À qui s’adresse ce choix ?

Vous créez un livre avec de nombreuses photos de recettes

Vous assemblez des pages, du texte et des images, et souhaitez vérifier avant l’impression que les fichiers liés, les polices et les couleurs sont correctement traités. Adobe décrit notamment les fonctions « Assemblage » et « Exporter au format PDF ».

Votre équipe partage un espace de travail

Vos collègues utilisent le même espace de travail. Pensez donc non seulement à l’ordinateur, mais aussi aux possibilités de réglage du bureau, à la gestion des accès et à une méthode claire de transmission des fichiers de projet. L’Autorité néerlandaise de protection des données souligne l’importance de mesures de sécurité adaptées lorsqu’une organisation traite des données à caractère personnel.

Vous prévoyez le budget d’un équipement complet

Vous comparez non seulement les ordinateurs, mais aussi les écrans, le stockage, les logiciels et l’assistance. Avant de composer votre équipement complet, vérifiez le contenu réel de la configuration choisie.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Ordinateur de bureau compact avec écran séparé

Choisissez cette configuration si : vous manquez de place sur le bureau, mais souhaitez choisir ou régler l’écran séparément.

À prendre en compte : l’écran et les périphériques de saisie sont à prévoir séparément. Un ordinateur compact ne garantit pas à lui seul des couleurs adaptées à l’impression ni un fonctionnement silencieux.

Ordinateur tout-en-un

Choisissez cette configuration si : vous souhaitez réunir l’ordinateur et l’écran sur un même bureau partagé.

À prendre en compte : vous achetez l’ordinateur et l’écran dans une seule configuration. Vérifiez séparément que l’écran convient aux réglages et aux contrôles nécessaires à votre travail de mise en page.

Tour évolutive

Choisissez cette configuration si : vous souhaitez pouvoir faire évoluer votre matériel ou effectuer des tâches plus exigeantes en plus de la mise en page de votre livre.

À prendre en compte : un boîtier plus grand prend davantage de place. InDesign ne nécessite pas automatiquement une configuration de station de travail haut de gamme.

Pour InDesign 21.3 et les versions ultérieures, Adobe indique une mémoire vive minimale de 8 Go et recommande 16 Go. Vérifiez également les exigences des logiciels que vous utilisez réellement. Cette recommandation ne s’applique pas à toutes les applications de mise en page.

Point à prendre en compte Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Pages et photos liées Vérifiez les exigences du logiciel, la mémoire installée et l’espace disponible sur le SSD pour les fichiers et les versions du projet. Si vous mettez en page des pages contenant de nombreuses photos de recettes liées, assurez-vous que votre ordinateur répond aux exigences de votre logiciel. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la fluidité du travail avec les pages et les images.
Écran et couleurs pour l’impression Demandez à l’imprimeur quels paramètres d’exportation utiliser, puis vérifiez les réglages et les connectiques de l’écran. Faites réaliser une épreuve si nécessaire. Si vous évaluez des photos et des pages destinées à l’impression, vous devez savoir ce que votre écran peut ou ne peut pas afficher. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à l’évaluation de l’écran et aux couleurs pour l’impression.
Espace de travail partagé Vérifiez les réglages de l’écran et du bureau, puis définissez qui peut accéder aux projets et comment les fichiers sont transmis et sauvegardés. Si plusieurs collègues utilisent le même espace de travail, convenez des modalités d’accès et de gestion des fichiers de projet. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’utilisation partagée et la gestion de l’équipement.
Équipement complet Vérifiez pour chaque offre si le stockage, l’écran et les périphériques de saisie sont inclus, et prévoyez aussi le coût des logiciels et des sauvegardes. Si vous devez composer l’ensemble de votre espace de travail, mieux vaut savoir à l’avance quels éléments il vous reste à acheter. Environ 20 % des consommateurs accordent la plus grande importance à l’équipement complet et au contenu de l’achat.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre haute résolution et maîtrise des couleurs à l’impression

    La prise en charge d’une haute résolution par un ordinateur ne vous indique pas à quoi ressembleront les photos de recettes après conversion en CMJN. Adobe explique que l’apparence des couleurs RVB peut changer lors de leur conversion vers une gamme de couleurs CMJN plus restreinte.

