À qui s’adresse ce guide de choix ?

Vous rédigez avec d’autres relecteurs

Vous préparez le guide et souhaitez pouvoir examiner les modifications et les commentaires des autres. Le support Microsoft présente les possibilités de suivi des modifications dans Word pour le web et les différences avec la version de bureau.

Vous écrivez pendant de longues heures

Vous travaillez longtemps sur votre texte et vos sources. Vous devez donc trouver le bon équilibre entre un clavier confortable, un espace d’affichage suffisant et un ordinateur compact. La Consumentenbond rappelle qu’un écran plus petit permet de voir moins d’éléments à la fois.

Vous travaillez dans différents endroits

Vous avancez sur le même guide dans plusieurs lieux et cherchez le bon compromis entre mobilité, espace d’affichage et connectique. La Consumentenbond souligne que la taille de l’écran est un critère à prendre en compte pour choisir entre un ordinateur portable et une tablette.

Quels critères prendre en compte ?

Ordinateur portable Windows compact

À privilégier si : vous transportez votre ordinateur d’un lieu de travail à l’autre et utilisez un logiciel de traitement de texte sous Windows.

À prendre en compte : un écran compact affiche moins de texte et de commentaires à la fois. Vérifiez également la configuration et le chargeur fourni.

Ordinateur portable Windows pour un espace de travail plus confortable

À privilégier si : vous souhaitez disposer de plus d’espace pour le document, les sources et les corrections lors de longues séances, éventuellement avec un écran externe.

À prendre en compte : un grand écran d’ordinateur portable ne remplace pas nécessairement un écran séparé. Vérifiez les ports et le contenu de la boîte du modèle choisi.

MacBook avec macOS

À privilégier si : macOS s’intègre à vos habitudes et que les logiciels de relecture et de musique que vous avez choisis sont disponibles sur ce système.

À prendre en compte : vérifiez les ports, les périphériques nécessaires et la présence de l’adaptateur adapté dans la configuration choisie.

Une méthode de travail centrée sur le navigateur

À privilégier si : les fonctions de Word dans le navigateur ou une solution de remplacement convenue vous suffisent et que vous n’avez pas besoin d’un logiciel de bureau.

À prendre en compte : le support Microsoft indique que le suivi des modifications dans Word pour le web offre moins de fonctions que l’application de bureau. Vérifiez aussi que vos éventuels logiciels de musique fonctionnent sur le système choisi.

Le support Microsoft explique les différences entre les fonctions de Word dans le navigateur et celles de la version de bureau. Commencez donc par déterminer les étapes de relecture dont vous avez réellement besoin. Vous pourrez ensuite choisir la configuration la mieux adaptée en tenant compte de l’espace d’affichage, du clavier et des ports.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Méthode de relecture Demandez à vos coauteurs quel logiciel de traitement de texte, format de fichier et outils de relecture ils utilisent. Vérifiez ensuite si la version pour navigateur ou la version de bureau convient. Si je dois échanger des modifications et des commentaires avec mes coauteurs, je veux que la méthode convenue fonctionne correctement. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à cette méthode de relecture.
Confort d’écriture Vérifiez la disposition du clavier et évaluez la quantité de texte et de commentaires que vous pouvez afficher à la fois. Examinez un modèle précis, et pas seulement une gamme de produits. Pour les longues séances d’écriture et de relecture, je veux pouvoir taper confortablement et lire facilement le texte. Environ 29 % des consommateurs privilégient ce confort d’écriture.
Travailler dans plusieurs lieux Comparez le poids et la taille de l’écran indiqués, puis vérifiez que les ports sont compatibles avec vos périphériques. Si je travaille chez moi et ailleurs sur le même guide, je veux pouvoir emporter mon ordinateur sans perdre en confort de lecture. Environ 21 % des consommateurs privilégient cette mobilité.
Logiciels et alimentation nécessaires Vérifiez que vous pouvez utiliser les logiciels convenus et que le chargeur adapté est fourni avec la configuration exacte. Je veux savoir de quels logiciels et de quelle alimentation j’ai besoin pour utiliser mon poste de travail. Environ 14 % des consommateurs privilégient une configuration complète.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que la relecture dans le navigateur offre les mêmes fonctions que la version de bureau

    Le support Microsoft indique que le suivi des modifications dans Word pour le web offre moins de fonctions que dans l’application de bureau.

