À qui s’adresse cette configuration ?

Indexeur travaillant sur une page numérisée et un formulaire

Vous lisez une page de journal numérisée tout en saisissant des données dans une deuxième fenêtre. La lisibilité des deux fenêtres vous aide à déterminer l’espace d’affichage dont vous avez besoin.

Personne travaillant longtemps sur écran

Vous traitez de nombreuses pages à la suite et veillez à disposer d’un poste réglable, sans reflets, ainsi que de suffisamment de variété dans vos activités.

Chercheur disposant d’un espace de travail réduit

Vous effectuez des tâches de numérisation et de saisie sur un petit bureau, et comparez un mini-PC avec écran séparé à un ordinateur tout-en-un.

Quels critères prendre en compte ?

Mini-PC avec écran séparé

Adapté si : vous disposez de peu de place sur votre bureau et souhaitez choisir vous-même un écran qui affiche clairement les pages numérisées et les champs de saisie.

À prendre en compte : l’écran, le clavier et la souris peuvent être à acheter séparément. Vérifiez également les connectiques de votre moniteur.

Tour avec écran séparé

Adaptée si : vous souhaitez disposer d’un écran séparé et avez la place pour une unité centrale plus volumineuse.

À prendre en compte : l’indication d’une gamme concernant la prise en charge de plusieurs écrans ne garantit pas que chaque version soit compatible avec vos moniteurs. Vérifiez les ports du modèle complet.

Ordinateur tout-en-un

Adapté si : vous souhaitez réunir le PC et l’écran dans un seul appareil et pouvez lire confortablement une page numérisée et une fenêtre de saisie sur l’écran intégré.

À prendre en compte : vous ne choisissez pas l’écran séparément du PC. Essayez donc au préalable la disposition des fenêtres et la taille de caractères souhaitées.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Deux fenêtres lisibles Affichez une page numérisée représentative à côté du formulaire de saisie, à la résolution d’écran envisagée. Pour utiliser deux moniteurs, vérifiez les sorties vidéo de la version exacte du PC. Si je veux lire simultanément une page numérisée et une fiche de saisie, je dois savoir si les deux fenêtres tiennent bien sur mon écran. Environ 33 % des consommateurs considèrent cette lisibilité comme une priorité absolue.
Confort pour les longues sessions de travail Vérifiez les possibilités de réglage, les reflets et la lisibilité des petits caractères. Pensez à varier les activités lorsque vous travaillez longtemps sur écran. Quand je traite de nombreuses pages à la suite, je veux pouvoir régler correctement mon écran et mon poste de travail. Environ 27 % des consommateurs privilégient le confort et la lisibilité lors de longues sessions de travail.
Configuration complète et compacte Comparez les éléments fournis : PC, écran, clavier, souris et câbles adaptés. Avec un mini-PC, l’écran et les périphériques de saisie peuvent être vendus séparément. Si mon bureau offre peu de place, je veux savoir quels éléments il me manque pour disposer d’un poste de travail complet. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à une configuration compacte et aux éléments nécessaires.
Conservation des fichiers en local Déterminez si vous consultez principalement les pages numérisées en ligne ou si vous les enregistrez en local. Vérifiez la capacité du SSD de la version exacte et prévoyez une sauvegarde distincte de vos propres fichiers d’indexation. Si je veux conserver en local les pages numérisées téléchargées et mes propres fichiers d’indexation, je dois tenir compte de l’espace de stockage et de la facilité à retrouver mes fichiers. Environ 20 % des consommateurs en font leur premier critère de choix.

La KB décrit les journaux de Delpher comme des pages numérisées avec reconnaissance optique de caractères (OCR) et coordonnées des mots, ainsi que comme des PDF interrogeables. Microsoft Support explique comment afficher des fenêtres côte à côte et organiser les écrans connectés. Testez la disposition avec une page numérisée et un formulaire de saisie similaires à ceux que vous utilisez.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Comparer uniquement l’unité centrale

    Un mini-PC n’est pas nécessairement fourni avec un écran ni des périphériques de saisie ; sur un ordinateur tout-en-un, l’écran est intégré. Votre poste de travail complet peut donc nécessiter davantage d’éléments que le PC seul.

    Comparez les éléments dont vous avez besoin pour une configuration fonctionnelle et vérifiez ce qui est inclus pour chaque version.

    Pour une configuration avec écran séparé, vous devrez peut-être encore acheter un moniteur, des périphériques de saisie et des câbles adaptés.

  • Penser que le Full HD suffit toujours pour lire deux fenêtres

    Windows permet d’afficher des fenêtres côte à côte, mais cela ne garantit pas que les petits caractères de votre page de journal numérisée restent lisibles sur un écran d’une taille et d’une résolution données.