    Vérifiez séparément l’écran et le flux de gestion des couleurs, et demandez à l’imprimeur quels paramètres d’exportation privilégier.

    Un écran adapté acheté séparément ou une épreuve d’impression peut faire partie de votre équipement.

  • Prendre un kit de mini-PC ou un ordinateur configurable pour un équipement complet

    Les configurations d’une même gamme de produits peuvent varier. Un kit peut, par exemple, être livré sans mémoire ni stockage, tandis qu’un ensemble peut inclure un écran.

    Lisez le détail du contenu de la configuration exacte et vérifiez les éléments dont vous aurez encore besoin pour votre espace de travail.

  • Conserver les fichiers de projet uniquement sur un ordinateur ou dans un profil personnel

    Un projet InDesign peut contenir des images liées et des polices. De plus, lorsqu’une organisation traite des données à caractère personnel, elle doit déterminer les mesures de sécurité adaptées à sa situation.

    Définissez les modalités de transfert, les droits d’accès et les sauvegardes. Adobe présente le contrôle en amont et la fonction « Assemblage » comme des outils de préparation des fichiers.

    La restauration ou la reconstitution des éléments manquants d’un projet peut prendre du temps.

Les marques à comparer

Apple

Le Mac mini est une solution compacte sous macOS pour laquelle vous choisissez l’écran séparément. Apple Pays-Bas indique, pour une configuration M6, une mémoire de 16 Go et un SSD de 256 Go.

  • Apple précise la prise en charge des écrans externes.
  • Vérifiez la capacité de stockage de la configuration, le coût d’un écran adapté et la compatibilité avec votre environnement de travail. Ces caractéristiques ne constituent pas un test indépendant de la mise en page d’un livre de recettes.

Dell

Le Pro Micro QCM1250 est un ordinateur de bureau compact destiné aux professionnels. Pour la configuration étudiée, Dell Pays-Bas mentionne Windows 11 Pro, 16 Go de DDR5 et un SSD de 512 Go.

  • La configuration indiquée fournit des données concrètes pour comparer les logiciels et le stockage.
  • Vérifiez les éléments inclus dans l’offre exacte. Le positionnement professionnel ne garantit pas une meilleure qualité d’impression.

Lenovo

Le ThinkCentre M75q Gen 5 Tiny est conçu pour un petit espace de travail sous Windows. Il existe en plusieurs configurations, dont un ensemble avec écran.

  • Lenovo décrit les possibilités d’installation ainsi que l’accès à la mémoire et au SSD.
  • Les configurations varient : l’une ne mentionne pas de disque dur, tandis qu’une autre page présente un ensemble avec 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage et un écran. Vérifiez la configuration que vous achetez.

HP

HP propose des ordinateurs de bureau compacts destinés aux professionnels ainsi que des configurations tout-en-un. Pour une configuration OmniStudio, HP indique un écran QHD de 27 pouces.

  • Une configuration tout-en-un réunit l’ordinateur et l’écran.
  • La taille et la résolution de l’écran ne suffisent pas à confirmer qu’il convient à l’évaluation des couleurs pour l’impression.

ASUS

Le NUC 14 Pro est un mini-PC proposé en configurations complètes ou en kits.

  • Cette gamme offre différents types de configurations à comparer.
  • La mémoire, le stockage, le processeur et le système d’exploitation varient selon la configuration. Un kit peut être livré sans mémoire ni stockage.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des ordinateurs de bureau compacts pour lesquels vous pouvez choisir l’écran séparément, ainsi que des ordinateurs tout-en-un conçus pour un espace de travail intégré.

Mac mini Apple M6 avec 24 Go de mémoire et un SSD de 512 Go

Apple Mac mini M6, 24 Go, SSD de 512 Go

Un ordinateur de bureau compact pour un espace de travail où vous choisissez l’écran séparément. La fiche produit Joybuy indique 24 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.

Vérifiez quel écran et quelles connectiques conviennent à votre flux de travail de mise en page et de contrôle.

