Pour écrire un roman en vers avec deux panneaux de texte, il est logique de commencer par un ordinateur portable offrant une surface d’écran suffisante. Le meilleur choix dépend aussi de votre rythme d’écriture, de vos préférences en matière de clavier et du système d’exploitation que vous utilisez. Literature & Latte explique comment afficher deux documents dans l’éditeur de Scrivener. Pour utiliser deux applications distinctes, vous pouvez placer les fenêtres côte à côte grâce aux dispositions d’ancrage de Windows ou à Split View sur macOS. Testez la disposition avec votre propre texte et votre taille de police avant de prendre votre décision.
À qui s’adresse cette configuration d’écriture ?
Vous comparez différents passages
Vous souhaitez pouvoir lire en même temps des vers et des passages précédents ou des notes. Vérifiez donc, sur la taille d’écran envisagée, quelle quantité de texte tient dans chaque panneau avec la taille de police que vous utilisez. Literature & Latte explique comment scinder l’éditeur de Scrivener pour afficher deux documents en même temps.
Vous écrivez pendant de longues périodes
Vous accordez surtout de l’importance à la disposition du clavier, à la lisibilité et à l’aménagement de votre espace d’écriture. Une puissance de calcul supplémentaire n’est alors pas forcément le critère décisif. Pour les salariés qui travaillent sur écran plus de 2 heures par jour, l’Arboportaal indique des exigences complémentaires en matière de poste de travail.
Vous écrivez souvent en déplacement
Vous souhaitez pouvoir emporter facilement votre ordinateur portable tout en travaillant avec deux panneaux de texte. Comparez donc la taille de l’écran à la facilité de transport et vérifiez la quantité de texte qui reste lisible sur l’écran intégré.
Quels critères prendre en compte pour un ordinateur portable avec deux panneaux de texte ?
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Lisibilité des panneaux de texte |
Testez deux panneaux avec la taille de police que vous utilisez habituellement et comparez la diagonale et la résolution de l’écran. Lenovo indique que le ThinkPad E14 Gen 7 AMD est équipé d’un écran WUXGA de 14 pouces. ASUS annonce un écran de 16 pouces, d’une résolution de 1920 × 1200 pixels, pour le Vivobook 16 OLED M1605. |
Si je veux garder un vers à côté d’un passage précédent ou d’une note, le texte doit rester lisible dans les deux panneaux. Environ 36 % des consommateurs font de la surface d’écran utile pour deux panneaux leur priorité d’achat numéro un. |
| Écrire pendant de longues périodes |
Vérifiez la disposition exacte du clavier et testez les touches et signes de ponctuation que vous utilisez souvent. Demandez-vous également si vous souhaitez utiliser du matériel séparé à votre poste de travail habituel. |
Lorsqu’on écrit pendant de longues périodes, on apprécie une disposition de clavier familière et un espace de travail bien aménagé. Environ 29 % des consommateurs privilégient le confort de frappe et leur espace d’écriture. |
| Écrire en déplacement |
Comparez les dimensions de la configuration exacte et essayez d’afficher deux panneaux sur l’écran intégré. Considérez l’autonomie comme une estimation pour les activités indiquées par le fabricant, et non comme un temps d’écriture garanti. |
Si j’écris souvent dans différents endroits, je veux pouvoir emporter mon ordinateur portable sans renoncer à ma méthode de travail avec deux panneaux. La mobilité est la première priorité d’achat d’environ 21 % des consommateurs. |
| Logiciel et manuscrit |
Vérifiez la configuration requise et la licence de votre application d’écriture pour la plateforme concernée. Configurez également une sauvegarde dans un emplacement autre que votre ordinateur portable. |
Les personnes qui utilisent déjà une application d’écriture et travaillent sur un long manuscrit souhaitent conserver leurs habitudes de travail et enregistrer leurs fichiers ailleurs que sur leur ordinateur portable. Environ 14 % des consommateurs privilégient la continuité logicielle et la préservation de leur manuscrit. |
Quelles erreurs d’achat pouvez-vous éviter ?
-
Confondre diagonale de l’écran et surface utile
La taille de l’écran ne suffit pas à déterminer combien de vers vous pourrez lire dans deux panneaux. La taille du texte et l’espace occupé par les barres d’outils entrent également en jeu.
Ouvrez votre propre manuscrit ou un texte représentatif dans deux panneaux, sur un écran de la taille que vous envisagez.
-
Ne vérifier que la mention « QWERTY »
La disposition du clavier peut varier d’une configuration à l’autre. Par exemple, la configuration du Lenovo ThinkPad mentionnée est équipée d’un clavier anglais (UE).
Vérifiez la disposition de la configuration exacte et testez les principaux signes de ponctuation. Si le clavier ne correspond pas à vos habitudes de frappe, vous aurez peut-être besoin d’un clavier séparé.
-
Confondre sauvegarde automatique et sauvegarde externe
Selon Literature & Latte, les sauvegardes automatiques de Scrivener sont d’abord enregistrées dans un dossier situé sur le même ordinateur. Elles ne protègent donc pas votre manuscrit contre toutes les causes de perte de votre ordinateur portable.
Vérifiez les paramètres de sauvegarde et conservez également une copie en dehors de votre ordinateur portable.
-
Prendre une garantie supplémentaire pour une protection légale
Une garantie constructeur ou une garantie supplémentaire proposée ne remplace pas la protection légale applicable à un produit conforme.
Avant de souscrire une couverture supplémentaire, comparez les protections qu’elle offre en plus.
Quelles marques pouvez-vous prendre en considération ?
