À qui s’adresse ce choix ?

Les collectionneurs qui rédigent des notices en plusieurs langues

Si vous décrivez vos fossiles dans plusieurs langues, vous avez intérêt à pouvoir saisir les caractères adéquats et les retrouver facilement. Le Service national du patrimoine culturel des Pays-Bas explique l’importance d’attribuer un numéro unique à chaque objet. Microsoft Support et Apple Support présentent les méthodes de saisie dans d’autres langues.

Les responsables de collections qui associent des photos aux objets

Si vous associez des photos aux numéros des objets, tenez compte de l’espace de stockage et des ports nécessaires pour vos appareils, comme un appareil photo ou un support de stockage externe. Le guide de sélection de Netwerk Digitaal Erfgoed vous aide à déterminer les fonctionnalités nécessaires à la gestion d’une collection.

Les responsables d’archives en expansion

Si vous souhaitez conserver les données de votre catalogue actuel et éventuellement le faire évoluer par la suite, pensez aux possibilités d’exportation, de restauration et d’extension. Netwerk Digitaal Erfgoed aborde le choix des systèmes d’information pour les collections, tandis que Microsoft Support explique comment sauvegarder et restaurer des fichiers personnels.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la compatibilité de votre logiciel de catalogage et les langues de saisie nécessaires. Choisissez ensuite une capacité de stockage et des ports adaptés à vos archives photo et à votre espace de travail.

Critère Points à vérifier Pour qui surtout ?
Langues de saisie et logiciel Dans le logiciel envisagé, testez une fiche d’exemple avec les langues, les accents et les noms scientifiques requis. Si je saisis des descriptions dans plusieurs langues, je veux pouvoir écrire correctement les caractères et retrouver les fiches. Environ 33 % des consommateurs privilégient la saisie multilingue et la compatibilité logicielle.
Stockage des photos Évaluez le volume de vos archives photo et vérifiez la capacité du SSD ainsi que les possibilités d’extension et les ports externes disponibles. Si vous souhaitez conserver les photos des objets en local, adaptez la capacité de stockage au volume prévisionnel de vos archives. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité au stockage des photos.
Conservation et restauration des données Vérifiez comment le logiciel de catalogage exporte les données et comment sauvegarder et restaurer séparément le catalogue et les photos. Si j’ai déjà saisi des données, je veux savoir comment les restaurer ou les transférer. Environ 25 % des consommateurs placent la conservation et la restauration des données en tête de leurs priorités.
Espace de travail et connectique Comparez les ports de la configuration exacte avec ceux de votre écran et de vos autres appareils. Vérifiez également les éléments inclus. Si vous comptez utiliser un ordinateur dans un espace restreint ou y connecter vos appareils existants, le format et les ports sont importants. Environ 17 % des consommateurs privilégient l’espace de travail et la connectique.

Quelles erreurs éviter lors de l’achat ?

  • Confondre la saisie au clavier en plusieurs langues et la compatibilité logicielle

    La méthode de saisie et le système de gestion des collections sont deux éléments distincts de votre flux de travail. Le fait qu’un ordinateur puisse saisir certains caractères ne garantit pas, à lui seul, que le logiciel de catalogage gère correctement les langues.

    Avant l’achat, testez une fiche représentative dans les langues requises, puis exportez-la pour vérifier quelles informations le logiciel conserve.

    Le transfert des fiches existantes peut demander du travail supplémentaire. Vous pourriez aussi avoir besoin d’une autre licence logicielle.

  • Prendre un SSD interne de plus grande capacité pour une sauvegarde

    Disposer de plus d’espace de stockage sur le même ordinateur ne constitue pas une sauvegarde indépendante. Vous devez aussi pouvoir conserver les données du catalogue et les photos associées ailleurs que sur le SSD interne.

    Déterminez à l’avance où stocker séparément le catalogue et les photos, et comment les restaurer. Microsoft Support présente l’Historique des fichiers pour les fichiers personnels. Vérifiez que cette solution convient à votre configuration de catalogage.

    Un support de stockage séparé ou un service de sauvegarde peut être nécessaire.

