À qui s’adresse ce choix ?

Vous rédigez un guide qui évolue

Vous déplacez des chapitres et souhaitez vérifier les renvois vers les titres ou les différentes parties. Microsoft Support et l’aide de LibreOffice décrivent des fonctions de renvoi croisé et de mise à jour des champs. Testez cette méthode dans le logiciel de traitement de texte que vous comptez utiliser.

Vous rédigez longtemps en tant que bénévole

Vous souhaitez lire confortablement les chapitres, les sources et les commentaires, et taper pendant de longues périodes. Comparez donc l’écran et la disposition du clavier du modèle exact, et pas seulement le nom du processeur.

Vous coordonnez une rédaction collaborative

Vous partagez des brouillons avec d’autres personnes et souhaitez éviter toute confusion entre les versions ou les différences de mise en forme. Microsoft Support explique le partage de documents et rappelle que les applications ne gèrent pas toujours les formats de fichier de la même manière.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Renvois croisés Dans le logiciel de traitement de texte prévu, créez un document test, déplacez un titre et mettez à jour les renvois. Microsoft Support et l’aide de LibreOffice décrivent les fonctions de renvoi croisé et de gestion des champs. Je souhaite que les renvois continuent de pointer vers les bonnes parties après une modification. Environ 31 % des consommateurs privilégient la structure du document.
Confort de lecture et de frappe Comparez l’écran et essayez la disposition du clavier du modèle complet. Lenovo indique que l’IdeaPad Slim 3 82XQ00SHMH possède un clavier « Anglais (Euro) ». Lors de longues sessions de rédaction, je veux pouvoir lire et saisir confortablement le texte et les sources. Environ 25 % des consommateurs privilégient ce confort d’écriture.
Rédaction collaborative Vérifiez quelles applications et quels formats de fichier le groupe utilise, et convenez de la personne chargée de vérifier la version finale. Microsoft Support avertit que les applications ne gèrent pas toujours les formats de fichier de la même façon. Je souhaite travailler sur des brouillons avec d’autres rédacteurs sans confusion entre les versions. Environ 19 % des consommateurs privilégient la collaboration.
Transport sur les lieux d’activité Essayez de ranger l’ordinateur dans votre sac et vérifiez que les connectiques sont adaptées à votre alimentation et à vos périphériques. Apple indique que le MacBook Air 13 pouces M5 dispose de deux ports Thunderbolt 4. Lorsque je rédige sur différents lieux d’activité des bénévoles, je veux un format facile à transporter et adapté à mes besoins en connectique. Environ 13 % des consommateurs privilégient la mobilité.
Coût total Pour chaque configuration exacte, vérifiez l’alimentation fournie et les logiciels ou solutions de connectique dont vous aurez besoin. Distinguez la garantie commerciale de la garantie légale : ACM ConsuWijzer explique que la loi ne fixe pas de durée précise pour la garantie légale. Je souhaite choisir un ordinateur portable adapté sans payer pour des fonctions inutiles dans le cadre de mon travail. Environ 12 % des consommateurs privilégient le coût.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que tous les fichiers .docx fonctionnent de la même manière partout

    Les applications peuvent gérer différemment les formats de fichier et les fonctions. Le fait qu’un ordinateur portable puisse ouvrir un fichier Office ne prouve pas que les renvois croisés dont vous avez besoin fonctionneront correctement dans votre méthode de travail.

    Testez le même chapitre dans les applications réellement utilisées par les bénévoles et vérifiez la version finale partagée.

    Prévoyez du temps pour corriger la mise en forme ou les renvois si l’affichage des fichiers diffère.

  • Prendre une page produit néerlandaise pour une preuve de la présence d’un clavier néerlandais

    Selon Lenovo, l’IdeaPad Slim 3 82XQ00SHMH possède un clavier « Anglais (Euro) ».

    Vérifiez la disposition du clavier correspondant au numéro de modèle complet avant de commander, surtout si vous saisissez souvent des textes en néerlandais.

  • Comparer uniquement le prix de l’ordinateur portable

    La configuration exacte détermine l’alimentation et les connectiques disponibles. Le logiciel de traitement de texte souhaité peut également avoir une incidence sur ce que vous possédez déjà ou devez encore vous procurer.

    Vérifiez sur la page produit de la configuration exacte les éléments inclus, ainsi que les logiciels et périphériques nécessaires à votre méthode de travail.

    L’absence d’alimentation ou d’une solution de connectique nécessaire peut entraîner des achats supplémentaires et des démarches à prévoir.

Les marques à comparer

Lenovo

L’IdeaPad Slim 3 82XQ00SHMH est un modèle Windows doté d’un écran intégré plus grand, adapté au travail sur des textes.

  • Pour cette configuration, Lenovo indique un écran FHD IPS de 15,6 pouces, 16 Go de mémoire soudée et un SSD de 512 Go.
  • Le clavier est « Anglais (Euro) » et la mémoire est soudée. Ces caractéristiques concernent la configuration indiquée et ne s’appliquent pas automatiquement à tous les modèles IdeaPad.

HP

Le HP ProBook 4 G1i B9YJ3ET#ABH est un modèle professionnel Windows de 14 pouces à comparer.

