À qui s’adresse ce choix ?

Vous créez un guide riche en références

Vous rédigez des descriptions détaillées et souhaitez gérer des références et une bibliographie. Microsoft Support présente les fonctions de gestion des sources et des citations de Word. Choisissez un ordinateur adapté à votre façon de travailler sur vos documents.

Vous mettez en page des cartes et des pages

Vous associez texte, images et éléments de mise en page. Vérifiez d’abord la configuration requise par les logiciels de création que vous utilisez réellement. Adobe indique, par exemple, des besoins en mémoire distincts pour les versions de bureau d’InDesign et de Photoshop.

Vous effectuez vos recherches sur le terrain

Vous rassemblez des informations sur place et souhaitez pouvoir consulter vos fichiers préparés même sans connexion. Évaluez le compromis entre la facilité de transport d’un écran compact et l’espace de travail nécessaire pour vos sources et votre mise en page.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Ordinateur portable Windows

Convient si : vous souhaitez travailler localement avec Word et des versions Windows de logiciels de mise en page. Le Lenovo IdeaPad Slim 5 testé, par exemple, dispose de 16 Go de mémoire et d’un écran mat de 13,3 pouces.

À noter : sur cette configuration de l’IdeaPad, la mémoire est soudée et le clavier est en anglais (UE). Vérifiez les caractéristiques exactes de la configuration choisie.

MacBook

Convient si : les logiciels et les fichiers dont vous avez besoin sont compatibles avec macOS. Le MacBook Air 13 pouces avec M5 testé, dans sa configuration néerlandaise, dispose de 16 Go de mémoire et de 512 Go de stockage.

À noter : cette configuration comprend deux ports Thunderbolt 4. Vérifiez si vous aurez besoin d’un adaptateur pour vos périphériques. L’autonomie annoncée est une donnée du fabricant.

Chromebook

Convient si : vous utilisez surtout un navigateur et les outils Google Docs, et si vous vérifiez au préalable la compatibilité des applications et formats de fichiers nécessaires. L’aide Google Chromebook explique comment rendre certains fichiers Drive accessibles hors connexion.

À noter : toutes les applications Android ne fonctionnent pas sur tous les Chromebooks. Ne partez pas du principe que les versions de bureau d’InDesign ou de Photoshop seront compatibles : vérifiez d’abord votre flux de travail.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Mise en page et images Vérifiez la taille de l’écran, la mémoire et l’espace disponible sur le SSD pour les logiciels que vous utilisez. Pour les versions de bureau d’InDesign et de Photoshop testées, Adobe recommande 16 Go de mémoire. Il ne s’agit pas d’une exigence générale pour tous les guides. Si je veux mettre en page des cartes, des photos et du texte ensemble, il me faut suffisamment d’espace de travail et un ordinateur compatible avec mon logiciel de création. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la mise en page et à la retouche d’images.
Rédaction et références Dans le logiciel choisi, essayez d’ajouter une source, d’insérer une citation et de créer une bibliographie. Vérifiez également la disposition du clavier et les possibilités d’échange de documents. Lorsque je travaille avec de nombreuses sources, je veux pouvoir retrouver et réutiliser mes références sans payer inutilement pour des fonctions avancées de retouche d’images. Environ 29 % des consommateurs privilégient la rédaction et la gestion des sources.
Travail en déplacement Comparez la taille de l’écran et les ports. Vérifiez quels fichiers doivent être rendus accessibles hors connexion au préalable. L’aide Google Chromebook présente l’utilisation hors connexion de certains fichiers Drive. Si je collecte des informations sur le terrain, je veux pouvoir emporter et consulter des documents préparés, même sans connexion. Environ 21 % des consommateurs privilégient le travail mobile et l’accès aux fichiers en déplacement.
Utilisation du navigateur Testez un document comprenant du texte, des images et des références. Vérifiez l’exportation, l’accès hors connexion, la compatibilité des applications et le calendrier des mises à jour du modèle de Chromebook concerné. Pour mon guide, je souhaite surtout utiliser des documents dans le navigateur et n’ai pas besoin de logiciel de création pour ordinateur. Environ 14 % des consommateurs privilégient une utilisation simple, centrée sur le navigateur.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre la configuration minimale requise avec une configuration confortable pour la création

    Pour les versions de bureau testées, Adobe distingue la mémoire minimale requise de la mémoire recommandée. La configuration minimale n’est donc pas forcément celle qu’il vous faut pour travailler confortablement.

