À qui s’adresse ce guide ?

Saisie de données multilingues

Vous saisissez des descriptions de spécimens et des noms dans différentes langues. Testez les dispositions de clavier et les caractères nécessaires dans votre propre environnement de catalogage. Microsoft Support et Apple Support expliquent comment utiliser des dispositions de clavier ou des sources de saisie supplémentaires.

Gestion de photos de spécimens

Vous associez des photos aux données de votre collection et souhaitez pouvoir conserver, transférer et restaurer vos fichiers. Microsoft Support explique comment effectuer des sauvegardes, par exemple sur un disque externe ou un emplacement réseau.

Catalogage sur différents postes de travail

Vous transportez votre ordinateur portable entre les objets et les postes de travail. Vous devez donc trouver le bon équilibre entre un format facile à transporter et un écran suffisamment grand pour afficher les champs de saisie et les photos.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui ce critère est-il important ?
Saisie multilingue Testez les systèmes d’écriture et les signes diacritiques nécessaires dans votre logiciel de gestion de collections. Vérifiez la disposition du clavier physique. Si je saisis des noms comportant différents caractères, je veux d’abord les tester dans mon propre logiciel. Environ 33 % des consommateurs privilégient la saisie multilingue.
Photos et restauration Vérifiez la capacité de stockage et les ports nécessaires au transfert des fichiers. Prévoyez également une sauvegarde séparée que vous pourrez restaurer. Lorsque j’associe des photos de spécimens à des fiches, je veux pouvoir conserver et restaurer ces fichiers. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la gestion des photos et à la possibilité de les restaurer.
Surface d’affichage Examinez la mise en page du catalogue sur l’écran et demandez-vous si vous utiliserez un écran externe. Si je veux consulter les champs et les images en même temps, je souhaite disposer de suffisamment d’espace sur l’écran intégré. Environ 27 % des consommateurs privilégient un affichage clair.
Mobilité Comparez le format, le poids et les ports du modèle exact avec vos différents postes de travail. Si je transporte mon ordinateur portable entre la collection et une table de travail, je veux trouver le bon équilibre entre format et surface d’affichage. Environ 13 % des consommateurs privilégient la mobilité.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que tous les logiciels de gestion de collections fonctionnent avec le même système d’exploitation

    Le Specify Collections Consortium décrit Specify 7 comme une application web. Cela ne permet pas de connaître la configuration requise par un autre logiciel, qui peut nécessiter une installation locale.

    Notez le nom et la version de votre logiciel de gestion de collections, puis vérifiez la configuration requise avant de choisir un modèle Windows ou macOS.

  • Confondre espace de stockage et sauvegarde

    Une copie enregistrée sur le même ordinateur portable ne protège pas vos fichiers si vous ne disposez pas d’une copie distincte que vous pouvez restaurer. Microsoft Support explique comment effectuer des sauvegardes, par exemple sur un disque externe ou un emplacement réseau.

    Choisissez un emplacement de sauvegarde et vérifiez que vous pouvez restaurer à la fois les fichiers du catalogue et les photos associées.

    Un emplacement de sauvegarde séparé peut nécessiter du matériel ou un service supplémentaire. La solution la mieux adaptée dépend de votre méthode de travail.

  • Échanger des fichiers CSV sans vérifier l’encodage

    Les paramètres d’importation et d’exportation peuvent déterminer la façon dont les textes multilingues sont échangés dans un fichier. LibreOffice documente les paramètres d’encodage et de séparateur pour les fichiers CSV.

    Avant de transférer un grand nombre de fiches, effectuez un petit test d’exportation avec des noms de fossiles et des signes diacritiques représentatifs.

  • Supposer que la disposition du clavier et les ports sont identiques sur tous les modèles

    La configuration Lenovo ThinkPad E14 Gen 7 examinée indique un clavier anglais (EU). Pour le MacBook Air avec M5, Apple indique deux ports Thunderbolt 4 avec USB-C. Un adaptateur peut être nécessaire pour d’autres appareils.

    Vérifiez la disposition du clavier et les ports du modèle exact en fonction de vos besoins de saisie, de votre appareil photo et de vos autres périphériques.

Quelques marques à titre de référence

Lenovo

La configuration Lenovo ThinkPad E14 Gen 7 21T9001TMH est une option compacte sous Windows à comparer à d’autres configurations.

  • Pour cette configuration, Lenovo indique un écran WUXGA antireflet de 14 pouces, 16 Go de mémoire vive et un SSD de 512 Go.
  • La disposition de clavier indiquée est anglais (EU). Vérifiez qu’elle convient à vos besoins de saisie.

HP

La configuration HP ProBook 4 G1i A23QQEA#ABH est une option sous Windows dotée d’un écran intégré plus grand.

  • Pour cette configuration, HP indique un écran tactile WUXGA de 16 pouces, 16 Go de mémoire vive et un SSD de 512 Go.
  • Vérifiez auprès du vendeur final la disponibilité du produit et les conditions d’une éventuelle assistance sur site.

Apple

Le MacBook Air avec M5 est une option sous macOS qu’Apple propose en versions 13 et 15 pouces.

