À qui s’adresse ce choix ?

Metteur en page bilingue

Vous créez des panneaux et des légendes en deux langues et souhaitez gérer clairement textes et mise en page. Adobe explique que, dans InDesign, vous pouvez attribuer une langue à du texte sélectionné ou à des styles, notamment pour la vérification orthographique et la césure. Choisissez également un ordinateur compatible avec vos logiciels de création.

Designer avec un petit bureau

Vous alternez entre la maison, le bureau et l’espace d’exposition et recherchez un appareil compact. Pensez également à la connexion d’un écran externe et des autres périphériques dont vous avez besoin.

Créateur d’installations visuelles

En plus de la mise en page, vous travaillez sur des fichiers image volumineux, des vidéos ou des projets 3D. Déterminez si un modèle créatif plus grand doté d’une carte graphique dédiée justifie l’espace qu’il occupe.

Quels critères prendre en compte ?

Ordinateur portable compact classique

Idéal pour : principalement les textes, la mise en page et la retouche d’images sur un petit bureau. Apple indique que le MacBook Air 13-inch M5 est doté d’un écran P3 de 13,6 pouces, de 16 Go de mémoire de base et de deux ports Thunderbolt 4.

À prendre en compte : un écran plus petit laisse moins de place pour afficher plusieurs panneaux côte à côte. Vérifiez que vos logiciels et périphériques sont compatibles avec macOS.

Ordinateur portable Windows compact 2-en-1

Idéal pour : esquisser directement sur l’écran ou présenter vos créations en mode tablette ou présentation. Lenovo indique que le Yoga 7 2-in-1 Gen 10 est doté d’une charnière à 360° et peut être équipé d’un écran OLED.

À prendre en compte : vérifiez la configuration exacte. Pour une configuration de 16 Go, Lenovo indique que la mémoire est soudée et que le stylet est en option, vendu séparément.

Ordinateur portable Windows grand format pour la création

Idéal pour : les projets vidéo, d’animation ou 3D exigeants, lorsque vous avez besoin d’un écran plus grand et d’un processeur graphique dédié compatible avec vos logiciels. ASUS propose ces options sur certaines configurations du ProArt P16 H7606.

À prendre en compte : le châssis occupe davantage de place et l’écran comme le processeur graphique varient selon la configuration. Mesurez votre espace de travail et vérifiez la référence complète du modèle.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Texte et mise en page bilingues Vérifiez les logiciels utilisés, la version du système d’exploitation prise en charge et les paramètres linguistiques associés à chaque texte ou style. Adobe recommande 16 Go de mémoire vive pour InDesign 21.3 et les versions ultérieures. Si vous mettez en page deux versions linguistiques, vous devez pouvoir vérifier facilement les textes, la césure et les panneaux. C’est le premier critère pour environ 33 % des consommateurs.
Espace et périphériques Mesurez votre espace de travail et comparez la taille de l’écran et les ports avec ceux de votre moniteur, de votre stockage et de vos périphériques de saisie. Pour un modèle 2-en-1, vérifiez que la configuration choisie inclut le stylet souhaité. Si vous utilisez votre ordinateur portable sur un petit bureau, vous souhaitez conserver suffisamment d’espace et pouvoir brancher votre équipement actuel. Environ 27 % des consommateurs privilégient cette configuration compacte.
Écran pour examiner les images Comparez les caractéristiques de l’écran de chaque configuration et tenez compte des reflets. La couverture colorimétrique annoncée ne correspond pas à une mesure de la précision des couleurs d’un écran donné. Pour examiner des images, vous devez savoir ce que les caractéristiques de l’écran indiquent ou non. L’évaluation de l’écran est le premier critère pour environ 20 % des consommateurs.
Projets graphiques exigeants Déterminez si la vidéo ou la 3D fait partie de votre activité, puis comparez le processeur graphique, la mémoire et l’écran de la configuration exacte aux exigences de vos logiciels. Adobe recommande au moins 16 Go pour Photoshop 27.x et les versions ultérieures. Si votre projet comprend de gros fichiers image, de la vidéo ou de la 3D, les performances graphiques nécessaires priment sur la compacité. Environ 20 % des consommateurs privilégient ces tâches.

