Commencez par choisir un ordinateur portable compatible avec les logiciels de mise en page et les modules complémentaires que vous utilisez réellement. Il doit aussi vous permettre de gérer vos fichiers de projet et leurs différentes versions. Pour InDesign 21.3 et les versions ultérieures, Adobe recommande 16 Go de RAM. Choisissez ensuite la taille de l’écran, le stockage et la puissance graphique en fonction de vos images, de vos lieux de travail et de vos besoins en matière de branchement.
À qui s’adresse ce guide ?
Metteur en page bilingue
Vous composez des panneaux, des légendes ou un catalogue dans deux langues et souhaitez pouvoir vérifier les textes, les polices et les images liées lors du transfert. Adobe explique comment regrouper les fichiers InDesign avec les éléments liés et précise que le correcteur orthographique utilise le dictionnaire correspondant à la langue définie.
Designer travaillant sur de nombreuses révisions
Vous travaillez avec des étapes de validation ou des mises en page alternatives et souhaitez retrouver d’anciennes versions sans les confondre avec celle en cours de production. L’historique des versions décrit par Adobe pour InDesign est lié à l’enregistrement manuel.
Créatif travaillant sur plusieurs sites
Vous retouchez aussi des images ou présentez vos créations sur place. L’écran, les connecteurs et la facilité de transport de l’ordinateur portable sont alors des critères à prendre en compte.
Quels critères prendre en compte ?
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Textes bilingues et transfert |
Vérifiez les paramètres linguistiques, les polices et les images liées dans votre logiciel et votre processus de transfert. |
Si vous composez dans deux langues, vous voulez que les paramètres et les éléments du projet soient correctement transférés. Environ 28 % des consommateurs donnent la priorité à la mise en page bilingue et au transfert complet. |
| Plusieurs versions d’un projet |
Vérifiez où sont stockées les versions et les sauvegardes, et si vous pouvez récupérer d’anciens fichiers. |
Lorsque vous effectuez des révisions, vous voulez retrouver vos créations précédentes sans perdre la version actuelle. Environ 22 % des consommateurs privilégient la gestion des versions. |
| Mémoire et tâches simultanées |
Comparez la mémoire vive aux exigences de vos logiciels et aux tâches que vous effectuez en parallèle. Pour InDesign 21.3 et les versions ultérieures, Adobe recommande 16 Go. |
Si vous utilisez à la fois un logiciel de mise en page et des fichiers image, vous voulez adapter la configuration à vos logiciels et à votre méthode de travail. Environ 22 % des consommateurs privilégient les tâches créatives simultanées. |
| Écran pour la mise en page et les images |
Examinez la taille et la résolution de l’écran, ainsi que le traitement antireflet du modèle exact. Évaluez les informations relatives aux couleurs en fonction de votre produit fini. |
Pour évaluer la mise en page et les images, vous voulez disposer d’un espace de travail suffisant et d’un écran adapté à vos vérifications. Environ 17 % des consommateurs privilégient l’évaluation visuelle. |
| Travailler et présenter sur place |
Comparez les ports et la prise en charge des écrans externes avec le projecteur, le moniteur et les supports de stockage que vous utilisez. |
Si vous travaillez sur différents sites, vous voulez pouvoir connecter votre ordinateur portable aux équipements disponibles. Environ 11 % des consommateurs privilégient la mobilité et les possibilités de connexion. |
Les pièges les plus courants
-
Considérer une carte graphique dédiée comme indispensable
Une carte graphique dédiée n’est pas automatiquement nécessaire pour de la simple mise en page bilingue en 2D. Vos besoins dépendent des tâches que vous effectuez.
Faites le point sur vos logiciels et vos éventuelles activités vidéo ou 3D, puis comparez les configurations complètes.
-
Confondre l’historique des versions avec une sauvegarde complète du projet
L’historique des versions dépend de l’application et du mode de stockage. Un projet de mise en page peut également contenir des images liées et des polices qu’il faut inclure séparément.
Vérifiez que vous pouvez récupérer une ancienne version et qu’une copie distincte du projet contient bien tous les éléments nécessaires.
L’absence d’éléments dans un projet peut vous faire perdre du temps à les réunir de nouveau.
-
Penser que l’ordinateur portable et son emballage permettent de se connecter immédiatement sur place
Les connexions nécessaires dépendent de l’ordinateur portable et des équipements que vous utilisez.
Avant l’achat, comparez les ports et le contenu de l’emballage avec votre moniteur, votre projecteur, vos supports de stockage et votre alimentation électrique. Vérifiez si vous avez besoin d’un adaptateur.
Quelques marques à découvrir
Apple
Selon Apple, la gamme MacBook Air M5 comprend des modèles avec des écrans de 13 et 15 pouces. Ces ordinateurs méritent votre attention si les logiciels et modules complémentaires que vous utilisez fonctionnent sous macOS.
- Pour la gamme étudiée, Apple indique des configurations avec 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go, ainsi que deux ports Thunderbolt 4.
- Vérifiez la taille exacte de l’écran, la configuration et les adaptateurs éventuellement nécessaires. Les caractéristiques du fabricant ne constituent pas un test de performances indépendant.