    Avant d’opter pour une méthode de travail centrée sur le navigateur, testez les étapes de relecture convenues sur un document d’essai.

    Si les fonctions du navigateur ne suffisent pas, vous aurez peut-être aussi besoin d’accéder à un logiciel de bureau.

  • Confondre une gamme de produits avec une configuration précise

    L’écran, le clavier, la mémoire et les ports peuvent varier d’une configuration à l’autre. Lenovo indique, par exemple, que le modèle 83K9000PHH est équipé d’un clavier anglais ; cela ne signifie pas que toutes les configurations de la gamme en sont dotées.

    Comparez le code modèle complet et les caractéristiques de la configuration que vous envisagez réellement.

  • Supposer que le chargeur adapté est fourni

    Pour la configuration OmniBook examinée, HP indique que l’adaptateur USB-C recommandé est vendu séparément. Le contenu de la boîte peut varier selon la configuration.

    Avant de choisir le modèle, vérifiez l’alimentation fournie, le type de connexion et la puissance de charge nécessaire.

  • Prendre des marques de révision masquées pour des modifications supprimées

    Le support Microsoft précise que l’affichage « Aucune marque » masque temporairement les modifications ; celles-ci ne sont pas supprimées du document pour autant.

    Examinez les modifications, puis acceptez-les ou refusez-les en connaissance de cause avant de partager la version définitive.

Quelques marques à découvrir

Acer

L’Aspire Go 14 AG14-32P-39GD est un modèle Windows compact qui peut servir de référence pour évaluer une configuration de travail dédiée à l’écriture.

  • Pour cette configuration, Acer indique un écran IPS mat de 14 pouces affichant 1920 × 1200 pixels, 8 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.
  • Acer ne mentionne pas de rétroéclairage du clavier. L’autonomie indiquée est une valeur communiquée par le fabricant, et non une mesure réalisée lors de la rédaction de ce guide.

HP

L’OmniBook 5 14-hh0600ndx est un modèle Windows de 14 pouces doté de ports adaptés à un poste de travail avec périphériques.

  • Pour ce modèle, HP indique 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go et des ports USB-A, USB-C et HDMI.
  • HP précise que l’adaptateur USB-C recommandé pour cette configuration est vendu séparément. Un écran de 14 pouces peut être moins pratique si vous souhaitez afficher beaucoup de texte et de commentaires simultanément.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces avec puce M5 peut vous convenir si macOS correspond à vos habitudes d’écriture et de relecture.

  • Pour la configuration de base, Apple indique 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage et deux ports Thunderbolt 4.
  • Vérifiez que les logiciels et périphériques choisis sont compatibles avec cette configuration. L’autonomie annoncée par Apple correspond aux conditions d’utilisation décrites par la marque, et non spécifiquement à la rédaction de ce guide.

Lenovo

La gamme IdeaPad Slim 3 14AHP10 permet de comparer différentes configurations selon le clavier, la mémoire et les ports.

  • Pour la configuration 83K9000PHH, Lenovo indique 16 Go de RAM, 512 Go de stockage et un écran mat de 14 pouces.
  • Pour cette configuration, Lenovo mentionne un clavier anglais et certaines langues Windows. Ne supposez pas que ces caractéristiques s’appliquent aux autres configurations sans vérifier leur code modèle.

ASUS

La gamme Vivobook 14 M1405 constitue un point de repère pour les ordinateurs compacts dotés de ports destinés aux périphériques.

  • Pour la gamme présentée, ASUS décrit un écran de 14 pouces et des ports USB-A, USB-C et HDMI.
  • La page consacrée à la gamme ne précise pas les caractéristiques de chaque référence vendue aux Pays-Bas. Vérifiez séparément celles de la configuration choisie.

Ordinateurs portables chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des ordinateurs portables adaptés à la rédaction et à la relecture, avec des options pour un espace de travail Windows plus confortable, une configuration Windows facile à transporter et une méthode de travail existante sous macOS.

HP OmniBook 7 NG AI PC 17-dc0051nd, écran tactile de 17,3 pouces

HP OmniBook 7 NG AI PC 17-dc0051nd (D75LTEA#ABH)

Une option à envisager si vous souhaitez travailler sur un grand écran d’ordinateur portable.