Lenovo
Le ThinkPad E14 Gen 7 AMD est un ordinateur portable Windows compact à envisager si vous écrivez régulièrement dans différents endroits.
- Pour la configuration concernée, Lenovo indique un écran WUXGA antireflet de 14 pouces, d’une résolution de 1920 × 1200 pixels.
- Pour travailler avec deux panneaux de texte, la surface d’un écran de 14 pouces peut sembler limitée. Vérifiez la disposition du clavier et les caractéristiques de la configuration que vous choisissez.
ASUS
Le Vivobook 16 OLED M1605 est un ordinateur portable Windows à envisager si vous souhaitez afficher deux panneaux de texte sur un écran intégré plus grand.
- Pour cette gamme, ASUS annonce un écran OLED de 16 pouces d’une résolution de 1920 × 1200 pixels.
- La fiche technique ne permet pas de savoir si le texte sera agréable à lire avec votre niveau de zoom. Vérifiez la configuration exacte et essayez vous-même la technologie d’écran.
Apple
Le MacBook Air 15-inch M5 est une option macOS pour celles et ceux qui souhaitent utiliser deux espaces de travail sur l’écran intégré.
- Apple annonce un écran de 15,3 pouces d’une résolution de 2880 × 1864 pixels. L’assistance Apple explique comment utiliser Split View pour placer des fenêtres côte à côte.
- Literature & Latte précise qu’une licence Scrivener est valable pour une seule plateforme. Vérifiez que votre licence actuelle et la configuration de clavier souhaitée vous conviennent.
Ordinateurs portables Joybuy pour travailler avec deux panneaux de texte
Cette sélection Joybuy comprend des ordinateurs portables dotés d’écrans de 15,6 à 17,3 pouces, pour afficher deux panneaux de texte sur l’écran intégré. La taille de l’écran ne détermine pas à elle seule la quantité de texte visible avec votre niveau de zoom. Testez la disposition et vérifiez la configuration exacte du clavier.
Image indisponible
ASUS V16 FX3607VP-RP061W
L’écran de 16 pouces peut convenir si vous souhaitez placer deux fenêtres de texte côte à côte. Testez la lisibilité avec votre propre texte.
Écran WUXGA de 16 pouces, 144 Hz ; mémoire DDR5 de 16 Go et SSD de 1 To ; Windows 11 Home ; clavier QWERTY néerlandais.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
ASUS Vivobook 17 X1704MA-AU153W
Un écran de 17,3 pouces offre une large surface intégrée pour tester deux panneaux. Vérifiez que ce format vous convient pour transporter votre ordinateur portable.
Écran de 17,3 pouces ; Intel Core 5 320 ; RAM de 8 Go et SSD de 256 Go ; clavier QWERTY.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W
Si vous souhaitez utiliser deux panneaux de texte côte à côte, testez l’écran de 16 pouces avec la taille de police que vous utilisez habituellement.
Écran OLED WUXGA de 16 pouces ; processeur Snapdragon X ; mémoire LPDDR5X de 16 Go et SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd
Si vous souhaitez afficher deux panneaux de texte sur un seul écran, testez le format de 16 pouces avec la taille de police que vous utilisez.
Écran tactile OLED 3K de 16 pouces, 120 Hz ; RAM de 32 Go et SSD de 1 To ; Windows 11 Pro ; clavier QWERTY.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Samsung Galaxy Book4 NP750XGK-KG3NL
L’écran de 15,6 pouces constitue un bon point de départ pour tester deux panneaux de texte. Évaluez vous-même la quantité de texte visible avec vos réglages.
Écran Full HD de 15,6 pouces ; Intel Core 7 150U ; RAM de 16 Go et SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Un ordinateur portable doit-il disposer d’une fonction spéciale pour afficher deux textes côte à côte ?
Non. Literature & Latte explique comment scinder horizontalement ou verticalement l’éditeur de Scrivener pour afficher deux documents dans l’application. Pour utiliser deux applications distinctes, vous pouvez recourir aux dispositions d’ancrage de Windows ou à Split View sur macOS. Vérifiez ensuite si la largeur de texte vous convient.
Scrivener fonctionne-t-il sur tous les ordinateurs portables Windows ou Mac ?
Selon Literature & Latte, Scrivener nécessite macOS 11 ou une version ultérieure, ou Windows 10 64 bits ou une version ultérieure. Pour Windows, l’éditeur indique également une résolution d’écran minimale de 1024 × 768 pixels. Vérifiez la configuration requise pour la version du logiciel et l’ordinateur portable que vous choisissez.
Comment éviter de perdre mon manuscrit ?
Vérifiez que les sauvegardes automatiques de votre projet sont activées et conservez également une copie en dehors de votre ordinateur portable. Selon Literature & Latte, les sauvegardes automatiques de Scrivener sont activées par défaut, mais elles sont d’abord enregistrées dans un dossier sur l’ordinateur.
Dois-je racheter Scrivener si je passe de Windows à Mac, ou inversement ?
Selon Literature & Latte, une licence Scrivener est valable pour une seule plateforme. Une licence Windows ne déverrouille pas la version macOS, et inversement. Vérifiez ce point avant de changer de système d’exploitation.
Les règles néerlandaises concernant les postes de travail s’appliquent-elles si j’écris des heures sur un ordinateur portable ?
Pour les salariés qui travaillent sur écran plus de 2 heures par jour, l’Arboportaal indique des exigences complémentaires en matière de poste de travail. Dans ce cas, l’utilisation d’un écran ou d’un clavier externe doit être possible avec un ordinateur portable. Il ne s’agit pas d’une obligation d’achat générale pour toutes les personnes qui écrivent un roman à titre privé.