À qui s’adresse ce guide ?

Pour les auteurs qui consultent leurs sources à côté du texte

Vous souhaitez pouvoir consulter en même temps un chapitre et vos notes historiques pendant que vous écrivez. Literature & Latte explique comment scinder l’éditeur de Scrivener horizontalement ou verticalement ; Microsoft indique comment afficher des fenêtres côte à côte avec la fonction Ancrer.

Pour les auteurs qui écrivent de longues heures

Vous travaillez souvent sur de longs passages et souhaitez évaluer le clavier, la position de l’écran et votre espace de travail dans une configuration proche de vos habitudes d’écriture. Le Consumentenbond souligne que le choix dépend de l’utilisation que vous faites de votre ordinateur portable.

Pour les auteurs qui travaillent dans différents endroits

Vous emportez régulièrement votre manuscrit et devez trouver le bon équilibre entre espace d’affichage et portabilité. Pour les projets importants, Literature & Latte recommande également de conserver une sauvegarde dans un autre lieu physique ou dans le cloud.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Ordinateur portable Windows avec grand écran

Choisissez cette option si : vous souhaitez généralement lire un texte et des sources côte à côte sur l’écran intégré. Scrivener permet de scinder l’affichage horizontalement ou verticalement. Windows permet également d’afficher côte à côte les fenêtres de différentes applications.

À prendre en compte : un grand écran ne garantit pas que les deux volets seront confortables à lire avec la taille de police que vous utilisez. Testez la disposition et vérifiez les ports de la configuration exacte si vous souhaitez connecter un écran externe.

Ordinateur portable macOS facile à transporter

Choisissez cette option si : vous écrivez souvent dans différents endroits, mais souhaitez comparer des modèles dotés d’un écran intégré plus grand. Apple propose un MacBook Air de 15 pouces.

À prendre en compte : vérifiez que l’affichage et les ports conviennent à votre façon de travailler. Selon Literature & Latte, une licence Scrivener pour Windows ne donne pas automatiquement accès à la version macOS.

Ordinateur portable compact avec poste de travail fixe

Choisissez cette option si : la portabilité est votre priorité et que vous pouvez travailler chez vous avec un écran ou un clavier séparé.

À prendre en compte : le matériel supplémentaire prend de la place et peut entraîner des frais additionnels. Pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, Arboportaal décrit des exigences spécifiques concernant le poste de travail. Elles ne s’appliquent pas automatiquement à tous les romanciers.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Un espace lisible pour deux volets Testez l’affichage horizontal et vertical avec un chapitre et un document de référence. Vérifiez la taille de l’écran, sa résolution et les paramètres de mise à l’échelle de la configuration exacte. Je souhaite garder deux volets lisibles ouverts pendant que j’écris, sans devoir constamment passer de l’un à l’autre ; les consommateurs qui privilégient l’espace d’affichage représentent environ 36 %.
Confort lors de longues sessions de frappe Testez le clavier de la configuration exacte et déterminez si vous souhaitez connecter un écran ou un clavier séparé à votre poste de travail habituel. J’écris souvent de longs passages et souhaite pouvoir évaluer moi-même le clavier et ma posture ; les consommateurs qui privilégient le confort de frappe représentent environ 29 %.
Écrire dans différents endroits Comparez les dimensions et le poids de la configuration exacte. Évaluez l’autonomie annoncée en tenant compte de l’activité de test indiquée. J’emporte régulièrement mon ordinateur, mais je souhaite disposer de suffisamment d’espace pour écrire lorsque je suis en déplacement ; les consommateurs qui privilégient la portabilité représentent environ 21 %.
Logiciels et protection du manuscrit Vérifiez la compatibilité logicielle et la licence pour le système d’exploitation choisi, ainsi que l’emplacement des sauvegardes automatiques et externes. Je souhaite pouvoir continuer à utiliser mon logiciel d’écriture et conserver mes chapitres et mes recherches même en cas de perte de mon ordinateur ; les consommateurs qui privilégient la compatibilité logicielle et la protection du manuscrit représentent environ 14 %.