  • Apple Support explique comment configurer des sources de saisie pour d’autres langues. Apple indique également deux ports Thunderbolt 4 avec USB-C.
  • Vérifiez que votre logiciel de gestion de collections et vos périphériques sont compatibles avec la configuration choisie. Un adaptateur peut être nécessaire pour les appareils dotés d’un autre type de connexion.

Dell

La gamme Dell Pro 14 PC14250 est une gamme professionnelle sous Windows à comparer avec la configuration souhaitée.

  • Dell indique que cette gamme comprend un écran de 14 pouces au format 16:10.
  • Les caractéristiques varient selon la configuration choisie. Vérifiez celles du modèle que vous envisagez d’acheter.

Des ordinateurs portables pour gérer un catalogue

Cette sélection porte sur des ordinateurs portables adaptés à la saisie multilingue, à l’affichage et à la gestion des fichiers de catalogue. Vérifiez la configuration requise par votre logiciel de gestion de collections et les ports du modèle choisi.

HP OmniBook 3 AI PC 14-ht0013nd

HP OmniBook 3 AI PC 14-ht0013nd

Un ordinateur portable Windows de 14 pouces pour celles et ceux qui recherchent un écran plus compact. Microsoft Support explique comment ajouter des dispositions de clavier dans Windows.

Écran de 14 pouces avec une résolution de 1920 × 1200 ; 8 Go de mémoire ; SSD de 512 Go ; Intel Core 3 304 ; Windows 11 Home.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

Une configuration avec un écran de 16 pouces pour profiter d’une plus grande surface d’affichage intégrée. Vérifiez que votre logiciel de gestion de collections est compatible avec Windows 11 Home.

Écran OLED WUXGA de 16 pouces ; processeur Snapdragon X ; 16 Go de mémoire LPDDR5X ; SSD de 512 Go.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable Auusda T161N

Ordinateur portable Auusda T161N

Une configuration de 16 pouces pour consulter les champs du catalogue et les images sur un écran intégré plus grand.

Écran IPS de 16 pouces avec une résolution de 1920 × 1200 ; processeur i3 1000NG4 ; 16 Go de mémoire DDR4 ; SSD de 1 To. Les ports indiqués sont USB-C et mini-HDMI, ainsi qu’un lecteur de cartes TF.

Voir sur Joybuy
ASUS Zenbook A16

ASUS Zenbook A16

Un ordinateur portable avec un écran de 16 pouces, pour celles et ceux qui ont besoin d’un grand espace d’affichage intégré pour les champs du catalogue. Vérifiez les exigences logicielles de Windows 11 Home.

Écran WUXGA de 16 pouces ; 16 Go de mémoire ; SSD de 512 Go.

Voir sur Joybuy
MSI Modern 14 F1MG-867NL

MSI Modern 14 F1MG-867NL

Une configuration de 14 pouces pour transporter facilement votre ordinateur portable d’un poste de travail à l’autre. Microsoft Support explique comment ajouter des dispositions de clavier dans Windows.

Processeur Intel Core 7 150U à 10 cœurs ; 16 Go de mémoire DDR4 ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home. Les ports indiqués sont USB-C, USB-A, HDMI et MicroSD. Poids : environ 1,40 kg.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Faut-il un clavier physique spécial pour saisir des noms de fossiles dans plusieurs langues ?

Pas nécessairement : vous pouvez aussi utiliser des dispositions de clavier supplémentaires. Microsoft Support explique comment en ajouter dans Windows et Apple Support décrit les sources de saisie dans macOS. Testez les caractères nécessaires dans votre logiciel de catalogage et vérifiez la disposition physique du modèle exact.

Comment éviter que les caractères changent lors de l’échange d’un catalogue au format CSV ?

Lors de l’importation et de l’exportation, vérifiez l’encodage et le séparateur. LibreOffice documente ces paramètres CSV. Commencez par tester un fichier avec les langues et les caractères que vous utilisez réellement.

Le SSD de votre ordinateur portable fait-il aussi office de sauvegarde ?

Non, un SSD installé dans le même ordinateur portable ne constitue pas une copie de sauvegarde séparée. Microsoft Support explique comment effectuer des sauvegardes Windows, par exemple sur un disque externe ou un emplacement réseau. Vérifiez que vous pouvez restaurer à la fois les fichiers du catalogue et les photos associées.

Tous les logiciels de gestion de collections fonctionnent-ils sur tous les ordinateurs portables ?

Non, il ne faut pas le supposer sans vérification. Le Specify Collections Consortium décrit Specify 7 comme une application web, mais cela ne détermine pas la configuration requise par les autres logiciels de gestion de collections. Vérifiez le nom et la version de votre logiciel ainsi que la configuration système requise.

Un écran d’ordinateur portable plus grand est-il toujours plus pratique pour le catalogage ?

Un écran intégré plus grand peut offrir davantage d’espace pour afficher les champs et les images, tandis qu’un format plus compact se transporte plus facilement d’un poste à l’autre. Examinez la mise en page de votre catalogue sur l’écran et tenez compte de l’utilisation éventuelle d’un écran externe.