  • Supposer que toutes les configurations ont les mêmes ports et accessoires

    Les ports, la mémoire, le stockage et les éléments fournis peuvent varier d’une configuration à l’autre. L’ordinateur pourrait donc ne pas se connecter à votre espace de travail comme vous l’aviez prévu.

    Avant de choisir une configuration, vérifiez la référence complète du modèle, les ports et le contenu de la boîte.

    Selon votre espace de travail actuel, vous aurez peut-être besoin d’un écran, d’un adaptateur, d’un clavier ou d’une autre extension.

Marques à comparer

HP

Le Pro Mini 400 G9 est un ordinateur de bureau compact sous Windows. La configuration 9H6Z2ET#ABH comprend Windows 11 Pro, 16 GB de RAM et un SSD de 512 GB.

  • Pour cette configuration, HP indique un boîtier compact et une souris filaire incluse.
  • Pour le modèle précis, vérifiez que les ports et les éléments fournis sont adaptés à votre espace de travail.

Lenovo

Le ThinkCentre M70q Gen 5 est un ordinateur de bureau professionnel compact sous Windows. La configuration 12TD0017MH comprend 16 GB de RAM et un SSD de 512 GB.

  • Lenovo décrit les possibilités de maintenance et d’extension de la mémoire et du stockage.
  • Les caractéristiques et les accessoires varient selon la configuration. Vérifiez la référence complète du modèle.

Acer

L’Aspire XC-1760 DT.BHWEH.00Y est un ordinateur de bureau sous Windows doté d’un SSD de 1 TB.

  • Pour cette configuration, Acer indique sept ports USB, un lecteur de cartes ainsi qu’un clavier et une souris sans fil.
  • Ces caractéristiques concernent la configuration indiquée. Les autres modèles Aspire XC peuvent différer.

Apple

Le Mac mini est un ordinateur de bureau compact sous macOS, à condition que votre logiciel de catalogage soit compatible avec macOS.

  • Apple présente des sources de saisie qui permettent d’écrire dans d’autres langues sur un Mac.
  • Les configurations du Mac mini diffèrent en matière de mémoire et de stockage SSD. Choisissez celle qui convient à votre logiciel et à vos archives photo.

Dell

L’OptiPlex Micro est une autre option à comparer si vous recherchez un ordinateur de bureau professionnel compact sous Windows.

  • Dell présente différentes options de fixation pour le format Micro.
  • Pour chaque configuration, vérifiez les ports, la mémoire, le stockage et les accessoires fournis.

Ordinateurs de bureau disponibles chez Joybuy

Ces ordinateurs de bureau et mini-PC sont conçus pour un poste de catalogage fixe. Comparez leur système d’exploitation, leur capacité de stockage et leur connectique avec votre logiciel de catalogage, vos archives photo et vos appareils existants.

Mini-PC SOYO Y5Pro avec Intel Core i5 8250U/8350U, Windows 11 et 8 GB DDR4

Mini-PC SOYO Y5Pro, Intel Core i5 8250U/8350U, Windows 11, 8 GB DDR4, SSD SATA de 256 GB

Un mini-PC sous Windows à envisager pour un poste de catalogage fixe et compact. Vérifiez que votre logiciel de catalogage fonctionne avec cette configuration.

La fiche produit indique 8 GB DDR4, un SSD de 256 GB, quatre ports USB et des sorties vidéo HDMI et Type-C. Les dimensions indiquées sont de 105 × 113 × 45 mm.

Microsoft Support explique comment ajouter des dispositions de clavier dans Windows. Testez également les caractères nécessaires dans votre propre logiciel de catalogage.

Voir sur Joybuy
PC gaming Shark Ultimator R700 avec RTX5070/R7, 16 GB DDR5 et stockage NVMe de 1 TB

PC gaming Shark Ultimator R700, RTX5070/R7, 16 GB DDR5, NVMe de 1 TB

Le SSD NVMe de 1 TB indiqué peut convenir si vous souhaitez stocker vos photos en local. La capacité nécessaire dépend du volume de vos propres archives.