  • Pour ce modèle, HP indique Windows 11 Pro, 16 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go et un écran WUXGA de 14 pouces.
  • Vérifiez le numéro de modèle complet et la configuration exacte. Les caractéristiques d’une autre version du ProBook ne s’appliquent pas nécessairement à ce modèle.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces M5 est une option sous macOS pour les personnes qui souhaitent utiliser leur méthode de travail documentaire sur ce système.

  • Pour la configuration de base, Apple indique 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage, un écran de 13,6 pouces et deux ports Thunderbolt 4.
  • Vérifiez que le logiciel de traitement de texte choisi gère vos documents et vos renvois croisés, et déterminez si vous avez besoin d’adaptateurs.

ASUS

La gamme Vivobook 14 X1404 comprend des modèles Windows aux formats compacts, à comparer selon vos besoins.

  • ASUS propose plusieurs configurations dans cette gamme.
  • Les processeurs varient selon la configuration. Vérifiez donc le numéro de modèle complet et la configuration : le nom de la gamme ne suffit pas à déterminer les performances.

Dell

La gamme Inspiron 15 3530 comprend différents modèles Windows, à comparer selon l’écran et la configuration du système.

  • Dans cette gamme, Dell propose plusieurs options de processeur, d’écran et de système d’exploitation.
  • Les options d’écran incluent des résolutions HD et FHD. Vérifiez la configuration exacte au lieu de vous fier uniquement au nom de la gamme.

Les ordinateurs portables Joybuy adaptés à cette tâche

Ces ordinateurs portables Windows vendus par Joybuy sont adaptés à la rédaction et à la révision de documents. Comparez l’écran, le clavier, la mémoire, le stockage et l’alimentation fournie pour chaque configuration.

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

Cette configuration de 14 pouces peut vous convenir si vous travaillez sur l’écran intégré et souhaitez un clavier rétroéclairé blanc.

L’écran affiche une résolution de 1920 × 1200 et un format 16:10. Un chargeur USB-C compatible d’au moins 45 W est nécessaire, mais n’est pas fourni.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook 3 AI PC 14-ht0013nd

HP OmniBook 3 AI PC 14-ht0013nd

Cette configuration de 14 pouces dispose d’un écran au format 16:10, pratique si vous souhaitez lire le texte du guide sur l’écran intégré.

Le nom du produit indique 8 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home. L’écran affiche une résolution de 1920 × 1200.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook 3 14-hy0058ndx

HP OmniBook 3 14-hy0058ndx

Cette configuration dispose d’un écran de 14 pouces. Sa résolution et son format 16:10 sont des critères à prendre en compte si vous travaillez sur l’écran intégré.

Le nom du produit indique 8 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home. L’écran IPS affiche une résolution de 1920 × 1200. Le chargeur n’est pas fourni et doit être acheté séparément.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook 3 14-HY0005NDX

HP OmniBook 3 14-HY0005NDX

L’écran IPS de 14 pouces affiche une résolution de 1920 × 1200 et un format 16:10. Il convient aux personnes qui souhaitent disposer de plus d’espace vertical pour leurs documents.

Le nom du produit indique 12 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home. Le chargeur n’est pas fourni et doit être acheté séparément.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook 17 X1704MA-AU153W

ASUS Vivobook 17 X1704MA-AU153W

L’écran de 17,3 pouces offre davantage d’espace de travail sur l’appareil lui-même. Cette configuration peut vous convenir si vous souhaitez disposer de beaucoup d’espace pour vos documents sans écran externe.

Le nom du produit indique un écran Full HD, 8 Go de mémoire vive et un SSD de 256 Go. La disposition du clavier est indiquée comme QWERTY.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment éviter que les renvois deviennent obsolètes après le déplacement de chapitres ?

Dans Word, utilisez des renvois croisés vers des éléments existants et mettez les champs à jour après avoir modifié la structure. LibreOffice Writer décrit également des renvois sous forme de champs pointant vers des cibles définies. Vérifiez aussi le résultat dans la version finale partagée.

La loi impose-t-elle l’utilisation d’un clavier externe pour écrire ?

Non, pas pour tout le monde. Selon Arboportaal, des règles spécifiques relatives au poste de travail s’appliquent lorsqu’un salarié travaille plus de deux heures par jour sur écran : l’écran et le clavier ne doivent alors pas être solidaires. Avec un ordinateur portable, il doit être possible d’utiliser un écran ou un clavier séparé. L’application de cette règle à un bénévole dépend de sa situation de travail.

Aux Pays-Bas, la garantie prend-elle fin au bout de deux ans ?

Non, la garantie légale ne prend pas automatiquement fin au bout de deux ans. ACM ConsuWijzer explique que la loi ne fixe pas de durée précise et que tout dépend de ce que vous pouvez raisonnablement attendre du produit. La garantie commerciale est distincte ; adressez-vous au vendeur en cas de défaut.

Devez-vous prendre des précautions si le guide contient des données à caractère personnel ?

Lorsqu’une organisation traite des données à caractère personnel, elle doit, selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, définir des mesures de sécurité adaptées aux risques. Convenez alors des personnes autorisées à consulter les brouillons et de leur lieu de stockage.

Le marquage CE signifie-t-il qu’un ordinateur portable a été approuvé par un organisme indépendant ?

Non. Selon la page d’information européenne consacrée au marquage CE, le fabricant déclare que le produit respecte les exigences européennes applicables. Il n’existe pas d’organisme central de l’UE qui délivre une autorisation ou un certificat général à cet effet.