Ne choisissez pas un ordinateur portable uniquement en fonction de la diagonale de l’écran : testez le niveau d’agrandissement souhaité avec un manuscrit et une transcription sur l’écran que vous envisagez. Un écran intégré plus grand peut faciliter le travail avec plusieurs fenêtres ouvertes, tandis qu’un appareil plus compact est parfois plus pratique à transporter. Vérifiez également que vos logiciels sont compatibles avec le système d’exploitation choisi et quels accessoires ou services vous devrez vous procurer séparément.
À qui s’adresse ce choix d’ordinateur portable ?
Un auteur qui utilise un fort agrandissement du texte
Votre principale question est de savoir si votre manuscrit, vos menus et vos transcriptions restent lisibles avec le niveau d’agrandissement dont vous avez besoin. Testez donc non seulement le document, mais aussi les applications que vous utilisez. Les pages d’assistance de Microsoft et d’Apple expliquent comment régler la taille du texte et l’affichage.
Une personne qui retranscrit des enregistrements
Vous passez de l’audio à la transcription, puis au manuscrit, et souhaitez vérifier à l’avance quels logiciels et quel espace de travail sont nécessaires. Le support Microsoft explique comment retrouver des passages audio et corriger le texte lors d’un travail de transcription.
Un interviewer qui écrit en déplacement
Vous emportez régulièrement votre ordinateur portable et comparez l’espace offert par son écran intégré avec son encombrement. Pensez également à tester la taille de texte souhaitée dans les lieux où vous réalisez vos interviews.
Quels critères prendre en compte pour agrandir le texte et transcrire ?
Pour constituer un recueil d’interviews, tenez compte de la lisibilité avec le niveau d’agrandissement souhaité, du travail avec l’audio et le texte, de la portabilité et des frais supplémentaires.
| Critère |
Que devez-vous vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Agrandissement lisible |
Testez la taille de texte et le niveau de zoom souhaités dans votre manuscrit et votre application d’écriture. |
Si j’utilise un fort agrandissement, je veux pouvoir lire le manuscrit et les commandes sans me fier uniquement à la taille de l’écran. Environ 36 % des consommateurs privilégient un agrandissement lisible. |
| Audio, transcription et manuscrit |
Vérifiez la compatibilité des logiciels, les licences nécessaires et la disposition des fenêtres avec le niveau d’agrandissement choisi. |
Si je retranscris des enregistrements, je veux pouvoir passer de l’audio à la transcription et au manuscrit. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au travail de transcription. |
| Portabilité et espace de travail |
Comparez les dimensions et le poids de la configuration exacte, puis testez l’agrandissement en déplacement. |
Si j’écris souvent sur le terrain, je compare la lisibilité de l’écran intégré avec ce que je suis prêt à transporter. Environ 21 % des consommateurs privilégient la portabilité. |
| Coût total |
Vérifiez si l’adaptateur est fourni et prévoyez les éventuels frais de transcription, de logiciels ou d’écran externe. |
Si je configure un ordinateur portable pour mener des interviews, je veux aussi savoir quels services et accessoires il me faudra encore. Environ 14 % des consommateurs s’intéressent surtout au coût total. |
Les pièges les plus courants lors du choix d’un ordinateur portable
-
Penser qu’un écran plus grand est forcément plus confortable à lire
Le niveau d’agrandissement souhaité et la façon dont les applications le gèrent influent sur la partie du document et des commandes qui reste visible. La taille de l’écran ne suffit pas à déterminer le confort d’utilisation dans le cadre de votre travail.
Avant de choisir une taille d’écran, testez votre propre manuscrit et une transcription avec le niveau d’agrandissement que vous souhaitez utiliser.
-
Penser que la transcription ou la dictée est toujours incluse
Les fonctions disponibles peuvent dépendre du logiciel et des conditions du service. Microsoft précise par exemple que la dictée dans Word est réservée aux abonnés Microsoft 365.
Vérifiez à l’avance la fonction de transcription ou de dictée dont vous avez besoin, la licence correspondante et la façon dont vous traiterez vos enregistrements.
Un abonnement distinct peut être nécessaire pour utiliser un logiciel ou un service de transcription.
-
Déduire le contenu de la boîte à partir de la gamme du produit
L’adaptateur fourni peut varier selon l’offre. Pour l’OmniBook 5 16-bm0615ndx, HP indique qu’un adaptateur USB-C recommandé est vendu séparément.
Vérifiez, pour la configuration exacte, quels adaptateur et câble sont fournis et quelles sont les caractéristiques de charge requises.
L’achat d’un adaptateur secteur compatible peut être à prévoir séparément.
Les marques à comparer
HP
HP propose notamment des configurations OmniBook et ProBook de 16 pouces à comparer si vous recherchez un grand espace d’affichage intégré.
- Pour l’OmniBook 5 16-bm0615ndx, HP indique 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
- Pour cette offre, HP mentionne un adaptateur USB-C recommandé, vendu séparément. Vérifiez le contenu de la boîte de la configuration choisie.
Lenovo
La gamme IdeaPad Slim 5 15ARP10 mérite votre attention si vous accordez de l’importance aux ports pour écrire et connecter des périphériques.
- Pour cette gamme, Lenovo indique des ports HDMI, USB-C et USB-A, ainsi qu’une prise combinée pour casque et microphone.
