À qui s’adresse cette configuration ?

Vous créez des fiches à un poste fixe

Vous souhaitez afficher votre éditeur et votre liste de mots côte à côte et disposez de suffisamment de place pour un écran séparé. Microsoft Support explique comment configurer individuellement les écrans connectés.

Vous créez des fiches dans différents endroits

Vous souhaitez emporter deux espaces de travail avec vous, sans dépendre d’un moniteur disponible sur place. ASUS et Lenovo présentent des ordinateurs portables à deux écrans intégrés.

Vous créez des fiches pédagogiques illustrées

Vous utilisez des images en plus du texte et souhaitez prêter attention à la mémoire vive, au stockage et à la configuration de l’écran. La présentation de l’outil de création de fiches de Canva explique comment ajouter des images et des diagrammes.

Quels critères prendre en compte ?

Ordinateur portable classique avec moniteur externe

Cette option vous convient si : vous travaillez principalement à un bureau et souhaitez afficher vos documents sources à côté de votre éditeur.

À prendre en compte : vous aurez besoin d’un écran séparé et d’une connexion vidéo adaptée.

Ordinateur portable à deux écrans intégrés

Cette option vous convient si : vous souhaitez utiliser deux espaces de travail dans différents endroits, sans devoir y trouver un moniteur.

À prendre en compte : les écrans, la disposition du clavier et les accessoires fournis peuvent varier selon la version.

MacBook avec moniteur externe

Cette option vous convient si : vous souhaitez utiliser macOS et qu’un écran séparé à votre poste de travail vous convient.

À prendre en compte : vérifiez que le port de votre moniteur est compatible avec l’ordinateur portable et identifiez le câble ou l’adaptateur nécessaire.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Deux espaces de travail utilisables Déterminez si le deuxième écran doit être intégré ; sinon, vérifiez la sortie vidéo de la version exacte de l’ordinateur portable. Si je veux voir mes documents sources et mon projet côte à côte, je privilégie deux espaces de travail distincts. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à ce besoin.
Emporter ses écrans Vérifiez quels éléments sont inclus avec la version et si vous aurez besoin d’un moniteur séparé sur place. Quand je travaille dans différents endroits, je ne veux pas dépendre d’un moniteur disponible sur place. Environ 25 % des consommateurs privilégient la portabilité de deux espaces de travail.
Utiliser plusieurs programmes à la fois Comparez la mémoire vive de la configuration exacte avec les besoins de votre éditeur, de votre navigateur et de vos autres programmes. Si je laisse ouverts mon éditeur, mon navigateur et mes documents en même temps, je veux pouvoir passer facilement d’une fenêtre à l’autre. Environ 19 % des consommateurs citent ce besoin comme leur principale priorité.
Examiner des images Vérifiez la résolution de l’écran et le type de dalle de la version qui vous intéresse. Pour créer des fiches illustrées, je veux pouvoir examiner le texte et les images à l’écran. Environ 13 % des consommateurs privilégient cette possibilité.
Une configuration complète Incluez éventuellement le moniteur, le câble ou l’adaptateur dans votre comparaison et vérifiez les éléments fournis. Si je veux disposer de deux espaces de travail sans avoir à acheter des éléments imprévus, je compare la configuration complète. Environ 12 % des consommateurs en font leur priorité principale.

Points à vérifier avant l’achat

  • Supposer que toutes les versions bénéficient des caractéristiques d’écran les plus élevées

    La résolution et le taux de rafraîchissement de l’écran du ASUS Zenbook DUO UX8406 varient selon la configuration. ASUS indique une résolution de 1920 × 1200 pixels et un taux de rafraîchissement de 60 Hz pour une version néerlandaise. Vérifiez donc les caractéristiques du modèle exact.

    Comparez la résolution et le taux de rafraîchissement indiqués sur la page de la version que vous souhaitez acheter.

  • Supposer que tous les ports USB-C transmettent un signal vidéo

    Pour connecter un deuxième écran externe, le port concerné doit prendre en charge le signal vidéo. Sa forme seule ne permet pas de le confirmer.

    Recherchez la prise en charge du signal vidéo dans les caractéristiques de l’ordinateur portable exact et comparez-la à l’entrée de votre moniteur.

    Selon le port, vous aurez peut-être besoin d’un autre câble ou d’un adaptateur.

  • Comparer uniquement les ordinateurs portables

    Un ordinateur portable classique et un modèle à deux écrans ne constituent pas automatiquement des configurations complètes équivalentes. Avec un ordinateur portable classique, vous pourriez avoir besoin d’un moniteur séparé et d’une connexion adaptée.

    Avant de comparer les configurations, vérifiez quels écrans, câbles et autres éléments sont inclus avec la version choisie.

    Un moniteur séparé et la connexion correspondante peuvent entraîner des achats supplémentaires.

  • Confondre la garantie fabricant avec la garantie légale

    La garantie fabricant ou vendeur indiquée ne remplace pas vos droits légaux. L’ACM ConsuWijzer précise que le vendeur est responsable de la garantie légale.

    Conservez vos justificatifs d’achat et contactez le vendeur en cas de défaut. Tenez également compte de ce que vous pouviez attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale.

Quelques marques à découvrir

ASUS

Le Zenbook DUO UX8406 peut convenir si vous recherchez deux écrans intégrés. ASUS indique notamment que la série est équipée de Thunderbolt 4 avec prise en charge du signal vidéo, ainsi que d’un port HDMI.

  • ASUS indique que le Zenbook DUO est doté de deux écrans OLED et d’un clavier amovible.
  • La série UX8406 propose différentes configurations d’écran. Vérifiez celle du modèle exact : les caractéristiques d’une version ne s’appliquent pas automatiquement à toutes les variantes.

