À qui s’adresse ce choix d’ordinateur portable ?

Metteur en page avec un poste de travail à deux écrans

Vous souhaitez consulter les pages sur un écran et garder les outils ou les documents de référence sur l’autre. Distinguez une configuration avec un seul moniteur externe d’une configuration avec deux moniteurs, puis vérifiez les sorties d’affichage de l’ordinateur portable choisi.

Graphiste spécialisé dans l’impression

Vous évaluez des images et des couleurs destinées à un magazine imprimé. L’écran n’est pas le seul élément à prendre en compte : la gestion des couleurs du processus d’impression compte aussi. Adobe explique comment InDesign peut utiliser un profil d’imprimante sélectionné lors de l’impression.

Graphiste éditorial nomade

Vous travaillez sur la mise en page en déplacement, puis branchez un moniteur au bureau. La taille et le confort d’utilisation de l’écran intégré ont donc plus d’importance que pour un poste fixe.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Déterminez d’abord quels sont les deux écrans concernés, puis vérifiez les sorties d’affichage de la configuration exacte. Comparez ensuite la mémoire requise par vos logiciels et adaptez le contrôle des couleurs au processus d’impression.

Critère Points à vérifier À qui cela importe-t-il ?
Configuration des écrans et connectique Déterminez si vous utiliserez l’écran de l’ordinateur portable avec un moniteur ou deux moniteurs externes. Pour la configuration exacte, vérifiez le nombre d’écrans pris en charge, la résolution, la fréquence de rafraîchissement et le câble ou la station d’accueil nécessaire. Pour le MacBook Air avec M5, Apple indique la prise en charge de deux écrans externes au maximum en plus de l’écran intégré, dans les limites d’affichage spécifiées. Je veux pouvoir consulter mes pages et mes outils côte à côte et savoir à l’avance de quelles connexions ma configuration aura besoin. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la configuration des écrans.
Évaluation des couleurs pour l’impression Vérifiez les caractéristiques de l’écran de la configuration exacte et convenez avec l’imprimeur du profil colorimétrique et de la méthode d’épreuvage. Adobe décrit la conversion des couleurs à l’impression à l’aide du profil d’imprimante sélectionné ; les caractéristiques de l’écran, à elles seules, ne garantissent pas une correspondance avec le résultat imprimé. Lorsque j’évalue les couleurs d’un magazine imprimé, je veux adapter ma méthode de travail aux exigences de l’imprimeur et ne pas me fier uniquement à l’écran. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité au contrôle des couleurs pour l’impression.
Mémoire et applications utilisées simultanément Comparez la mémoire de la configuration exacte aux exigences de vos logiciels. Pour InDesign 21.3 et les versions ultérieures sous Windows, Adobe indique un minimum de 8 Go et recommande 16 Go ; vérifiez séparément les exigences de vos autres applications. Lorsque je travaille en même temps sur des fichiers de mise en page, des images et d’autres applications, je veux adapter la mémoire à mes logiciels. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité aux performances lors de l’utilisation simultanée de plusieurs applications.
Mobilité et espace d’affichage Comparez la taille de l’écran intégré à la fréquence de vos déplacements et à la manière dont le moniteur externe sera raccordé à votre poste fixe. Une diagonale plus grande ne garantit pas, à elle seule, une meilleure restitution des couleurs. J’emporte mon ordinateur portable entre la rédaction et mon poste de travail et je veux pouvoir faire de la mise en page sans moniteur externe. Environ 20 % des consommateurs privilégient la mobilité.

Les erreurs d’achat courantes

  • Penser qu’un port USB-C suffit pour prendre en charge votre configuration à deux écrans

    Le nombre d’écrans externes pris en charge et les résolutions autorisées varient selon les ordinateurs portables. La présence d’un port donné ne garantit pas que toutes les combinaisons de moniteurs, de câbles ou de stations d’accueil fonctionneront.

    Vérifiez les capacités d’affichage de la configuration exacte et comparez-les aux exigences des deux moniteurs avant de choisir vos accessoires de connexion.