La fiche produit indique 16 GB DDR5 et Windows 11 Home. Les dimensions indiquées sont de 420 × 225 × 485 mm.

Vérifiez que l’ordinateur trouvera sa place dans votre espace de travail et que le logiciel de catalogage envisagé est compatible avec Windows.

Voir sur Joybuy
Apple Mac mini M6 avec 16 GB et SSD de 256 GB

Apple Mac mini M6, 16 GB, SSD de 256 GB

Une option compacte sous macOS si votre logiciel de catalogage fonctionne avec macOS. Vérifiez cette compatibilité avant de choisir une configuration.

Le titre du produit indique une puce Apple M6, 16 GB de mémoire et un SSD de 256 GB. Apple présente des sources de saisie permettant d’écrire dans d’autres langues.

Choisissez une capacité de SSD adaptée à vos archives photo et vérifiez les ports ou adaptateurs nécessaires à votre espace de travail.

Voir sur Joybuy
Apple Mac mini M6 avec 16 GB et SSD de 512 GB

Apple Mac mini M6, 16 GB, SSD de 512 GB

Cette configuration du Mac mini mérite d’être envisagée si votre logiciel est compatible avec macOS et que vous souhaitez davantage de stockage SSD que sur la version de 256 GB.

Le titre du produit indique une puce Apple M6, 16 GB de mémoire et un SSD de 512 GB. Apple présente des sources de saisie permettant d’écrire dans d’autres langues.

Avant l’achat, vérifiez que votre logiciel de catalogage et les éventuels adaptateurs nécessaires sont adaptés à votre espace de travail.

Voir sur Joybuy
Apple Mac mini M6 avec 24 GB et SSD de 512 GB

Apple Mac mini M6, 24 GB, SSD de 512 GB

Cette configuration est une option si votre logiciel de catalogage est compatible avec macOS et que vous recherchez les capacités de mémoire et de stockage indiquées.

Le titre du produit indique une puce Apple M6, 24 GB de mémoire et un SSD de 512 GB.

Vérifiez la compatibilité logicielle et les ports nécessaires à votre propre poste de catalogage.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un ordinateur de bureau spécial pour rédiger des descriptions en plusieurs langues ?

Pas uniquement pour les langues : Windows et macOS proposent des méthodes de saisie multilingues. Testez les caractères, la fonction de recherche et l’exportation dans votre propre logiciel de catalogage. Si vous souhaitez également modifier la langue d’affichage de Windows, vérifiez que l’édition installée prend en charge plusieurs langues d’affichage.

Comment organiser le catalogage et les sauvegardes ?

Attribuez un numéro unique à chaque objet et associez systématiquement les descriptions et les photos à sa fiche. Vérifiez que votre logiciel de catalogage peut exporter les données. Effectuez également une sauvegarde distincte et testez une restauration. L’Historique des fichiers de Microsoft est une solution proposée pour les fichiers personnels, mais ne couvre pas automatiquement toutes les configurations de bases de données.

Quels frais et quels droits devez-vous prendre en compte lors de l’achat ?

Vérifiez si vous devez acheter séparément un écran, un clavier, une souris, un logiciel ou un support de stockage pour vos sauvegardes. Selon le gouvernement néerlandais, un produit défectueux est couvert par la garantie légale et le vendeur est votre interlocuteur. Aux Pays-Bas, aucune durée de garantie légale fixe n’est prévue. Pour les achats en ligne auprès d’une entreprise, un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas. Les achats professionnels peuvent être soumis à d’autres conditions.

Existe-t-il des règles particulières concernant le catalogage ou la confidentialité des données sur les fossiles ?

L’obligation de catalogage décrite par le Service national du patrimoine culturel des Pays-Bas concerne les gestionnaires des collections nationales. Elle ne s’applique pas automatiquement à une collection privée de fossiles. Si vous consignez des informations sur des personnes vivantes identifiables, le RGPD peut s’appliquer. Les noms de fossiles ne constituent pas en eux-mêmes des données personnelles. Examinez votre collection et les champs de données utilisés avant de supposer que vous êtes soumis à des obligations légales.