Joybuy
Dell Pro QCS1250 Slim PC avec Intel Core Ultra 5 235, 16 Go de DDR5 et un SSD de 512 Go

Dell Pro QCS1250, Core Ultra 5 235, 16 Go, SSD de 512 Go

Un ordinateur de bureau compact sous Windows à comparer pour un espace de travail partagé. La fiche produit Joybuy indique un Intel Core Ultra 5 235, 16 Go de DDR5, un SSD de 512 Go et Windows 11 Pro.

Selon les informations du produit, le chargeur n’est pas fourni par défaut. Vérifiez ce dont vous avez besoin pour la configuration choisie.

Joybuy
Mini-PC Lenovo ThinkCentre M70q Gen 5 avec Intel Core i7-14700T, 16 Go de DDR5 et un SSD de 512 Go

Lenovo ThinkCentre M70q Gen 5, Core i7-14700T, 16 Go, SSD de 512 Go

Un mini-PC pour un espace de travail partagé et compact, avec un écran à choisir séparément. La fiche produit Joybuy indique 16 Go de DDR5, un SSD de 512 Go et Windows 11 Pro.

Vérifiez si le moniteur choisi et les autres éléments nécessaires sont inclus dans l’offre.

Joybuy
Ordinateur tout-en-un MSI Modern AM273QP AI avec écran QHD de 27 pouces, 16 Go de mémoire et un SSD de 1 To

MSI Modern AM273QP AI, QHD 27 pouces, 16 Go, SSD de 1 To

Une configuration intégrant ordinateur et écran pour celles et ceux qui envisagent un tout-en-un. La fiche produit Joybuy indique un écran QHD de 27 pouces, 16 Go de DDR5 et un SSD de 1 To.

La résolution de l’écran ne suffit pas à déterminer si celui-ci convient à l’évaluation des couleurs pour l’impression.

Joybuy
Lenovo Yoga AIO 27IAH10 avec écran QHD de 27 pouces, 16 Go de LPDDR5X et un SSD de 1 To

Lenovo Yoga AIO 27IAH10, QHD 27 pouces, 16 Go, SSD de 1 To

Un ordinateur tout-en-un qui réunit l’ordinateur et l’écran pour un bureau partagé. La fiche produit Joybuy indique 16 Go de LPDDR5X, un SSD de 1 To et Windows 11 Home.

Vérifiez si les réglages de l’écran conviennent à votre manière d’évaluer les photos destinées à l’impression.

Joybuy

Foire aux questions

Un ordinateur de bureau destiné à InDesign a-t-il besoin d’une carte graphique dédiée ?

Les exigences minimales publiées par Adobe n’en font pas une règle générale d’achat. Adobe précise des conditions distinctes pour bénéficier de performances optimales du processeur graphique sous Windows. Vérifiez votre version d’InDesign, votre écran et les fonctionnalités souhaitées.

Comment transmettre un livre mis en page à un collègue ou à un imprimeur ?

Si vous utilisez InDesign, effectuez un contrôle en amont avant le transfert. La fonction « Assemblage » d’Adobe rassemble notamment le document et les images liées. Adaptez les paramètres d’exportation du PDF final aux exigences du destinataire.

Quelles règles néerlandaises relatives aux postes de travail sont pertinentes ?

Pour les salariés qui travaillent plus de 2 heures par jour sur écran, le portail néerlandais consacré à la santé et à la sécurité au travail indique notamment que l’écran et le clavier ne doivent pas être fixés l’un à l’autre. Cette règle dépend de la situation de travail et ne constitue pas une exigence uniforme pour toute personne qui achète un ordinateur de bureau.

Les comptes individuels sont-ils obligatoires sur un ordinateur partagé au bureau ?

Il n’existe pas d’obligation individuelle uniforme applicable à tous les ordinateurs utilisés pour créer des livres de recettes. Si l’organisation traite des données à caractère personnel, elle doit, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, définir des mesures de sécurité adaptées aux risques. Les comptes individuels et les autorisations appropriées sont des exemples de mesures possibles.

La garantie constructeur équivaut-elle à la garantie légale néerlandaise ?

Non. Selon les autorités néerlandaises, les achats des consommateurs aux Pays-Bas ne sont soumis à aucune durée fixe de garantie légale, et la garantie constructeur ou vendeur vient en complément. Si vous achetez au nom d’une entreprise, vérifiez séparément les conditions contractuelles et professionnelles applicables.