À qui s’adresse ce choix ?

Vous écrivez avec des sources à côté de votre texte

Vous comparez des récits, des notes ou des chapitres précédents pendant que vous écrivez, et souhaitez pouvoir lire les deux textes sans passer constamment d’une fenêtre à l’autre. Scrivener présente une fonction permettant de scinder l’éditeur.

Vous écrivez dans différents lieux

Vous emportez souvent votre ordinateur portable et souhaitez savoir si un écran plus compact offre assez d’espace de travail pour votre éditeur. Testez la disposition sur la taille d’écran que vous envisagez.

Vous constituez des archives qui s’étoffent

Vous conservez des versions et des documents de référence, et souhaitez éviter qu’un logiciel inadapté ou des fichiers perdus interrompent votre travail. Pensez donc aussi aux exigences logicielles et à une sauvegarde distincte.

Quels critères prendre en compte ?

Plus d’espace pour afficher deux textes

Idéal si : vous consultez régulièrement un passage à côté d’une source ou d’un chapitre précédent pendant que vous écrivez. Essayez d’afficher les deux textes dans votre éditeur, sur l’écran envisagé.

À prendre en compte : un écran plus grand est généralement plus encombrant à transporter. Sa diagonale ne suffit pas à déterminer si les deux zones de texte seront lisibles pour vous.

Un format compact pour écrire en déplacement

Idéal si : vous changez souvent de lieu pour écrire et appréciez l’affichage côte à côte sur un écran plus petit, ou si vous disposez chez vous d’un écran externe adapté.

À prendre en compte : un écran intégré plus petit peut offrir moins de place à chaque zone de texte. Si vous souhaitez utiliser un écran externe, vérifiez également les ports de la configuration exacte.

macOS dans un environnement de travail existant

Idéal si : vos logiciels d’écriture et vos fichiers sont compatibles avec macOS et que vous souhaitez disposer les fenêtres côte à côte sur cet ordinateur.

À prendre en compte : selon Literature & Latte, une licence Windows de Scrivener ne donne pas accès à la version macOS. Vérifiez également la licence de votre propre application d’écriture.

Critère À vérifier avant l’achat À qui cela importe-t-il ?
Des zones de texte lisibles Ouvrez deux textes représentatifs dans votre éditeur, sur la taille d’écran envisagée. Scrivener décrit une fonction de séparation intégrée ; Microsoft Support et Apple Support expliquent comment afficher des fenêtres côte à côte. Si je veux lire un récit à côté d’une source, je souhaite pouvoir consulter confortablement les deux zones de texte à l’écran. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à un espace de travail partagé et lisible.
La frappe au long cours Vérifiez la disposition du clavier correspondant au numéro de modèle complet et essayez vous-même les touches et le pavé tactile. Par exemple, Lenovo indique que la configuration 83K8001QHV possède un clavier hongrois. Pour les longues sessions d’écriture, je souhaite un clavier adapté à mes habitudes et agréable à utiliser. Environ 29 % des consommateurs privilégient le confort de frappe.
Transport et espace de travail Comparez les dimensions de la configuration exacte et testez vos deux zones de texte sur l’écran. L’offre d’ordinateurs portables HP aux Pays-Bas comprend des modèles de 14 et de 16 pouces ; si vous utilisez un écran externe, vérifiez séparément les ports. Si j’écris dans différents lieux, je veux pouvoir transporter facilement mon ordinateur portable sans que ma mise en page devienne inutilisable. Environ 21 % des consommateurs privilégient la facilité de transport.
Logiciels et conservation des manuscrits Vérifiez les exigences et la licence de votre application d’écriture. Si vous utilisez Scrivener, consultez les exigences de Literature & Latte et conservez également une copie récupérable ailleurs que sur votre ordinateur portable. Si je souhaite continuer à utiliser mon éditeur et mon manuscrit actuels, je veux savoir à l’avance quelle version du logiciel me convient et comment restaurer mes fichiers. Environ 14 % des consommateurs privilégient la continuité logicielle et la conservation de leur manuscrit.