Lenovo

Le Yoga Book 9 14IAH10 offre deux écrans intégrés. L’IdeaPad Slim 3 14AHP10 est un ordinateur portable classique que vous pouvez utiliser avec un écran externe.

  • Lenovo indique que le Yoga Book 9 est équipé de deux écrans intégrés. Pour l’IdeaPad Slim 3 14AHP10, Lenovo mentionne une sortie vidéo externe via HDMI et USB-C.
  • Lenovo précise que les configurations peuvent varier selon le modèle et la région. Vérifiez la version et les ports de l’offre qui vous intéresse.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces avec M5 est une option macOS pour une configuration avec écran externe, et non un ordinateur portable doté de deux écrans intégrés.

  • Pour ce modèle, Apple indique une sortie DisplayPort via Thunderbolt 4 et la possibilité d’utiliser simultanément l’écran intégré et des écrans externes.
  • Vérifiez le type de port de votre moniteur et la méthode de connexion nécessaire.

HP

La série Pavilion Plus 14-ew1000 permet de comparer les différentes configurations d’écran et de mémoire disponibles sur un ordinateur portable classique.

  • HP présente, dans cette série, des écrans OLED et IPS ainsi que des configurations de mémoire vive de 16 ou 32 Go.
  • HP précise que la configuration réelle varie selon le pays et la version. Les informations concernant la série ne confirment pas les caractéristiques d’une offre en particulier.

Les produits Joybuy

Ces ordinateurs portables peuvent convenir si vous souhaitez bénéficier d’un espace de travail supplémentaire. Pour la version exacte, vérifiez que la sortie vidéo et les autres caractéristiques sont adaptées à votre moniteur et à votre façon de travailler.

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH

À envisager si vous recherchez un ordinateur portable classique pour un poste de travail avec écran externe. Vérifiez que la sortie vidéo de cette version précise est compatible avec votre moniteur.

Joybuy
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd avec 32 Go de mémoire vive, SSD de 1 To et écran tactile OLED 3K à 120 Hz

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd, 32 Go de mémoire vive, SSD de 1 To, écran tactile OLED 3K à 120 Hz

Une option à comparer si vous recherchez un ordinateur portable pour des travaux de conception. Vérifiez que la configuration exacte convient à votre moniteur externe.

Le nom du produit indique 32 Go de mémoire vive, un SSD de 1 To et un écran tactile OLED 3K à 120 Hz.

Joybuy
Thunderobot Radiant S16 5060 avec écran QHD+ de 16 pouces à 240 Hz, 16 Go de mémoire vive DDR5 et SSD de 1 To

Thunderobot Radiant S16 5060, écran QHD+ de 16 pouces à 240 Hz, 16 Go de mémoire vive DDR5, SSD de 1 To

Comparez cet ordinateur portable à la configuration que vous envisagez si vous souhaitez utiliser deux espaces de travail. Vérifiez les ports exacts et la compatibilité avec votre moniteur.

Le nom du produit indique un écran QHD+ de 16 pouces à 240 Hz, 16 Go de mémoire vive DDR5 et un SSD de 1 To.

Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5 avec 16 Go de mémoire et 512 Go de stockage, coloris lumière stellaire

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, lumière stellaire

À envisager pour un poste de travail macOS avec écran externe. Vérifiez les connexions prises en charge par cette version et par votre moniteur.

Le nom du produit indique 16 Go de mémoire et 512 Go de stockage. D’après les informations sur le produit, l’adaptateur secteur n’est pas inclus.

Joybuy
Apple MacBook Neo 13 pouces A18 Pro avec 8 Go de mémoire et 512 Go de stockage, coloris agrume

Apple MacBook Neo 13 pouces A18 Pro, 8 Go, 512 Go, agrume

Comparez cette version aux programmes que vous souhaitez utiliser simultanément et vérifiez que la connexion à un écran externe convient à votre configuration.

Le nom du produit indique 8 Go de mémoire et 512 Go de stockage. La Consumentenbond recommande, si possible, 16 Go lorsque plusieurs programmes restent ouverts en même temps. Il s’agit d’un conseil général et non d’un minimum requis pour un éditeur de fiches en particulier.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment afficher mon éditeur de fiches et ma liste de mots sur deux écrans Windows distincts ?

Commencez par connecter un écran externe compatible. Dans les paramètres d’affichage de Windows, vous pouvez identifier et organiser les écrans détectés. Choisissez le mode d’affichage qui crée des espaces de travail distincts si vous souhaitez utiliser votre éditeur et votre liste de mots côte à côte. Microsoft Support explique comment accéder à ces paramètres.

De quelle quantité de mémoire vive ai-je besoin pour créer des fiches ?

Si vous souhaitez laisser plusieurs programmes ouverts en même temps, la Consumentenbond recommande 16 Go comme choix judicieux, si possible. Il s’agit d’un conseil général et non d’une capacité minimale mesurée pour un éditeur de fiches en particulier.

Dois-je souscrire une extension de garantie fabricant pour conserver ma garantie légale aux Pays-Bas ?

Non, la garantie légale est indépendante de toute extension de garantie fabricant. L’ACM ConsuWijzer rappelle que le vendeur est responsable de la garantie légale. En cas de défaut, contactez le vendeur.

Puis-je retourner aux Pays-Bas, sous 14 jours, un ordinateur portable acheté en ligne ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, les achats en ligne effectués par des consommateurs donnent souvent droit à un délai de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison du produit. Vérifiez les exceptions applicables et les conditions de retour de votre achat.