Écran tactile IPS Full HD de 17,3 pouces ; 16 Go de RAM ; SSD de 512 Go. Un chargeur USB-C compatible est vendu séparément.

Voir chez Joybuy
Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Une option à envisager si vous souhaitez consulter le texte et les commentaires de relecture sur un écran plus grand.

Écran IPS antireflet WUXGA 16:10 de 16 pouces ; 16 Go de DDR5 ; SSD de 512 Go ; clavier QWERTY rétroéclairé ; Windows 11 Pro.

Voir chez Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, Starlight

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, Starlight, QWERTY

Une option à envisager si vous utilisez déjà macOS et souhaitez un grand écran pour écrire.

Écran de 15,3 pouces ; 16 Go de mémoire ; 512 Go de stockage ; poids de 1 510 g ; deux ports Thunderbolt 4. L’adaptateur secteur n’est pas fourni ; la description du produit indique qu’un adaptateur USB-C d’au moins 35 W est nécessaire.

Voir chez Joybuy
ASUS Zenbook A14 UX3407QA-QD479W avec clavier QWERTY néerlandais

ASUS Zenbook A14 UX3407QA-QD479W

Une option à envisager si vous recherchez un ordinateur portable Windows léger avec clavier néerlandais pour travailler dans différents endroits.

Écran OLED WUXGA de 14 pouces ; Snapdragon X ; 16 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; clavier QWERTY néerlandais ; environ 0,98 kg ; USB-A, USB-C et HDMI. Un chargeur USB-C Power Delivery compatible de 65 W est à acheter séparément. La compatibilité de certains logiciels anciens, pilotes et périphériques spécialisés peut varier sous Windows sur Snapdragon.

Voir chez Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, ordinateur portable de 15,3 pouces

Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, Ryzen 5 7535HS

Une option à envisager si vous souhaitez plus d’espace d’affichage pour le texte et les commentaires lors de la relecture.

Écran antireflet de 15,3 pouces affichant 1920 × 1200 pixels ; 16 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; clavier anglais EU rétroéclairé ; environ 1,50 kg. Le chargeur est vendu séparément.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin de la version de bureau de Word pour suivre les modifications ?

Pas pour toutes les tâches de relecture : le support Microsoft explique comment suivre les modifications et ajouter des commentaires dans Word pour le web, tout en précisant que ses fonctions sont plus limitées que celles de l’application de bureau. Avant de choisir un logiciel de traitement de texte, convenez avec vos coauteurs des modifications à effectuer et du format de fichier à utiliser.

Ai-je besoin d’un logiciel de musique spécifique pour préparer un guide d’examen de musique ?

Uniquement si vous souhaitez créer ou modifier vous-même des partitions. Selon son propre manuel, MuseScore Studio est disponible pour Windows, macOS et Linux. Pour les autres logiciels, vérifiez leur compatibilité avec le système d’exploitation de votre ordinateur portable.

Le chargeur adapté est-il fourni avec chaque ordinateur portable ?

Ne le présumez pas. Pour la configuration OmniBook examinée, HP indique que l’adaptateur USB-C recommandé est vendu séparément. Vérifiez le contenu de la boîte et la puissance de charge nécessaire pour la configuration exacte. Le gouvernement néerlandais précise que la règle commune relative au chargement par USB-C s’applique également aux ordinateurs portables depuis avril 2026.

Quels sont mes droits si j’achète un ordinateur portable en ligne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, un achat à distance auprès d’une entreprise ouvre généralement un délai de rétractation de 14 jours. Ce droit est distinct de vos droits légaux si le produit est défectueux ; dans ce cas, adressez-vous au vendeur. Aux Pays-Bas, aucun délai de garantie légal fixe de deux ans ne s’applique à tous les produits.

Puis-je inclure des morceaux de musique ou des textes existants dans mon guide d’examen ?

Pas sans autre formalité. Le gouvernement néerlandais indique que les textes et morceaux de musique protégés par le droit d’auteur ne peuvent en principe être utilisés qu’avec l’autorisation de leur créateur. Vérifiez les droits associés aux contenus concernés avant de partager le guide.