À qui s’adresse ce choix ?

Maquettiste sur ordinateur

Vous réalisez de nombreuses pages dans InDesign et devez choisir un ordinateur portable Windows ou un Mac compatible avec la version du logiciel utilisée. Pour les versions étudiées, Adobe indique un minimum de 8 Go de RAM et recommande 16 Go.

Rédacteur dans un navigateur

Vous rassemblez les textes et créez les pages dans un navigateur compatible. Vérifiez les exigences du navigateur et assurez-vous de disposer d’une connexion Internet stable : le centre d’aide de Canva indique que cela contribue à éviter les problèmes d’enregistrement.

Coordinateur de l’album

Vous partagez un bureau avec d’autres personnes et gérez l’accès aux photos des élèves et aux fichiers. L’autorité néerlandaise de protection des données cite les comptes individuels et les restrictions d’accès adaptées parmi les mesures de sécurité.

Points de vigilance avant l’achat

Définissez d’abord le logiciel de mise en page et les exigences de l’imprimeur. Choisissez ensuite un appareil adapté à l’espace d’affichage, aux ports disponibles et aux règles de gestion des fichiers partagés.

Chromebook pour la mise en page dans un navigateur

Convient si : l’équipe éditoriale utilise un service en ligne autorisé par l’établissement et n’a pas besoin de modifier des fichiers InDesign pour ordinateur.

À vérifier : la compatibilité du navigateur, la connexion Internet et la durée de prise en charge des mises à jour du modèle Chromebook choisi.

Ordinateur portable Windows pour la mise en page sur ordinateur

Convient si : l’équipe éditoriale utilise InDesign pour ordinateur ou un autre logiciel Windows requis.

À vérifier : la version exacte de Windows, le processeur et la configuration mémoire : une même gamme peut proposer différentes versions.

Mac pour une organisation déjà basée sur macOS

Convient si : l’équipe éditoriale utilise macOS et que le logiciel de mise en page ainsi que les échanges de fichiers sont adaptés à cet environnement.

À vérifier : les adaptateurs nécessaires pour l’écran partagé. Pour le MacBook Air M4 13 pouces, Apple indique la présence de deux ports Thunderbolt 4.

Point de vigilance Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Compatibilité logicielle Définissez le logiciel et sa version, puis vérifiez le système d’exploitation, le processeur et la mémoire de la configuration exacte. Pour les versions d’InDesign étudiées, Adobe indique un minimum de 8 Go de RAM et recommande 16 Go. Si vous devez utiliser InDesign pour ordinateur, vérifiez avant l’achat que la version choisie fonctionnera sur l’ordinateur portable. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec les logiciels pour ordinateur.
Pages et fichiers d’impression Vérifiez la taille et la résolution de l’écran ainsi que les ports disponibles au bureau. Demandez à l’imprimeur le type de fichier PDF et les paramètres requis. Si vous devez relire les pages et transmettre les fichiers à l’imprimeur, renseignez-vous sur l’espace d’affichage et les paramètres d’export nécessaires. Environ 25 % des consommateurs privilégient la mise en page pour l’impression.
Collaboration sécurisée Vérifiez que l’ordinateur portable est compatible avec les comptes et les paramètres d’accès de l’établissement. Convenez des personnes autorisées à ouvrir les fichiers et de l’emplacement des sauvegardes. Si plusieurs personnes travaillent à un bureau partagé avec des photos d’élèves, organisez les accès et la gestion des fichiers conformément aux règles de l’établissement. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la sécurité du travail collaboratif.
Coût et flexibilité Comparez le poids, le stockage et les ports de la configuration exacte, en tenant compte des logiciels nécessaires et des éventuels adaptateurs. Si vous souhaitez utiliser l’ordinateur à différents endroits, évaluez le prix d’achat en fonction du stockage, de l’espace d’affichage et des ports, sans partir d’un budget qui n’a pas été défini. Environ 17 % des consommateurs privilégient le coût et la flexibilité d’utilisation.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Acheter un Chromebook avant d’avoir choisi le logiciel de mise en page

    Un travail dans le navigateur ne convient pas automatiquement à InDesign pour ordinateur. Si le logiciel choisi ne fonctionne pas sur l’appareil, l’équipe éditoriale devra peut-être adopter une autre méthode de travail ou utiliser un deuxième appareil.

    Demandez d’abord à l’équipe de confirmer le logiciel, sa version et les formats de fichiers. Vérifiez ensuite la configuration requise et que l’établissement autorise le service choisi pour les fichiers des élèves.