    Commencez par déterminer les logiciels que vous utiliserez, puis comparez la configuration précise de l’ordinateur avec les exigences de ces logiciels.

  • Supposer que toutes les applications et tous les fichiers fonctionnent hors connexion sur un Chromebook

    L’aide Google Chromebook indique les étapes à suivre pour accéder à des fichiers Drive hors connexion et précise que certaines applications ne fonctionnent pas avec certains Chromebooks.

    Rendez les fichiers nécessaires accessibles hors connexion à l’avance, puis testez l’ensemble de votre processus de modification et d’exportation avant de vous y fier.

  • Généraliser les caractéristiques d’un modèle à toute une gamme

    Une gamme peut comprendre plusieurs écrans, processeurs et autres configurations. HP propose, par exemple, différentes options dans la famille OmniBook 5, tandis que la configuration Lenovo testée possède une mémoire soudée et un clavier en anglais (UE).

    Vérifiez la référence complète et la configuration choisie, notamment l’écran, la mémoire, le clavier et les ports.

  • Confondre la durée d’une garantie commerciale avec vos droits légaux

    ACM ConsuWijzer distingue la garantie légale des éventuelles garanties du vendeur ou du fabricant. La durée d’une garantie commerciale ne décrit donc pas, à elle seule, l’ensemble de vos droits auprès du vendeur.

    En cas de problème, vérifiez d’abord quelle solution vous pouvez demander au vendeur en vertu des règles légales, avant de considérer une garantie supplémentaire comme indispensable.

Quelques marques de référence

Lenovo

L’IdeaPad Slim 5 Gen 10 de 13 pouces testé est une référence Windows à considérer pour la rédaction et le travail en déplacement.

  • Pour la configuration Ryzen 7 testée, Lenovo Pays-Bas indique 16 Go de mémoire soudée, un SSD de 512 Go et un écran mat WUXGA IPS de 13,3 pouces.
  • La mémoire de cette configuration n’est pas conçue pour être augmentée ultérieurement et le clavier indiqué est en anglais (UE). Ces caractéristiques ne s’appliquent pas forcément aux autres configurations.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces avec M5 testé est une référence macOS à considérer pour un flux de travail mobile alliant rédaction et création.

  • Pour la configuration de base testée, Apple Pays-Bas indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go, un écran de 13,6 pouces avec affichage des couleurs P3 et deux ports Thunderbolt 4.
  • Vérifiez la compatibilité de vos logiciels et la nécessité éventuelle d’utiliser des adaptateurs. L’autonomie indiquée est une donnée du fabricant, et non une garantie pour toute votre journée de travail.

Acer

Le Chromebook Plus 514 CB514-5H-53HQ est un exemple de solution ChromeOS destinée aux créateurs de guides qui travaillent principalement dans un navigateur.

  • Pour cette configuration, Acer Pays-Bas indique un écran de 14 pouces, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.
  • Toutes les applications Android ou de bureau ne sont pas compatibles avec tous les Chromebooks. Vérifiez séparément la compatibilité des logiciels dont vous avez besoin.

HP

Selon HP Pays-Bas, la gamme OmniBook 5 comprend notamment des modèles de 14 et 16 pouces. De quoi comparer la facilité de transport à l’espace d’affichage souhaité.

  • HP propose notamment des écrans OLED et différents processeurs dans cette gamme.
  • Tous les OmniBook 5 ne disposent pas de ces options. Vérifiez les caractéristiques du modèle précis avant de le comparer.

Les ordinateurs portables Joybuy pour votre projet de guide

Ces ordinateurs portables sont conçus pour des tâches de rédaction et de création réalisées localement. Leurs écrans et configurations variés vous permettent de comparer vos options en fonction de la facilité de transport et des logiciels que vous utilisez.