Points à vérifier avant l’achat

  • La taille de l’écran ne garantit pas le confort de lecture de deux volets

    L’espace réellement disponible dépend aussi de la résolution, du réglage de mise à l’échelle, de la taille de la police et de la place occupée par le logiciel d’écriture.

    Ouvrez un chapitre représentatif et un document de référence dans votre propre éditeur, puis testez les dispositions horizontale et verticale.

  • Une licence logicielle existante ne couvre pas automatiquement un autre système d’exploitation

    En changeant de système, vous pourriez avoir besoin d’une licence pour une autre plateforme. De plus, une sauvegarde automatique stockée localement ne se trouve pas automatiquement en dehors de l’ordinateur.

    Avant de changer de système, vérifiez les conditions de licence et choisissez un emplacement de sauvegarde distinct.

  • Ne partez pas du principe qu’un chargeur est fourni

    Pour le HP OmniBook 7 16-bh0620nd, HP précise que l’adaptateur USB-C recommandé est vendu séparément ; cela ne préjuge pas du contenu d’autres configurations.

    Vérifiez le contenu de la boîte et la puissance de charge nécessaire pour le modèle exact.

Marques à comparer

ASUS

La gamme Vivobook 16 M1607 mérite d’être étudiée si vous recherchez un grand écran intégré pour afficher deux volets d’écriture.

  • Pour le M1607KA, ASUS indique un écran de 16 pouces affichant 1920 × 1200 pixels, au format 16:10 et avec traitement antireflet.
  • La gamme M1607 comprend différentes configurations de processeur et de mémoire. Vérifiez la référence complète : les caractéristiques ne permettent pas de savoir si la disposition de votre éditeur sera confortable à lire.

Lenovo

La gamme IdeaPad Slim 5 Gen 10 (16 pouces AMD) permet de comparer un grand écran intégré et la possibilité de connecter un écran externe.

  • Lenovo indique que la gamme est dotée d’un écran de 16 pouces et, entre autres, de ports HDMI et USB-C.
  • Les informations sur la gamme ne précisent pas la configuration d’écran, de clavier ou de mémoire de chaque modèle. Vérifiez la configuration complète.

HP

L’OmniBook 7 16-bh0620nd est un exemple concret d’ordinateur portable doté d’un grand écran et de ports indiqués pour un poste de travail avec écran externe.

  • Pour cette configuration, HP indique un écran de 16 pouces affichant 2560 × 1600 pixels, un port HDMI 2.1 et un port Thunderbolt 4.
  • HP précise que l’adaptateur USB-C recommandé pour cette configuration est vendu séparément. Vérifiez l’adaptateur et le contenu de la boîte dans l’offre que vous envisagez.

Apple

Le MacBook Air 15 pouces avec puce M5 est une configuration macOS à comparer si vous souhaitez associer un écran intégré à la possibilité d’écrire dans différents endroits.

  • Apple publie les caractéristiques du modèle 15 pouces ainsi que des informations sur la prise en charge des écrans externes.
  • Apple indique l’autonomie en fonction d’activités précises, et non d’une session d’écriture avec un éditeur scindé. Selon Literature & Latte, une licence Windows de Scrivener ne donne pas accès à la version macOS.

Ordinateurs portables chez Joybuy

Ces ordinateurs portables dotés d’un écran de 16 pouces vous permettent d’évaluer l’espace d’affichage nécessaire à l’écriture en fonction des caractéristiques de la configuration choisie.

Ordinateur portable HP OmniBook 3 16-by0058ndx

HP OmniBook 3 16-by0058ndx

La configuration de 16 pouces offre un grand espace de travail pour tester l’affichage côte à côte d’un chapitre et de documents de référence.