Lenovo
Le modèle Yoga Pro 9i Gen 11 83SF003UMH étudié est un ordinateur portable Windows de 16 pouces. Cette configuration peut vous intéresser si vous recherchez un grand écran intégré ou si vous effectuez également des tâches graphiques exigeantes.
- Pour ce modèle, Lenovo indique 32 Go de mémoire vive soudée, un SSD de 1 To et une RTX 5060.
- Selon Lenovo, l’écran est brillant. Vérifiez la référence complète du modèle : les caractéristiques peuvent varier d’une configuration à l’autre.
ASUS
La gamme ProArt P16 H7606 peut convenir aux créatifs qui réalisent, en plus de la mise en page, des tâches nécessitant une carte graphique dédiée.
- Le modèle H7606WP-SRNA6X étudié est équipé d’une RTX 5070 et d’un SSD de 1 To.
- Les caractéristiques varient beaucoup selon les modèles H7606. Vérifiez la référence complète ainsi que la configuration correspondante de l’écran, de la carte graphique et du stockage.
Dell
Le XPS 16 Creator Edition DX16263 est proposé dans différentes configurations personnalisables, avec un écran de 16 pouces et Windows. Ce modèle est surtout à considérer si vous réalisez effectivement des tâches créatives en plus de la mise en page.
- Les configurations indiquées par Dell diffèrent notamment par la capacité du SSD.
- Vérifiez que vos logiciels et modules complémentaires fonctionnent avec la configuration choisie. Le nom du modèle ne suffit pas à le garantir.
Les ordinateurs portables chez Joybuy
Cette sélection Joybuy comprend des ordinateurs portables de 16 pouces aux configurations variées. Comparez l’écran, la mémoire, le stockage et la compatibilité logicielle avec vos travaux de mise en page et vos fichiers de projet.
Aucune image disponible
Thunderobot 16 Gaming Laptop i7-14700HX
Ce modèle peut convenir si vous recherchez un écran de 16 pouces et la configuration de mémoire et de stockage indiquée. Vérifiez la compatibilité avec les logiciels que vous utilisez.
32 Go de mémoire vive ; SSD de 1 To ; écran IPS de 16 pouces avec une résolution de 2560 × 1600 et une couverture de 100 % du DCI-P3 ; RTX 5070 ; 240 Hz.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W
Une option à comparer si vous recherchez un écran de 16 pouces et un stockage local pour vos fichiers de projet. Vérifiez la compatibilité avec vos logiciels de mise en page et leurs modules complémentaires.
Écran OLED WUXGA de 16 pouces ; processeur Snapdragon X ; 16 Go de LPDDR5X ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
MSI Prestige 16 AI+ C3MG-236NL
Comparez cette configuration si vous souhaitez choisir un écran et une capacité de stockage adaptés à l’évaluation de vos mises en page et à la conservation de vos fichiers de projet.
32 Go de LPDDR5x ; SSD de 1 To ; écran OLED 2.8K de 16 pouces, 120 Hz ; Intel Arc Graphics ; Wi-Fi 7 ; Windows 11 Home.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd
Cette configuration est à comparer si vous souhaitez évaluer un grand écran OLED et 32 Go de mémoire vive au regard des exigences de vos logiciels et de votre méthode de travail.
Écran tactile OLED 3K de 16 pouces, 120 Hz ; 32 Go de mémoire vive ; SSD de 1 To ; Windows 11 Pro ; clavier QWERTY.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH
Un modèle 2-en-1 à envisager si vous souhaitez comparer l’utilisation d’un écran tactile et d’un appareil convertible avec votre façon de présenter ou d’annoter vos documents.
Écran tactile OLED de 16 pouces ; 2-en-1 ; 32 Go de mémoire vive ; SSD de 1 To.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Ai-je besoin d’un ordinateur portable spécial pour travailler dans deux langues ?
Pas uniquement en raison du nombre de langues. Vérifiez les paramètres linguistiques de votre logiciel de mise en page et assurez-vous que les polices et les images liées sont correctement transférées. Adobe précise que le correcteur orthographique d’InDesign utilise le dictionnaire associé à la langue attribuée au texte.
16 Go de mémoire vive sont-ils indispensables pour la mise en page d’une exposition ?
Non, ce n’est pas une exigence générale pour tous les ordinateurs portables ni pour toutes les tâches de mise en page. Pour InDesign 21.3 et les versions ultérieures, Adobe indique un minimum de 8 Go et recommande 16 Go. Vérifiez également les exigences des autres logiciels que vous utilisez.
Comment éviter de perdre une ancienne version de mon projet ?
Déterminez où sont stockés vos fichiers de travail et vos sauvegardes, puis vérifiez que vous pouvez récupérer une version précédente. L’historique des versions des fichiers InDesign dans le nuage décrit par Adobe dépend de l’enregistrement manuel. Pour les fichiers Microsoft 365, l’historique des versions décrit nécessite un stockage sur OneDrive ou SharePoint. Vérifiez également que votre sauvegarde distincte contient bien tous les éléments du projet.
Que dois-je vérifier avant de transmettre un projet à un imprimeur ?
Vérifiez les images liées, les polices et le dossier du projet dans le logiciel que vous utilisez. Adobe explique comment regrouper les fichiers InDesign afin de réunir les documents et les éléments du projet avant leur transfert. Vérifiez également que la licence de chaque police autorise son transfert.