Les erreurs fréquentes à l’achat

  • Considérer une recommandation de mémoire comme une exigence pour toutes les expositions

    Adobe recommande 16 Go pour les versions d’InDesign et de Photoshop mentionnées, mais le choix d’un ordinateur adapté dépend aussi des logiciels et des fichiers que vous utilisez réellement.

    Commencez par choisir vos logiciels, puis comparez leurs exigences système à jour avec la configuration exacte de l’ordinateur portable.

  • Supposer que tous les modèles d’une même gamme ont les mêmes composants

    Au sein des gammes Zenbook 14 UX3405 et ProArt P16 H7606, ASUS propose différentes configurations d’écran et de composants.

    Notez la référence complète du modèle et vérifiez les caractéristiques de la configuration que vous envisagez.

  • Penser qu’un stylet est fourni avec tous les modèles 2-en-1

    Lenovo précise que le stylet du Yoga 7 2-in-1 Gen 10 est en option et vendu séparément.

    Vérifiez le contenu de la boîte et la compatibilité du stylet avec la configuration choisie.

    Si vous souhaitez esquisser, vous devrez peut-être aussi acheter un stylet vendu séparément.

  • Confondre la garantie du fabricant et les droits légaux

    Selon l’ACM ConsuWijzer, aux Pays-Bas, la garantie légale ne prend pas automatiquement fin au bout de deux ans. En cas d’utilisation normale, sa durée dépend notamment de la durée de vie que vous pouvez raisonnablement attendre du produit.

    Conservez vos justificatifs d’achat et évaluez tout défaut au regard d’une utilisation normale et de la durée de vie à laquelle vous pouvez raisonnablement vous attendre.

Quelques marques à découvrir

Apple

Le MacBook Air 13-inch M5 est une solution compacte sous macOS pour la mise en page et le travail sur l’image.

  • Apple indique un écran P3 de 13,6 pouces, 16 Go de mémoire de base et deux ports Thunderbolt 4.
  • Les caractéristiques de l’écran ne constituent pas une mesure indépendante de la précision des couleurs. Vérifiez également la compatibilité des logiciels et des périphériques.

Lenovo

Le Yoga 7 2-in-1 Gen 10 (14-inch AMD) est un modèle Windows utilisable en mode ordinateur portable, tablette ou présentation.

  • Lenovo France indique une conception à 360° et une option d’écran OLED.
  • Sur la configuration de 16 Go mentionnée, la mémoire est soudée. Le stylet est en option et vendu séparément.

ASUS

La gamme Zenbook 14 UX3405 mise sur des configurations compactes, tandis que le ProArt P16 H7606 est une solution plus grande pour les travaux graphiques exigeants.

  • Pour certaines configurations du ProArt P16 H7606, ASUS indique un écran OLED de 16 pouces et un processeur graphique NVIDIA dédié.
  • L’écran, le processeur et le processeur graphique peuvent varier selon la configuration. Vérifiez les caractéristiques de la référence complète du modèle.

Dell

La gamme XPS 13 DX13260 est une gamme Windows compacte pour celles et ceux qui privilégient un format réduit.

  • Pour cette gamme, Dell annonce un poids à partir de 1 kg et une épaisseur de 12,7 mm.
  • Dell précise que la personnalisation peut modifier les caractéristiques. Vérifiez en particulier l’écran et la configuration choisie.

HP

La série OmniBook Ultra Flip 14-fh0000 est une option 2-en-1 à envisager pour le dessin et le travail sur l’image.

  • HP documente, pour cette série, un écran tactile OLED et des options de mémoire de 16 ou 32 Go.
  • HP précise que les composants et les configurations peuvent varier selon le pays. Vérifiez la configuration précise proposée en France.

Les ordinateurs portables Joybuy adaptés à votre activité

Ces produits Joybuy conviennent aux espaces de travail compacts dédiés à la mise en page et aux présentations, avec également quelques options pour les activités axées sur l’image ou plus exigeantes.

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd avec écran tactile

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

Sa charnière à 360° et son écran tactile conviennent au travail et aux présentations dans un espace compact.