Points à vérifier avant l’achat

  • Un grand écran ne garantit pas un affichage côte à côte lisible

    La mise en page de votre éditeur et la taille du texte déterminent en partie l’espace disponible dans chaque zone de texte. La diagonale de l’écran ne permet pas, à elle seule, de savoir si vos textes seront agréables à lire.

    Ouvrez un de vos récits et une source représentative en même temps, sur la taille d’écran que vous envisagez.

  • Un même nom de produit ne désigne pas toujours la même configuration

    Lenovo précise que les configurations peuvent varier selon les régions. Selon Lenovo, la configuration 83K8001QHV possède un clavier hongrois et ne comporte pas de système d’exploitation préinstallé. Ces caractéristiques ne s’appliquent pas nécessairement aux autres configurations.

    Demandez au vendeur le numéro de modèle complet, la disposition du clavier et le système d’exploitation fourni.

  • Les sauvegardes automatiques ne sont pas toujours stockées ailleurs que sur l’ordinateur

    Selon Literature & Latte, les sauvegardes automatiques de Scrivener sont enregistrées par défaut dans un dossier sur l’ordinateur. Si vous perdez celui-ci, ces copies risquent également d’être perdues.

    Conservez aussi une copie distincte dans un autre lieu et vérifiez que vous pouvez restaurer un projet à partir de celle-ci.

  • Une garantie supplémentaire ne remplace pas vos droits légaux

    Le gouvernement néerlandais indique qu’il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale fixe pour la garantie et que, si un produit est défectueux, votre interlocuteur est le vendeur. Une garantie supplémentaire ne remplace pas le droit à un produit conforme.

    Comparez les garanties supplémentaires proposées et conservez les coordonnées du vendeur.

Marques à comparer

HP

HP présente aux Pays-Bas des ordinateurs portables de différentes tailles d’écran, notamment un ProBook de 16 pouces avec écran WUXGA et un OmniBook X Flip de 14 pouces avec écran tactile 2K.

  • Les modèles cités permettent de comparer concrètement l’espace de travail et la facilité de transport.
  • Les trois années d’assistance sur site mentionnées concernent la configuration ProBook D4TM6EA#ABH, et non tous les ordinateurs portables HP. Le confort du clavier et l’autonomie réelle ne sont pas établis par ces informations.

Apple

Apple présente des modèles MacBook Air avec des écrans de 13 et 15 pouces. La configuration de 15 pouces permet d’utiliser macOS avec un écran intégré plus grand.

  • Les formats de 13 et 15 pouces vous permettent de comparer une option plus compacte à une autre offrant davantage d’espace d’affichage.
  • Vérifiez que votre éditeur fonctionne sous macOS et quelle licence est nécessaire. L’autonomie annoncée par Apple ne correspond pas nécessairement à une mesure effectuée dans le cadre de votre travail d’écriture.

Lenovo

L’IdeaPad Slim 3 16ARP10 est une gamme à considérer si vous recherchez un écran de 16 pouces. Lenovo précise que les configurations peuvent varier selon les régions.

  • Une configuration de 16 pouces peut être comparée à des modèles plus compacts.
  • La configuration vérifiée 83K8001QHV possède un clavier hongrois et ne comporte pas de système d’exploitation préinstallé. N’attribuez pas ces caractéristiques aux autres configurations.

ASUS

Le Vivobook 16 X1605, présenté à l’échelle mondiale, est une gamme de 16 pouces à prendre en compte lorsque vous comparez des ordinateurs portables.

  • Pour cette gamme, ASUS mentionne notamment une charnière qui s’ouvre à 180 degrés et un cache physique pour la webcam.
  • La description mondiale du produit ne confirme ni la configuration ni la disponibilité aux Pays-Bas et ne permet pas d’évaluer indépendamment le confort d’écriture. Vérifiez la configuration exacte et la disposition du clavier.

Les ordinateurs portables Joybuy adaptés à cette façon d’écrire

Cette sélection Joybuy comprend des ordinateurs portables avec des écrans de 15 à 18,4 pouces, sous Windows ou macOS. Testez votre propre éditeur et vérifiez la disposition du clavier, les exigences logicielles et les accessoires fournis pour la configuration exacte.

