À qui s’adresse ce guide ?

Vous saisissez des titres en plusieurs langues

Vous saisissez régulièrement des titres et des noms comportant différents accents ou utilisant plusieurs systèmes d’écriture. La disposition physique du clavier, les méthodes de saisie et l’échange de notices de catalogue comptent davantage qu’une puissance graphique supplémentaire. Microsoft fournit des informations sur les paramètres de langue et de clavier sous Windows ; la Library of Congress décrit Unicode pour le format MARC 21.

Vous cataloguez depuis un poste fixe

Vous comparez une partition ou un document numérisé avec sa notice de catalogue et avez besoin d’un espace d’affichage suffisant et de connexions pour vos périphériques. Les caractéristiques de l’écran et des connexions varient selon les modèles.

Vous cataloguez sur plusieurs sites

Vous transportez votre ordinateur entre les collections, votre espace de travail et la réserve. Vous devez trouver le bon équilibre entre son format et l’espace nécessaire pour consulter une source et une notice de catalogue en même temps.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Commencez par tester la saisie et l’échange de données dans votre logiciel de catalogage. Comparez ensuite la surface d’affichage et les connexions, puis tenez compte de la fréquence à laquelle vous déplacerez l’ordinateur.

Critère Points à vérifier Pour qui c’est important
Saisie multilingue Vérifiez la disposition physique du clavier, les méthodes de saisie et l’encodage des caractères ; exportez puis réimportez des notices de test. Si vous saisissez des titres avec des accents ou utilisant différents systèmes d’écriture, les caractères doivent rester inchangés après l’exportation. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la saisie multilingue.
Espace pour la source et la notice Comparez la diagonale et la résolution de l’écran du modèle exact, puis testez l’agencement de vos fenêtres. Si vous souhaitez afficher une partition ou un document numérisé à côté de sa notice de catalogue, la surface d’affichage disponible compte beaucoup. Environ 29 % des consommateurs la placent en tête de leurs priorités.
Appareils et fichiers Vérifiez les ports du modèle exact, les connecteurs de vos appareils et la méthode de sauvegarde de vos fichiers de catalogue. Si vous utilisez un scanner ou un support de stockage externe, prévoyez les connexions et les sauvegardes à l’avance. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité aux appareils et aux fichiers.
Transport Comparez les dimensions et le poids du modèle exact avec l’espace d’affichage et les connexions dont vous aurez besoin en déplacement. Si vous transportez régulièrement votre ordinateur entre différents sites de catalogage, la portabilité peut compter davantage qu’un grand écran intégré. Environ 14 % des consommateurs privilégient la mobilité.

Points à vérifier avant l’achat

  • Confondre un système multilingue avec une disposition de clavier adaptée

    Le modèle Lenovo ThinkPad E14 21T0003PMX examiné est équipé d’un clavier nordique. Passer d’une disposition de saisie à une autre dans les paramètres du logiciel ne modifie pas la position physique des touches.

    Vérifiez la référence complète du modèle et testez des titres, des noms et des accents représentatifs sur le clavier physique.

  • Considérer la capacité de stockage comme une sauvegarde

    Un SSD interne ne protège pas contre la perte de votre unique copie de travail. La Consumentenbond avertit également qu’un logiciel rançonneur peut chiffrer les fichiers présents sur un disque externe connecté.

    Prévoyez une sauvegarde séparée et vérifiez que vous pouvez restaurer une notice de catalogue. Ne connectez un disque externe que pour effectuer la sauvegarde.

  • Penser que votre scanner se connectera directement à tous les ordinateurs portables

    Les connexions varient selon le modèle. Selon Apple, le MacBook Air 13 pouces dispose de deux ports Thunderbolt 4 au format USB-C. Vérifiez le connecteur et les exigences logicielles de votre scanner.

    Comparez les exigences du scanner avec les caractéristiques exactes de l’ordinateur et vérifiez à l’avance si un adaptateur ou un concentrateur est nécessaire.

  • Penser qu’une numérisation peut être diffusée dans un catalogue partagé

    Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée réservée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public de contenus protégés.

    Ne confondez pas les métadonnées du catalogue avec les copies numériques et vérifiez les droits avant de partager des documents numérisés protégés.

Marques et modèles à titre de référence

HP

Le modèle HP ProBook 4 G1i A23QQEA#ABH est un ordinateur portable de 16 pouces sous Windows 11 Pro, adapté à un poste fixe grâce à son grand écran intégré.

  • Pour ce modèle, HP indique 16 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go et un écran tactile WUXGA d’une résolution de 1920 × 1200.
  • Un écran tactile n’est pas indispensable pour le catalogage. Vérifiez séparément la disposition du clavier et la compatibilité avec votre logiciel de catalogage.

Acer

L’Aspire Go 15 AG15-72P, référence fabricant NX.JRREH.00K, est un ordinateur portable Windows de 15,6 pouces, conçu pour la saisie et la consultation de sources à un poste fixe.

  • Pour ce modèle, Acer indique un écran mat Full HD IPS, 16 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go et des ports USB-A, USB-C et HDMI.
  • Au moment de l’achat, vérifiez la référence fabricant complète : les caractéristiques des autres modèles AG15-72P ne sont pas nécessairement identiques.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces avec puce M5 est une option compacte sous macOS, à condition que votre logiciel de catalogage et vos périphériques soient compatibles.