  • Confondre le nom d’une gamme avec les caractéristiques de la version choisie

    Une gamme peut comprendre différentes configurations. Le nom d’une série ne vous indique donc pas nécessairement les caractéristiques de l’écran, de la mémoire ou des ports de l’ordinateur utilisé au bureau partagé.

    Vérifiez la référence complète du produit et les caractéristiques de la version que vous souhaitez acheter, notamment la mémoire, l’écran et les ports.

  • Utiliser un identifiant commun sous prétexte que l’ordinateur est partagé

    Un compte partagé complique la gestion de l’accès aux fichiers des élèves par personne. L’autorité néerlandaise de protection des données cite les comptes individuels comme une mesure de sécurité.

    Convenez avec l’établissement des personnes qui auront accès aux fichiers et utilisez les comptes ainsi que l’espace de stockage qu’il a prévus à cet effet.

  • Confondre la garantie du fabricant avec l’ensemble de vos droits légaux

    La garantie du fabricant et vos droits vis-à-vis du vendeur sont deux choses différentes. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas.

    Lisez les conditions d’une garantie complémentaire et comparez les droits supplémentaires qu’elle offre à ceux dont vous disposez déjà vis-à-vis du vendeur.

Quelques marques à découvrir

Apple

Le MacBook Air M4 13 pouces étudié est une option macOS pour les équipes éditoriales déjà habituées à cet environnement. Cette version ne représente pas nécessairement tous les modèles Mac.

  • Pour ce modèle, Apple indique un écran de 13,6 pouces, des configurations à partir de 16 Go de mémoire et deux ports Thunderbolt 4.
  • Vérifiez les adaptateurs et le stockage local nécessaires au bureau partagé. L’autonomie indiquée par le fabricant n’est pas une mesure réalisée lors d’une séance de création d’album.

ASUS

Les modèles étudiés comprennent à la fois un Chromebook pour les tâches courantes dans un navigateur et un ordinateur Windows Vivobook Go 15 : ils correspondent à deux méthodes de travail différentes.

  • Le classement néerlandais des ordinateurs pour étudiants de Studenten Wegwijzer présente le Chromebook CM1402FM2A-EC0215 comme adapté aux tâches courantes.
  • Les caractéristiques ASUS de la gamme américaine E1504F font état de différentes configurations d’écran et de mémoire. Elles ne confirment pas les caractéristiques de chaque Vivobook vendu aux Pays-Bas.

Acer

Le Chromebook Plus Spin 514 CP514-4HN est un modèle convertible sous ChromeOS, adapté au travail dans un navigateur.

  • Acer décrit la gamme CP514-4HN comme dotée d’une conception 2-en-1.
  • Les informations produit Acer citées concernent le marché américain et ne confirment pas les versions disponibles aux Pays-Bas. Vérifiez la référence exacte et la compatibilité du navigateur.

Lenovo

La gamme IdeaPad Slim 3 15IRH8 offre une solution Windows si vous avez besoin d’un logiciel pour ordinateur.

  • Pour la gamme 15IRH8 étudiée, Lenovo indique des configurations allant jusqu’à 16 Go de mémoire et un écran de 15,6 pouces.
  • Lenovo précise que certaines configurations ne sont pas disponibles pour tous les modèles ni dans toutes les régions. Vérifiez donc la référence et la version vendues aux Pays-Bas.

Ordinateurs portables Windows Joybuy pour la mise en page

Ces produits Joybuy sont des ordinateurs portables Windows destinés aux équipes éditoriales qui ont besoin d’un logiciel de mise en page pour ordinateur. Avant l’achat, vérifiez la configuration requise par le logiciel utilisé et la compatibilité avec le bureau partagé.

Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10, Ryzen 7 8840HS, 16 Go, SSD 1 To

Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10, Ryzen 7 8840HS, 16 Go, SSD 1 To

Un ordinateur portable Windows pour une équipe éditoriale utilisant InDesign pour ordinateur ; Adobe recommande 16 Go de RAM pour les versions étudiées.

Écran WUXGA de 14 pouces, Windows 11 Home et 16 Go de mémoire.

SSD de 1 To, HDMI et USB-C avec DisplayPort ; vérifiez que les ports sont compatibles avec l’écran du bureau partagé.