- La gamme comprend plusieurs configurations. Vérifiez la référence complète du modèle, l’écran et le contenu de la boîte de la configuration précise.
Apple
Le MacBook Air 15 pouces avec puce M5 est une option sous macOS qui associe un écran intégré plus grand à des réglages permettant d’agrandir le texte.
- Pour une configuration M5 de 15 pouces, Apple indique 16 Go de mémoire unifiée et 512 Go de stockage.
- Toutes les applications ne suivent pas le même réglage système de taille du texte. Testez vos applications d’écriture et de transcription avec le niveau d’agrandissement souhaité.
Les produits Joybuy pour écrire et transcrire avec un fort agrandissement
Cette sélection porte sur des ordinateurs portables dotés d’un écran intégré plus grand, adaptés à l’agrandissement du texte et à l’écriture.
Aucune image disponible
HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH
Un ordinateur portable Windows de 16 pouces pour tester l’agrandissement du texte et l’écriture sur un écran intégré plus grand.
Cette configuration comprend un écran tactile, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go. L’écran au format 16:10 affiche une résolution annoncée de 1920 × 1200.
La charnière pivote à 360 degrés. Testez vous-même le fonctionnement de vos applications et de l’agrandissement choisi sur cet écran.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
ASUS Zenbook A16, WUXGA, 16 Go, SSD 512 Go
Un ordinateur portable Windows de 16 pouces à comparer si vous souhaitez agrandir le texte sur un écran intégré plus grand.
La fiche produit indique un écran WUXGA au format 16:10 avec traitement antireflet, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.
Cette configuration est annoncée avec Windows 11 Famille. Vérifiez que vos logiciels d’écriture et de transcription sont compatibles.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 32 Go, SSD 512 Go
Un ordinateur portable Windows 11 Pro de 16 pouces pour associer un écran intégré plus grand à des tâches d’écriture et de transcription.
Cette configuration est annoncée avec 32 Go de mémoire DDR5, un SSD de 512 Go et un processeur Intel Core Ultra 7 255H.
L’écran au format 16:10 affiche une résolution annoncée de 1920 × 1200 et un taux de rafraîchissement de 144 Hz. La fiche produit mentionne un port USB-C avec DisplayPort et Power Delivery, ainsi qu’un port HDMI.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, lumière stellaire, QWERTY
Une option sous macOS dotée d’un écran intégré plus grand, pour agrandir le texte et travailler sur un manuscrit.
Cette configuration comprend 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage et un écran Liquid Retina de 15,3 pouces. La fiche produit mentionne deux ports Thunderbolt 4 et la prise en charge d’écrans externes.
L’adaptateur secteur n’est pas fourni ; la description indique qu’un adaptateur USB-C compatible d’au moins 35 W est nécessaire. Testez l’agrandissement dans vos propres applications.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W, 18,4 pouces, 16 Go, SSD 512 Go
Cet ordinateur portable Windows 11 est doté d’un écran de 18,4 pouces, idéal si vous recherchez un grand espace de travail intégré.
Cette configuration comprend 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go. L’écran WUXGA au format 16:10 bénéficie d’un traitement antireflet.
Son poids annoncé est de 2,60 kg, un élément à prendre en compte si vous emportez souvent votre ordinateur portable en interview. Un chargeur USB-C Power Delivery de 45 à 65 W est nécessaire et n’est pas fourni.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Pouvez-vous agrandir le texte sans acheter tout de suite un autre ordinateur portable ?
Oui, commencez par essayer les réglages disponibles sur votre appareil actuel. Windows propose des options pour agrandir le texte, mettre à l’échelle l’affichage et utiliser la Loupe ; macOS permet de régler la taille du texte et le zoom ; ChromeOS propose notamment un affichage agrandi et l’agrandissement du texte sur le Web. Vérifiez également comment votre application d’écriture gère l’agrandissement.
Le microphone intégré suffit-il automatiquement pour transcrire une interview ?
Pas nécessairement. Vérifiez l’ensemble du processus, notamment l’enregistrement, le service de transcription, la prise en charge de vos fichiers et la possibilité de corriger les erreurs. Microsoft présente une fonction Word permettant de modifier les transcriptions ; sa disponibilité dépend du service utilisé et de ses conditions.
Lors d’un achat d’ordinateur portable en ligne aux Pays-Bas, devez-vous décider immédiatement si l’écran vous convient ?
Selon ACM ConsuWijzer, un achat en ligne par un consommateur bénéficie en principe d’un délai légal de rétractation qui expire 14 jours après la livraison. Vérifiez les éventuelles exceptions et les conditions de retour applicables à votre achat. La garantie légale est distincte de toute garantie du fabricant ou du vendeur.
Pouvez-vous publier librement des données personnelles issues d’interviews ?
Non, ne partez pas du principe qu’une autorisation générale ou une exception s’applique. L’Autorité néerlandaise de protection des données explique que le traitement de données personnelles nécessite une base juridique valable au titre du RGPD et précise séparément l’exception réservée à un usage exclusivement personnel ou domestique. Les règles applicables à votre recueil d’interviews dépendent notamment de l’objectif, du contenu et du mode de publication ; le choix de l’ordinateur portable n’y change rien.