de 16 GB, SSD PCIe 4.0 de 512 GB et Windows 11 Home.

Le nom du produit indique un clavier QWERTY. Vérifiez la disposition physique du clavier de cette configuration avant de commander.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0004nd, 128 GB de mémoire vive, SSD de 2 TB

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0004nd, 128 GB de mémoire vive, SSD de 2 TB

Cette configuration Windows 11 Pro convient à celles et ceux qui associent la cartographie en local à des fichiers de projet volumineux.

Écran tactile OLED 3K de 16 pouces au format 16:10, mémoire vive de 128 GB, SSD de 2 TB et fréquence de rafraîchissement de 120 Hz.

Voir sur Joybuy
MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 32 GB DDR5, SSD de 512 GB

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 32 GB DDR5, SSD de 512 GB

Cet ordinateur portable Windows 11 Pro convient à la cartographie et à l’utilisation simultanée de plusieurs logiciels.

Écran de 16 pouces avec une résolution de 1920 × 1200, au format 16:10 et à 144 Hz ; mémoire DDR5 de 32 GB et SSD PCIe 4.0 de 512 GB.

Le poids annoncé est d’environ 1,9 kg. Aucun adaptateur secteur n’est fourni avec cette configuration.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 GB, 512 GB, Starlight

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 GB, 512 GB, Starlight

Une option macOS pour la cartographie avec des logiciels compatibles avec cette plateforme. QGIS est disponible sous macOS.

Écran de 15,3 pouces, puce M5, mémoire de 16 GB et stockage de 512 GB.

L’adaptateur secteur n’est pas fourni. La description du produit précise qu’un adaptateur USB-C d’au moins 35 W est nécessaire.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je travailler sur des données d’itinéraire sans connexion Internet ?

Oui, à condition d’avoir enregistré au préalable les données nécessaires en local. QGIS propose une extension Offline Editing qui enregistre les modifications en local et permet de les synchroniser ultérieurement. Vérifiez à l’avance que cette méthode convient à votre source de données.

Ai-je besoin d’un ordinateur portable spécial pour créer des cartes multilingues ?

Pas uniquement parce que vous utilisez plusieurs langues. QGIS prend en charge les étiquettes contenant du texte, des expressions et des variables. Vérifiez surtout les logiciels que vous utilisez, la disposition du clavier et la lisibilité des versions exportées.

Quels sont mes droits lors de l’achat d’un ordinateur portable en ligne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, dans de nombreux cas, les achats à distance auprès d’une entreprise donnent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Par ailleurs, selon l’ACM ConsuWijzer, si un produit ne répond pas aux attentes raisonnables dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit trouver une solution sans frais. La garantie du fabricant ne supprime pas vos droits légaux.

Puis-je intégrer dans mon guide des cartes et des photos appartenant à d’autres personnes ?

Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais précise que vous devez obtenir l’autorisation de l’auteur pour utiliser des photos protégées par le droit d’auteur. Vérifiez les droits associés à chaque source. Les données OpenStreetMap sont notamment soumises à des conditions de mention de la source et de signalement clair de la licence des données.

Comment préserver l’autonomie de la batterie pendant de longues sessions de rédaction ?

La Consumentenbond conseille d’éviter de laisser la batterie complètement chargée pendant une période prolongée et de l’exposer à une chaleur extrême. Elle recommande également d’envisager l’utilisation d’une fonction de recharge intelligente, si l’ordinateur en est doté. La disponibilité de cette fonction varie selon les modèles.