À qui s’adresse cet article ?

Vous souhaitez rechercher des informations dans des lettres manuscrites

Vous voulez rechercher des noms ou des lieux dans des textes manuscrits. Pour cela, il vous faut, en plus d’un ordinateur, un processus adapté de transcription ou de reconnaissance, comme le décrivent les Archives nationales des Pays-Bas.

Vous gérez des archives familiales qui s’enrichissent

Vous souhaitez classer vos numérisations et leurs descriptions, et pouvoir également restaurer une sauvegarde. Les Archives nationales des Pays-Bas soulignent que l’archivage numérique ne se résume pas à copier des fichiers.

Vous souhaitez rendre consultable votre correspondance dactylographiée

Vous avez des lettres dactylographiées ou des fichiers texte et vous voulez comprendre comment la reconnaissance de texte et l’indexation locale fonctionnent ensemble. Adobe présente l’OCR pour les PDF numérisés ; le support Microsoft explique comment rechercher des fichiers dans Windows.

Quels critères prendre en compte pour choisir un ordinateur de bureau destiné aux lettres de famille ?

Commencez par choisir le logiciel de reconnaissance et de recherche que vous souhaitez utiliser. Vérifiez ensuite que l’ordinateur de bureau, le scanner, le stockage et la sauvegarde sont adaptés.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Reconnaissance de l’écriture manuscrite Testez quelques lettres représentatives avec le logiciel de reconnaissance envisagé et vérifiez sa compatibilité avec le système d’exploitation. Si je veux retrouver des noms et des lieux dans des lettres manuscrites, je dois d’abord vérifier comment leur texte sera reconnu. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la reconnaissance de l’écriture manuscrite.
Conservation et restauration des archives Comparez la capacité de stockage au volume de votre collection et à son évolution prévue ; vérifiez également les connexions et la procédure à suivre pour effectuer une sauvegarde distincte. Si je veux pouvoir récupérer mes numérisations et leurs descriptions après un problème d’ordinateur, je prévois séparément le stockage et la restauration. Environ 27 % des consommateurs privilégient la conservation et la restauration.
Recherche dans du texte dactylographié Créez un fichier de test avec l’OCR et vérifiez qu’un mot peut être retrouvé et que le dossier d’archives est bien indexé. Si mes lettres sont dactylographiées, je veux pouvoir rechercher des mots dans des numérisations et des fichiers texte sans ouvrir chaque document séparément. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à la recherche dans du texte dactylographié.
Un poste de travail complet Vérifiez les connexions et les éléments fournis pour le scanner, l’écran et les périphériques de saisie ; renseignez-vous également sur le coût éventuel du logiciel de reconnaissance. Si je prépare un poste de travail complet pour numériser et archiver mes documents, je veux savoir quels éléments il me manque. Environ 20 % des consommateurs privilégient un poste de travail complet et la prise en compte des frais supplémentaires.

Les pièges les plus fréquents

  • Confondre processeur puissant et reconnaissance de l’écriture manuscrite

    Un ordinateur ne rend pas automatiquement consultable une image contenant de l’écriture manuscrite. Une étape distincte de transcription ou de reconnaissance est nécessaire.

    Testez quelques lettres représentatives avec la méthode envisagée avant de traiter toute votre collection.

    Selon la méthode choisie, vous aurez besoin d’un logiciel de reconnaissance ou de crédits de traitement. Transkribus, par exemple, facture la reconnaissance de texte à la page sous forme de crédits.

  • Prendre un PDF numérisé pour un document consultable

    Un PDF composé uniquement d’images ne contient pas forcément de texte sélectionnable dans lequel effectuer une recherche.

    Effectuez une reconnaissance optique de caractères (OCR), puis recherchez un mot figurant dans la lettre. Vérifiez et corrigez les passages importants reconnus par le logiciel.

    Prévoyez du temps pour effectuer l’OCR et vérifier le texte reconnu.

  • Ne prévoir que le stockage interne

    Le stockage de l’ordinateur de bureau ne remplace ni une sauvegarde distincte ni un plan de restauration des fichiers.

    Vérifiez quels fichiers sont inclus dans la sauvegarde et faites un essai de restauration.

    Vous aurez peut-être besoin d’un support de stockage distinct ou d’une autre solution de sauvegarde.

  • Considérer un ordinateur compact comme un poste de numérisation complet

    Les connexions et les éléments fournis varient selon les configurations ; l’ordinateur seul ne constitue pas nécessairement un poste complet.

    Avant de commander, comparez la configuration exacte à votre scanner et à votre équipement existant.

    Selon la configuration, vous devrez peut-être aussi prévoir un écran, un scanner, des câbles ou des périphériques de saisie.

Quelques marques à comparer

Apple

Le Mac mini M6 étudié est une solution compacte sous macOS, à condition d’avoir vérifié au préalable la compatibilité de vos logiciels d’archivage et de votre scanner.

  • Apple Pays-Bas indique que la configuration de base étudiée comprend 16 Go de mémoire unifiée et un SSD de 256 Go.
  • Ces caractéristiques ne renseignent pas sur la reconnaissance de l’écriture manuscrite. Vérifiez également que la capacité de stockage est adaptée à vos numérisations.

Lenovo

La configuration ThinkCentre neo 50q Gen 5 13B9009EEZ est un poste de travail compact sous Windows à comparer.