Ordinateur portable HP OmniBook 7 AeroNGAI 13-bg1051nd NL

HP OmniBook 7 AeroNGAI 13-bg1051nd NL, Ryzen AI 5

Un modèle Windows compact à envisager si vous souhaitez modifier des documents et des contenus pour votre guide en déplacement.

Écran IPS 16:10 de 13,3 pouces, 16 Go de mémoire, SSD de 512 Go et Windows 11 Home. Poids indiqué : 1,46 kg. L’adaptateur secteur doit être acheté séparément.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd, 32 Go, 1 To

Une configuration dotée d’un grand écran à envisager si vous souhaitez disposer de plus d’espace intégré pour la mise en page.

Écran tactile OLED 3K de 16 pouces, 120 Hz, 32 Go de mémoire vive, SSD de 1 To et Windows 11 Pro. Le clavier est au format QWERTY.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable convertible Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70021MH 2-en-1 de 16 pouces

Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70021MH, convertible 2-en-1 de 16 pouces

Un écran tactile avec charnière à 360 degrés à envisager si vous souhaitez aussi utiliser les commandes tactiles pour créer votre guide.

Écran tactile OLED de 16 pouces, 32 Go de mémoire vive et SSD de 512 Go.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, lumière stellaire

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, lumière stellaire

Un ordinateur portable macOS à envisager si les logiciels de rédaction et de création que vous souhaitez utiliser sont compatibles avec macOS et si vous préférez un écran intégré plus grand.

MacBook Air 15 pouces avec M5, 16 Go de mémoire et 512 Go de stockage. Cette configuration est équipée d’un clavier QWERTY.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook 3 14-hy0058ndx avec écran de 14 pouces

HP OmniBook 3 14-hy0058ndx, Ryzen 5 7520U

Un ordinateur portable Windows pour travailler sur des documents et emporter vos fichiers. Avant de choisir cette configuration, vérifiez les recommandations de mémoire de votre logiciel de création.

Écran IPS 16:10 de 14 pouces, résolution de 1920 × 1200 et traitement antireflet ; 8 Go de mémoire, SSD de 512 Go et Windows 11 Home. Poids indiqué : environ 1,42 kg. Pour la version de bureau d’InDesign testée, Adobe recommande 16 Go ; cette configuration dispose de 8 Go. L’ordinateur est livré sans chargeur.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin de 16 Go de mémoire vive pour créer n’importe quel guide de randonnée ?

Non, cela dépend des logiciels que vous utilisez. Pour la version Windows d’InDesign testée, Adobe indique un minimum de 8 Go et recommande 16 Go. Pour la version de Photoshop testée, Adobe recommande également 16 Go ou plus. Il s’agit d’exigences et de recommandations propres aux logiciels, et non d’une règle générale pour la rédaction de textes.

Puis-je travailler sur mon guide sans connexion Internet sur un Chromebook ?

C’est possible avec certains fichiers Google Drive, à condition de les rendre accessibles hors connexion au préalable. Google prévient que certaines applications ne fonctionnent pas avec certains Chromebooks. Pensez donc à tester aussi vos références, vos images et les étapes d’exportation.

Comment ajouter des références à mon document ?

Dans la version de bureau de Word pour Mac décrite, commencez par ajouter vos sources. Vous pouvez ensuite insérer des citations et créer une bibliographie à partir des informations enregistrées. Avant de choisir un ordinateur, vérifiez les fonctions disponibles dans votre logiciel et votre version.

Quels sont mes droits si un ordinateur portable acheté en ligne tombe en panne trop tôt ?

ACM ConsuWijzer explique que les consommateurs néerlandais bénéficient d’une garantie légale, en plus de toute garantie commerciale éventuelle. Si un produit utilisé normalement ne correspond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, le vendeur doit résoudre le problème sans frais, selon les conditions applicables. Pour un achat en ligne, vous disposez également d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison ; des exceptions et des conditions peuvent s’appliquer.

Puis-je intégrer librement dans un guide de randonnée public les textes et les photos que j’ai trouvés ?

Non, vous ne pouvez pas utiliser ni diffuser librement des textes et des photos protégés par le droit d’auteur. Le gouvernement néerlandais distingue l’usage personnel de la publication. Vérifiez les autorisations et les conditions de licence pour les contenus que vous souhaitez inclure.