  • Pour le modèle 13 pouces, Apple indique 16 Go de mémoire unifiée, un SSD de 512 Go dans la configuration de base et deux ports Thunderbolt 4.
  • Un adaptateur ou un concentrateur adapté peut être nécessaire pour les appareils équipés d’une prise USB-A. Vérifiez la compatibilité logicielle au préalable.

Lenovo

Le modèle ThinkPad E14 Gen 7 AMD 21T0003PMX est un ordinateur portable de 14 pouces sous Windows 11 Pro, doté de ports intégrés.

  • Pour ce modèle, Lenovo indique 16 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go et un écran IPS d’une résolution de 1920 × 1200.
  • Selon Lenovo, ce modèle précis dispose d’un clavier nordique et d’une configuration Windows nordique. Ne partez pas du principe qu’il possède une disposition néerlandaise ou que les autres modèles ont les mêmes caractéristiques.

Notre sélection de produits chez Joybuy

Cette sélection comprend des ordinateurs portables grand format pour travailler à un poste fixe et des modèles plus compacts pour cataloguer sur plusieurs sites. Pour chaque modèle, vérifiez la compatibilité avec votre logiciel, votre disposition de clavier et vos périphériques.

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W, argent frais

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W, 16 pouces

L’écran de 16 pouces peut convenir à un poste fixe où vous consultez une source et une notice de catalogue côte à côte.

Le nom du produit indique un écran WUXGA OLED, un processeur Snapdragon X, 16 Go de mémoire LPDDR5X, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home.

Voir sur Joybuy
MSI Modern 14 F1MG-867NL, gris platine

MSI Modern 14 F1MG-867NL, 14 pouces

Son format de 14 pouces peut convenir si vous transportez votre ordinateur entre différents postes de travail. Vérifiez que l’écran est assez grand pour l’agencement de vos fenêtres.

Le nom du produit indique un écran Full HD, un processeur Intel Core 7 150U à 10 cœurs, 16 Go de mémoire DDR4, un SSD de 512 Go, un clavier rétroéclairé, le Wi-Fi 6E et Windows 11 Home.

Voir sur Joybuy
MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, gris uni

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 16 pouces

Son format de 16 pouces peut convenir à un poste fixe où vous souhaitez consulter une source et une notice côte à côte.

Le nom du produit indique un processeur Intel Core Ultra 7 255H, 32 Go de mémoire DDR5, un SSD de 512 Go, une carte graphique Intel Arc, une résolution d’écran de 1920 × 1200 et Windows 11 Pro. Ce modèle est indiqué sans adaptateur secteur : vérifiez quel adaptateur compatible est nécessaire.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 13 pouces M5, minuit, clavier QWERTY

Apple MacBook Air 13 pouces M5, 16 Go/512 Go, minuit

Cet ordinateur portable macOS compact peut vous convenir si vous vous déplacez régulièrement et si votre logiciel de catalogage est compatible avec macOS.

Le nom du produit indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et un clavier QWERTY. La description précise un poids de 1,23 kg, un écran intégré de 13,6 pouces et deux ports Thunderbolt 4. Pour connecter des appareils USB-A, vérifiez si un adaptateur est nécessaire.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Book4 NP750XGK-KG3NL, gris

Samsung Galaxy Book4 NP750XGK-KG3NL, 15,6 pouces

L’écran de 15,6 pouces peut convenir à un poste de travail où vous souhaitez consulter une partition ou un document numérisé à côté de sa notice de catalogue.

Le nom du produit indique un processeur Intel Core 7 150U, 16 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go, un écran Full HD et Windows 11 Home.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Avez-vous besoin d’un processeur particulièrement puissant pour cataloguer ?

Pas pour cette tâche à elle seule. La Consumentenbond distingue les logiciels de bureautique courants des tâches plus exigeantes, comme le montage vidéo ou la modélisation 3D. Vérifiez la configuration requise par votre logiciel de catalogage et testez le nombre de fenêtres que vous souhaitez utiliser en même temps.

Comment éviter que les accents ou les caractères d’autres systèmes d’écriture disparaissent lors de l’exportation ?

Saisissez des notices de test, exportez-les, puis réimportez-les. Si vous utilisez MARC 21, vérifiez les paramètres Unicode des deux systèmes : la Library of Congress décrit Unicode pour MARC 21. Le réglage du clavier ne garantit pas, à lui seul, que le logiciel de catalogage effectuera correctement l’exportation.

Faut-il connecter un scanner pour cataloguer des partitions ?

Non, il n’est pas nécessaire de disposer d’une copie numérique pour décrire une édition dans les champs du catalogue. Si vous numérisez des documents, vérifiez au préalable les exigences du scanner, le type de connexion et la méthode de stockage. MARC 21 comporte, par exemple, un champ distinct pour les caractéristiques de la musique notée.

Comment conserver votre catalogue en toute sécurité ?

Conservez une sauvegarde séparée de votre copie de travail et vérifiez que vous pouvez restaurer une notice. La Consumentenbond avertit que les logiciels rançonneurs peuvent également chiffrer les fichiers stockés sur un disque externe connecté. Elle recommande de ne le connecter que pendant la sauvegarde.

Pouvez-vous mettre des partitions numérisées à disposition dans un catalogue partagé ?

Ne déduisez pas que vous avez le droit de diffuser une œuvre protégée du fait que vous possédez la partition papier ou pouvez la numériser. Selon le gouvernement néerlandais, une copie privée d’une œuvre protégée ne peut pas être diffusée ni mise à la disposition du public. Vérifiez séparément les droits applicables à une collection partagée et à l’usage prévu.