Écran tactile 16:10 de 14 pouces avec une résolution de 1920 × 1200 ; mémoire de 16 Go. Le chargeur USB-C et le stylet ne sont pas inclus.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 13-inch M5, 16 Go, 512 Go, minuit

Apple MacBook Air 13-inch M5, 16 Go, 512 Go

Un ordinateur portable macOS compact pour la mise en page et le travail sur l’image, sous réserve de compatibilité avec vos logiciels et périphériques.

Écran Liquid Retina de 13,6 pouces, deux ports Thunderbolt 4 et poids de 1,23 kg. Le titre du produit indique 16 Go de mémoire et 512 Go de stockage.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Pro 14-inch M5 Pro, 24 Go, 1 To, noir sidéral

Apple MacBook Pro 14-inch M5 Pro, 24 Go, 1 To

La configuration de 14 pouces peut convenir si vous souhaitez afficher plusieurs fenêtres de conception et connecter des écrans externes.

Écran Liquid Retina XDR de 14,2 pouces avec une résolution de 3024 × 1964, trois ports Thunderbolt 4 et prise en charge de deux écrans externes maximum. Le titre du produit indique 24 Go de mémoire et 1 To de stockage.

Voir sur Joybuy
ASUS ROG Zephyrus G14 GA403UM-QS024W avec RTX 5060

ASUS ROG Zephyrus G14 GA403UM-QS024W

Une option de 14 pouces pour celles et ceux qui associent retouche d’images et tâches nécessitant un processeur graphique dédié.

Écran OLED avec une couverture de 100 % de l’espace colorimétrique DCI-P3 et RTX 5060 ; le titre du produit indique 16 Go de mémoire et un SSD de 1 To. La mémoire est intégrée et ne peut pas être augmentée par l’utilisateur. L’adaptateur de 200 W fourni est nécessaire pour profiter du mode de performances maximal.

Voir sur Joybuy
ASUS Zenbook A14 UX3407QA-QD479W, écran OLED de 14 pouces

ASUS Zenbook A14 UX3407QA-QD479W, 16 Go, 512 Go

Cette configuration de 14 pouces est conçue pour un espace de travail compact et les activités axées sur l’image.

Écran WUXGA OLED avec une couverture de 100 % de l’espace colorimétrique DCI-P3, deux ports USB4 et un port HDMI. Le titre du produit indique 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go. L’écran n’est pas tactile. Windows sur Snapdragon peut présenter des différences de compatibilité avec les logiciels spécialisés, les pilotes et les périphériques. Un chargeur USB-C Power Delivery compatible de 65 W est nécessaire, mais non fourni.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un clavier spécial pour travailler dans deux langues ?

Pas uniquement parce que vous travaillez dans deux langues. Dans InDesign, vous pouvez attribuer une langue à du texte sélectionné ou à des styles, notamment pour la vérification orthographique et la césure. Vérifiez également que la disposition du clavier convient aux caractères que vous saisissez souvent.

Que dois-je vérifier avant de brancher un écran externe ou une tablette graphique ?

Comparez les ports et les connexions d’écran prises en charge par le modèle exact avec les exigences de connexion de votre équipement. Apple indique que le MacBook Air 13-inch M5 dispose de deux ports Thunderbolt 4. Vérifiez également si votre installation nécessite un adaptateur ou une station d’accueil.

Un stylet est-il toujours fourni avec un modèle 2-en-1 ?

Pas toujours. Lenovo précise que le stylet du Yoga 7 2-in-1 Gen 10 est en option et vendu séparément. Vérifiez le contenu du pack choisi.

Aux Pays-Bas, la garantie légale est-elle toujours limitée à deux ans ?

Non. Selon l’ACM ConsuWijzer, en cas d’utilisation normale, sa durée dépend de la durée de vie que vous pouvez raisonnablement attendre du produit. Le produit, son prix et sa marque, entre autres, entrent en ligne de compte. Cette garantie est différente de la garantie commerciale proposée par le fabricant. Si vous achetez pour une organisation, vérifiez si les règles de protection des consommateurs s’appliquent au contrat.

Puis-je renvoyer un ordinateur portable acheté en ligne aux Pays-Bas ?

Pour les achats à distance concernés, l’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés (ACM) prévoit généralement un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison du produit. L’ACM mentionne certaines exceptions : vérifiez les conditions applicables à votre achat. Ce droit ne s’applique pas de la même manière aux contrats professionnels.