Ordinateur portable HP OmniBook 3 16-by0058ndx

HP OmniBook 3 16-by0058ndx

L’écran de 16 pouces est une option à tester si vous souhaitez lire deux textes à la fois sur l’écran intégré.

AMD Ryzen 5 7520U ; 8 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; écran IPS 2K de 16 pouces ; Windows 11 Home.

Le chargeur n’est pas inclus et doit être acheté séparément.

Joybuy
Ordinateur portable ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

L’écran de 16 pouces vous permet de vérifier si cette taille vous convient pour afficher un récit et une source côte à côte.

Processeur Snapdragon X ; 16 Go de LPDDR5X ; SSD de 512 Go ; écran OLED WUXGA de 16 pouces ; Windows 11 Home.

Joybuy
Apple MacBook Air 15-inch M5 coloris Starlight

Apple MacBook Air 15-inch M5, Starlight

Ce MacBook Air de 15 pouces peut vous convenir si vous utilisez macOS et recherchez un écran intégré plus grand.

M5 ; 16 Go de mémoire ; 512 Go de stockage ; clavier QWERTY.

L’adaptateur secteur n’est pas inclus. La description du produit recommande un adaptateur USB-C d’au moins 35 W. Si vous passez à macOS, vérifiez la licence de votre application d’écriture.

Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook 3 17-dp0050ndx

HP OmniBook 3 17-dp0050ndx

Avec son écran de 17,3 pouces, ce modèle offre un grand espace d’affichage intégré pour consulter des passages à côté de vos sources. Tenez compte de son format plus encombrant si vous le transportez souvent.

AMD Ryzen 5 ; 8 Go de RAM ; SSD de 512 Go ; écran IPS Full HD ; Windows 11 Home.

Le chargeur n’est pas inclus et doit être acheté séparément.

Joybuy
Ordinateur portable ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W

ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W

L’écran de 18,4 pouces offre un grand espace pour lire deux textes à la fois. Au vu de son format, ce modèle est moins adapté aux déplacements fréquents.

Ryzen 7 260 ; 16 Go de mémoire ; SSD de 512 Go ; écran WUXGA de 18,4 pouces ; clavier QWERTY néerlandais.

L’adaptateur secteur n’est pas inclus. La description du produit recommande un chargeur USB-C PD compatible de 45–65 W.

Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un logiciel spécial pour lire deux textes côte à côte sur mon ordinateur portable ?

Pas nécessairement : la fonction Snap de Windows et l’organisation des fenêtres sous macOS permettent d’afficher des fenêtres distinctes côte à côte. Si vous souhaitez consulter deux documents dans un même éditeur, vérifiez que l’application propose une fonction de séparation intégrée. Literature & Latte décrit cette fonction pour Scrivener.

Scrivener 3 fonctionne-t-il sur tous les ordinateurs portables ?

Non. Pour Scrivener 3, Literature & Latte indique qu’il faut macOS 11 ou une version ultérieure, ou Windows 10 64 bits ou une version ultérieure. Sous Windows, l’éditeur indique également une résolution d’écran minimale de 1024 × 768 pixels. Ces exigences ne concernent que les personnes qui choisissent Scrivener et ne permettent pas de savoir si deux zones de texte seront confortablement lisibles sur un petit écran.

Dois-je racheter une licence Scrivener si je passe de Windows à Mac ?

Selon Literature & Latte, une licence pour un système d’exploitation ne donne pas accès à la version destinée à l’autre. Tenez-en compte dans votre choix et vérifiez les conditions de licence de vos autres applications d’écriture.

Comment conserver une copie de mon recueil ailleurs que sur mon ordinateur portable ?

En plus des fichiers enregistrés sur votre ordinateur portable, conservez une copie distincte dans un autre lieu et vérifiez que vous pouvez la restaurer. Selon Literature & Latte, les sauvegardes automatiques de Scrivener sont enregistrées par défaut sur le même ordinateur.

Quels sont mes droits si j’achète un ordinateur portable en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne par un consommateur, le délai de rétractation est généralement de 14 jours après la livraison, selon ACM ConsuWijzer ; des exceptions et conditions peuvent s’appliquer. Vous avez également droit à un produit conforme : selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale fixe pour la garantie et, si un produit est défectueux, votre interlocuteur est le vendeur.