Voir sur Joybuy
Acer Nitro 18 AI AN18-61-R25V, Ryzen AI 7 350, WQXGA 18 pouces, 16 Go, SSD 1 To

Acer Nitro 18 AI AN18-61-R25V, Ryzen AI 7 350, WQXGA 18 pouces

Un ordinateur Windows à envisager si votre équipe souhaite disposer d’un grand écran intégré pour examiner les pages.

Écran WQXGA de 18 pouces, résolution de 2560 × 1600 et fréquence de rafraîchissement de 165 Hz.

16 Go de mémoire, SSD de 1 To, Windows 11 Home et sortie HDMI.

Voir sur Joybuy
Lenovo Legion 5 15AHP11, écran OLED WQXGA de 15,3 pouces, 16 Go, SSD 512 Go

Lenovo Legion 5 15AHP11, écran OLED WQXGA de 15,3 pouces, 16 Go, SSD 512 Go

Un ordinateur portable Windows pour une équipe éditoriale qui souhaite comparer l’utilisation de l’écran intégré à celle d’un écran externe.

Écran OLED WQXGA de 15,3 pouces avec une fréquence de rafraîchissement de 165 Hz.

16 Go de mémoire, SSD de 512 Go, Windows 11 Home et ports USB4.

Voir sur Joybuy
MSI Cyborg 15 B13WEKG-1223NL, Full HD 15,6 pouces, 16 Go, SSD 512 Go

MSI Cyborg 15 B13WEKG-1223NL, Full HD 15,6 pouces, 16 Go, SSD 512 Go

Une configuration Windows à comparer si votre équipe recherche un écran de 15,6 pouces et des ports pour connecter un écran externe.

Écran Full HD de 15,6 pouces avec une fréquence de rafraîchissement de 144 Hz.

Intel Core i5-13420H, 16 Go de mémoire, SSD de 512 Go, Windows 11 Home, HDMI et USB-C avec DisplayPort.

Voir sur Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10 R7, 16 Go, SSD 512 Go, Windows 11 Home

Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10 R7, 16 Go, SSD 512 Go

Une configuration Windows pour une équipe éditoriale qui souhaite comparer le stockage et les ports avec ses besoins en logiciels et en affichage.

Écran WUXGA de 14 pouces, Windows 11 Home et 16 Go de mémoire.

SSD de 512 Go, HDMI et USB-C avec DisplayPort ; vérifiez les besoins de stockage de vos fichiers de travail.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Peut-on créer l’album de fin d’année entièrement sur un Chromebook ?

Oui, si votre équipe utilise un service adapté dans un navigateur et n’a pas besoin de modifier des fichiers InDesign pour ordinateur. Canva explique comment réaliser une mise en page dans un navigateur ; pour les versions d’InDesign pour ordinateur étudiées, Adobe indique Windows et macOS, mais pas ChromeOS. Vérifiez également que l’établissement juge le service choisi adapté aux fichiers des élèves.

Comment transmettre les pages à l’imprimeur ?

Commencez par demander à l’imprimeur ses spécifications de livraison. Adobe décrit l’exportation au format Adobe PDF (Print) avec des paramètres de fond perdu. Canva propose des outils pour les marges, le fond perdu et les traits de coupe, mais les paramètres disponibles varient ; Canva Docs ne prend pas en charge ces outils.

Comment configurer un ordinateur portable partagé pour gérer les photos de l’album ?

Laissez l’établissement déterminer qui aura accès aux fichiers et où ils seront stockés. L’autorité néerlandaise de protection des données cite notamment les comptes individuels, les autorisations limitées, les mises à jour logicielles et les sauvegardes pouvant être restaurées comme exemples de mesures de sécurité. La configuration appropriée dépend du traitement des données concerné.

L’établissement peut-il publier dans un album des photos reconnaissables d’élèves sans autorisation ?

Selon l’autorité néerlandaise de protection des données, l’autorisation des parents est requise pour publier des images permettant de reconnaître des élèves de moins de 16 ans. À partir de 16 ans, les élèves donnent eux-mêmes leur autorisation. Vérifiez que celle-ci est spécifique et éclairée, et qu’elle couvre également cet album et le mode de diffusion envisagé.

Une garantie complémentaire pour ordinateur portable est-elle systématiquement nécessaire ?

Non, commencez par évaluer ce qu’apporte la formule complémentaire. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas ; en cas de produit défectueux, votre interlocuteur reste le vendeur. Comparez les conditions de la formule à vos droits actuels vis-à-vis du vendeur.