  • Lenovo Pays-Bas indique que cette configuration comprend Windows 11 Pro, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.
  • Les caractéristiques peuvent varier d’une configuration à l’autre. Vérifiez donc la référence exacte du produit.

HP

La configuration Pro Mini 400 G9 9H6Z2ET#ABH est un ordinateur compact sous Windows à comparer si vos logiciels actuels nécessitent Windows.

  • HP indique que cette configuration comprend Windows 11 Pro, 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go et une souris filaire.
  • Sur la page produit consultée, HP signalait que cette configuration n’était pas disponible. La description des fonctionnalités de sécurité par HP est une déclaration du fabricant, et non le résultat d’un test de performance indépendant.

Dell

Le Dell Pro Micro QCM1250 est une solution compacte sous Windows avec des options logicielles et de services configurables.

  • Pour la configuration étudiée, Dell indique Windows 11 Pro, 16 Go de mémoire DDR5 et un SSD de 512 Go.
  • Dell précise que les images peuvent différer de la configuration sélectionnée. Vérifiez votre commande finale et les services inclus.

Les produits Joybuy pour vos archives et votre poste de travail

Ces ordinateurs de bureau peuvent servir à stocker localement vos numérisations et transcriptions. Pour reconnaître l’écriture manuscrite et le texte numérisé, vous aurez également besoin d’un logiciel adapté.

Mini-PC FIREBAT R3 avec AMD Ryzen 5 7430U, 16 Go de RAM et SSD de 512 Go

Mini-PC FIREBAT R3, Ryzen 5 7430U, 16 Go de RAM, SSD de 512 Go

Un ordinateur de bureau compact pour stocker localement vos numérisations et transcriptions ; une capacité de 512 Go peut suffire, selon le volume de vos archives.

Le nom du produit mentionne un AMD Ryzen 5 7430U, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.

Joybuy
Ordinateur tout-en-un HP 24-cr0050nd 895R0EA#ABH avec écran de 23,8 pouces

HP 24-cr0050nd, 895R0EA#ABH

Un ordinateur tout-en-un avec écran intégré pour aménager votre poste de travail dédié aux archives ; pensez à acheter séparément l’adaptateur secteur.

Les informations produit indiquent Windows 11 Home, 8 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.

L’écran intégré de 23,8 pouces est doté d’une dalle IPS Full HD.

Joybuy
Mini-PC Lenovo ThinkCentre M70q Gen 5 avec Intel Core i7-14700T

Lenovo ThinkCentre M70q Gen 5, Core i7-14700T

Une solution compacte sous Windows adaptée à un environnement de travail existant sous Windows ; vérifiez au préalable la compatibilité avec vos logiciels de reconnaissance et de recherche.

Les informations produit indiquent Windows 11 Pro, 16 Go de mémoire DDR5 et un SSD de 512 Go.

L’écran et l’adaptateur secteur ne sont pas inclus.

Joybuy
Ordinateur tout-en-un MSI Modern AM242 1M-1219EU avec écran de 23,8 pouces

MSI Modern AM242 1M-1219EU

Un ordinateur tout-en-un avec écran intégré ; l’adaptateur secteur doit être acheté séparément.

Les informations produit indiquent Windows 11 Pro, un processeur Intel Core 5 120U, 8 Go de mémoire DDR5 et un SSD de 512 Go.

L’écran intégré de 23,8 pouces affiche une résolution de 1920 × 1080 pixels.

Joybuy

Questions fréquentes

Un nouvel ordinateur de bureau permet-il de rechercher immédiatement des informations dans une lettre manuscrite ?

Non, l’ordinateur de bureau ne rend pas à lui seul l’écriture manuscrite consultable. Vous devez d’abord transcrire la lettre ou utiliser un logiciel adapté de reconnaissance de l’écriture manuscrite. Vérifiez les noms et les dates importants pour votre index.

Comment rendre des numérisations de textes dactylographiés consultables dans Windows ?

Commencez par convertir le texte des images numérisées en texte consultable à l’aide de l’OCR. Vérifiez ensuite que le dossier d’archives est indexé ; selon le support Microsoft, une indexation plus complète peut utiliser davantage de ressources système.

Comment éviter qu’une panne d’ordinateur rende vos archives inaccessibles ?

Conservez une sauvegarde restaurable sur un support de stockage distinct et essayez de récupérer des fichiers. Le support Microsoft explique comment utiliser l’Historique des fichiers avec un lecteur externe ou un emplacement réseau ; le support Apple présente Time Machine avec un périphérique de stockage externe. Pensez également à classer et à décrire vos fichiers : l’archivage numérique ne se limite pas à effectuer une sauvegarde.

Quels frais supplémentaires et quels droits au titre de la garantie devez-vous vérifier ?

Vérifiez les périphériques et les logiciels de reconnaissance dont vous aurez besoin, ainsi que les conditions d’utilisation qui s’y appliquent. Transkribus facture la reconnaissance de texte à la page sous forme de crédits. Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, vous avez droit à un produit conforme et pouvez vous adresser au vendeur en cas de défaut ; selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas.

Pouvez-vous publier en ligne des lettres de famille contenant des données personnelles ?

Cela dépend de l’usage et des personnes qui peuvent consulter la publication. L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit une exception pour un usage exclusivement personnel ou domestique, sous certaines conditions, notamment un cercle restreint et l’absence de visibilité publique dans les résultats de recherche. Évaluez donc séparément la publication publique et l’indexation privée de vos lettres.