  • Prendre un écran à large gamme de couleurs pour une garantie de fidélité des couleurs à l’impression

    Le résultat imprimé dépend aussi de la gestion des couleurs et du profil de sortie sélectionné. Adobe décrit la conversion des couleurs dans InDesign à l’aide du profil d’imprimante choisi.

    Convenez avec l’imprimeur du profil et de l’épreuve à utiliser, puis évaluez les caractéristiques de l’écran dans le cadre de ce processus.

  • Choisir un GPU puissant uniquement parce que votre travail est graphique

    Les besoins liés à une mise en page 2D classique ne sont pas nécessairement les mêmes que ceux d’un travail complexe en 3D. À elle seule, la fiche technique du GPU ne prouve pas que cette puissance est nécessaire à votre méthode de travail.

    Commencez par identifier les applications, la taille des documents et les tâches annexes que vous utilisez réellement, puis comparez les configurations de GPU.

  • Confondre la garantie du fabricant avec l’ensemble de vos droits légaux

    Aux Pays-Bas, lors d’un achat effectué par un consommateur, les droits légaux sont distincts de toute garantie commerciale éventuelle. Selon l’ACM ConsuWijzer, la durée de la garantie légale ne correspond pas simplement à celle de la garantie du fabricant.

    Vérifiez ce que couvre une garantie complémentaire et adressez toute réclamation au titre de la garantie légale au vendeur.

Les marques à comparer

Apple

Le MacBook Air avec M5 est une option sous macOS pour la mise en page en mobilité et le travail avec des écrans externes.

  • Pour le MacBook Air avec M5, Apple indique la prise en charge de deux écrans externes au maximum, tout en utilisant l’écran intégré.
  • Cette caractéristique ne garantit pas le bon fonctionnement de toutes les stations d’accueil. Vérifiez également la compatibilité de vos logiciels et périphériques avec macOS.

Lenovo

La Yoga Pro 9i Gen 11 est une gamme Windows pour créateurs à considérer si vous recherchez un grand écran intégré et effectuez des tâches graphiques plus exigeantes en parallèle.

  • Pour la configuration 83SF003UMH, Lenovo indique 32 Go de mémoire, un écran de 16 pouces et une RTX 5060.
  • L’écran de cette configuration est brillant ; les caractéristiques indiquées ne s’appliquent pas automatiquement aux autres versions.

ASUS

La ProArt P16 est une gamme Windows pour créateurs à comparer si vos activités vont au-delà de la mise en page.

  • Dans la gamme P16 H7606, ASUS propose différentes configurations avec des écrans OLED 3K ou 4K et différents GPU.
  • Vérifiez la configuration complète et les sorties pour moniteurs : le nom de la gamme ne suffit pas à déterminer la configuration choisie.

HP

La gamme de stations de travail mobiles ZBook 8 s’adresse aux personnes qui réalisent également des tâches de conception plus exigeantes en plus de la mise en page.

  • HP propose cette gamme en versions 14 et 16 pouces.
  • Un GPU dédié est proposé en option dans la gamme ; vérifiez que la configuration choisie inclut cette option et dispose des sorties pour moniteurs souhaitées.

Dell

Dell présente sa gamme Pro Precision pour les usages créatifs et professionnels.

  • La gamme comprend des stations de travail que Dell destine à la conception et aux usages créatifs.
  • Ce positionnement ne constitue pas une évaluation indépendante des performances dans InDesign ni des capacités d’affichage d’une configuration précise.

Les ordinateurs portables disponibles chez Joybuy

Cette sélection comprend des ordinateurs portables dotés d’un grand espace de travail intégré ou des MacBook portables à utiliser avec des écrans externes. Si vous souhaitez brancher deux moniteurs, vérifiez toujours les capacités d’affichage de la configuration exacte.

Ordinateur portable ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W

ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W, 16 Go, 512 Go

Son écran de 18,4 pouces peut convenir si vous recherchez un grand espace de travail intégré ; vérifiez les sorties vidéo en fonction de votre configuration de moniteurs.

Ryzen 7 260, 16 Go de mémoire, SSD de 512 Go et clavier QWERTY.