Écran IPS de 16 pouces, 1920 × 1200 pixels, format 16:10, traitement antireflet et clavier QWERTY. Poids indiqué : environ 1,64 kg. La description précise qu’aucun chargeur n’est fourni.

Joybuy
Ordinateur portable ASUS V16 FX3607VP-RP061W

ASUS V16 FX3607VP-RP061W

L’écran de 16 pouces peut convenir à l’écriture avec deux volets. Vérifiez le confort de lecture et la disposition du clavier pour votre espace de travail.

Écran WUXGA de 1920 × 1200 pixels au format 16:10, clavier QWERTY néerlandais, HDMI 2.1 et USB-C avec sortie vidéo. Poids indiqué : environ 1,95 kg.

Joybuy
Ordinateur portable ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

Cette configuration de 16 pouces est à comparer si vous souhaitez mettre en balance l’espace d’affichage et la facilité de transport de l’ordinateur.

Écran OLED WUXGA de 1920 × 1200 pixels au format 16:10, 16 Go de mémoire LPDDR5X et SSD de 512 Go. Poids indiqué : 1,70 kg.

Joybuy
Ordinateur portable Auusda T161N

Auusda T161N

Vérifiez que le clavier et l’affichage conviennent à votre logiciel d’écriture et à la façon dont vous souhaitez utiliser les deux volets.

Écran IPS de 16 pouces affichant 1920 × 1200 pixels, processeur Intel Core i3-1000NG4, 16 Go de mémoire DDR4, SSD de 1 To et clavier rétroéclairé.

Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd

La résolution annoncée et le format 16:10 sont des critères à prendre en compte lorsque vous testez la lisibilité de deux volets.

Écran tactile OLED 3K de 16 pouces affichant 2880 × 1800 pixels, format 16:10 et 120 Hz ; 32 Go de RAM, SSD de 1 To, Windows 11 Pro et clavier QWERTY. La prise en charge de DisplayPort via USB-C/USB4 est indiquée.

Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un logiciel spécial sur mon ordinateur pour afficher un chapitre à côté de notes historiques ?

Pas toujours : Scrivener permet de scinder son éditeur horizontalement ou verticalement. Sous Windows, la fonction Ancrer permet aussi d’afficher côte à côte les fenêtres de différentes applications. Testez la disposition dans l’application que vous comptez utiliser.

Puis-je utiliser ma licence Windows de Scrivener sur un Mac ?

Selon Literature & Latte, non : une licence pour une plateforme de bureau ne donne pas accès à l’autre. Vérifiez ce point avant de changer de système d’exploitation.

Comment éviter de perdre mon roman si mon ordinateur tombe en panne ?

En plus des sauvegardes automatiques, conservez une copie en dehors de votre ordinateur. Pour les travaux importants, Literature & Latte recommande notamment une copie dans un autre lieu physique ou dans le cloud. Veillez séparément à la synchronisation d’un projet en cours.

Dois-je utiliser un clavier ou un écran externe si j’écris pendant de longues heures ?

Pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, Arboportaal décrit des exigences spécifiques concernant le poste de travail : l’écran et le clavier ne doivent pas être fixés l’un à l’autre et, avec un ordinateur portable, il doit être possible d’utiliser un écran ou un clavier séparé. Il ne s’agit pas d’une obligation générale d’achat prévue par la loi pour tous les romanciers.

Quels sont mes droits en tant que consommateur néerlandais lorsque j’achète un ordinateur portable en ligne ?

Pour un achat en ligne effectué par un particulier, vous disposez en principe d’un délai de rétractation de 14 jours à compter du lendemain de la livraison. Vérifiez les exceptions applicables et les informations relatives aux retours. La garantie légale de conformité s’applique également : une garantie commerciale du fabricant ne la remplace pas. Ces règles de protection des consommateurs ne s’appliquent pas automatiquement aux achats professionnels.