Voir chez Joybuy
Ordinateur portable Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH, 16 Go, 512 Go

Cette configuration de 16 pouces peut convenir si vous recherchez un écran intégré plus grand ; vérifiez les sorties d’affichage pour vos moniteurs externes.

WUXGA, Intel Core Ultra 5 135H, Intel Arc Graphics, 16 Go DDR5, SSD de 512 Go et clavier QWERTY.

La valeur d’affichage indiquée de 45 % NTSC ne garantit pas, à elle seule, une restitution des couleurs adaptée à l’impression.

Voir chez Joybuy
Apple MacBook Air 13 pouces M5, 24 Go, 1 To, Minuit

Apple MacBook Air 13 pouces M5, 24 Go, 1 To

Cette configuration peut convenir si vous souhaitez associer un format compact à des écrans externes. Pour le MacBook Air avec M5, Apple indique la prise en charge de deux écrans externes au maximum en plus de l’écran intégré ; vérifiez les limites correspondant à vos moniteurs et à vos accessoires de connexion.

24 Go de mémoire, 1 To de stockage et clavier QWERTY.

Voir chez Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, Lumière stellaire

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go

Le format 15 pouces peut convenir si vous souhaitez bénéficier d’un espace d’affichage intégré plus grand en déplacement. Pour le MacBook Air avec M5, Apple indique la prise en charge de deux écrans externes au maximum en plus de l’écran intégré ; vérifiez les limites correspondant à vos moniteurs et à vos accessoires de connexion.

16 Go de mémoire, 512 Go de stockage et clavier QWERTY.

Voir chez Joybuy
Apple MacBook Pro 14 pouces M5 Pro, 24 Go, 1 To, Noir sidéral

Apple MacBook Pro 14 pouces M5 Pro, 24 Go, 1 To

Cette configuration peut convenir si vous effectuez également d’autres tâches créatives en plus de la mise en page. Pour votre configuration à deux écrans, vérifiez les limites d’affichage et la connectique de cette version précise.

24 Go de mémoire, 1 To de stockage et clavier QWERTY.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Deux moniteurs externes, est-ce la même chose que travailler avec deux écrans ?

Non. Utiliser l’écran de l’ordinateur portable avec un moniteur externe n’est pas la même configuration que travailler avec deux moniteurs externes. Pour le MacBook Air avec M5, Apple indique la prise en charge de deux écrans externes au maximum en plus de l’écran intégré, dans les limites de résolution et de fréquence de rafraîchissement indiquées. Vérifiez aussi que le câble et la station d’accueil sont adaptés à vos moniteurs.

Une carte graphique dédiée est-elle indispensable pour InDesign ?

Les informations disponibles n’indiquent aucune exigence générale en matière de GPU dédié pour une mise en page classique. Adobe précise des conditions d’utilisation du GPU pour obtenir des performances optimales sous Windows ; il ne s’agit pas d’une exigence générale. Envisagez une puissance graphique supplémentaire surtout pour d’autres tâches, comme la création 3D complexe.

Comment maîtriser les couleurs destinées à l’impression ?

Ne considérez pas votre écran comme un substitut à un processus convenu de gestion des couleurs et de validation des épreuves. Adobe explique comment InDesign peut convertir les couleurs à l’impression à l’aide d’un profil d’imprimante sélectionné. Demandez à l’imprimeur quels réglages et quel type d’épreuve sont nécessaires.

Quelle quantité de mémoire faut-il pour InDesign ?

Pour InDesign 21.3 et les versions ultérieures sous Windows, Adobe indique un minimum de 8 Go et recommande 16 Go. Comparez ces indications à la configuration que vous achetez et vérifiez séparément les besoins de vos autres applications.

Quelles règles néerlandaises s’appliquent à l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable au travail ?

Pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, Arboportaal décrit des règles d’aménagement du poste de travail : dans ce cas, l’utilisation d’un écran ou d’un clavier externe doit être possible avec un ordinateur portable. Cela ne signifie pas que tous les acheteurs doivent se procurer deux moniteurs externes.