    Essayez d’afficher ensemble une page numérisée représentative et le formulaire de saisie, avec la disposition et le niveau de zoom souhaités.

  • Déduire la compatibilité avec plusieurs moniteurs d’une indication concernant la gamme

    HP indique que la gamme Pro Tower 400 G9 prend en charge jusqu’à trois écrans. Cette information concernant la gamme ne précise pas quelles connectiques ni quelles configurations d’écrans sont compatibles avec chaque version.

    Vérifiez les sorties vidéo du numéro de modèle complet et assurez-vous qu’elles conviennent aux moniteurs que vous souhaitez utiliser.

    Vous aurez peut-être besoin d’un câble ou d’un adaptateur adapté à la connexion choisie.

  • Confondre la garantie commerciale du fabricant avec l’ensemble de vos droits légaux

    Le gouvernement néerlandais indique qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas. Si un produit est défectueux, le vendeur doit proposer une solution adaptée.

    Vérifiez ce que couvre une garantie complémentaire et comment elle s’articule avec vos droits légaux.

Quelques marques à découvrir

Lenovo

Le ThinkCentre neo 50q Gen 5 est une gamme de PC compacts destinée à ceux qui souhaitent choisir leur écran séparément.

  • Lenovo indique que la version 13B9007CEZ est équipée de 16 Go de mémoire et d’un SSD de 512 Go.
  • Selon Lenovo, l’écran, le clavier et la souris sont proposés en option et vendus séparément.

Acer

L’Aspire C24-1800 est un ordinateur tout-en-un doté d’un écran intégré.

  • Pour la version DQ.BKMEH.001, Acer indique un écran de 23,8 pouces affichant 1920 × 1080 pixels, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.
  • À vous de juger si deux fenêtres affichées sur cet écran vous permettent de lire confortablement vos pages numérisées.

HP

Le Pro Tower 400 G9 est une tour qui vous permet de choisir un écran séparément.

  • HP indique que la version 99P69ET#ABH est équipée de 16 Go de mémoire et d’un SSD de 512 Go. Pour la gamme, HP mentionne la prise en charge de trois écrans au maximum.
  • Vérifiez les connectiques de la version exacte et assurez-vous qu’elles conviennent à vos moniteurs.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des mini-PC conçus pour fonctionner avec un écran séparé et un ordinateur tout-en-un avec écran intégré. Évaluez la disposition des fenêtres et vérifiez la compatibilité avec vos moniteurs.

Mini-PC ACEMAGIC E3B avec AMD R5 7430U

Mini-PC ACEMAGIC E3B, AMD R5 7430U

Un mini-PC pour les petits espaces de travail, qui vous permet de choisir votre écran.

16 Go de mémoire LPDDR4X et un SSD de 512 Go.

La description mentionne la prise en charge simultanée de trois écrans, avec HDMI 2.0, DisplayPort 1.4b et USB-C.

Voir sur Joybuy
Mini-ordinateur de bureau Lenovo Yoga Mini 01IPH11 Copilot+ PC

Lenovo Yoga Mini 01IPH11 Copilot+ PC

Un mini-ordinateur de bureau compact pour choisir un écran séparé dans un espace de travail réduit.

Intel Core Ultra 5 325, 16 Go de mémoire LPDDR5X et un SSD de 512 Go.

Les caractéristiques du produit indiquent un boîtier de 0,65 litre et la prise en charge de quatre écrans indépendants au maximum.

Voir sur Joybuy
Mini-PC Lenovo IdeaCentre Mini

Mini-PC Lenovo IdeaCentre Mini

Un ordinateur de bureau compact pour une configuration avec écran séparé.

Les caractéristiques du produit indiquent un boîtier de 1 litre, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.

La prise en charge de trois écrans indépendants au maximum est mentionnée. Vérifiez la compatibilité des connectiques avec vos moniteurs.

Voir sur Joybuy
Mini-PC FIREBAT F1 avec AMD Ryzen 5 7640HS

Mini-PC FIREBAT F1, AMD Ryzen 5 7640HS

Un mini-PC pour une configuration avec écran séparé. Vérifiez que ses connectiques conviennent à vos moniteurs.

24 Go de mémoire LPDDR5 et un SSD de 512 Go.

Les informations sur le produit mentionnent une sortie 4K sur trois écrans, ainsi que HDMI 2.1 et USB 4.0.

Voir sur Joybuy
Ordinateur tout-en-un MSI Modern AM273QP AI 1UM-061EU

Ordinateur tout-en-un MSI Modern AM273QP AI 1UM-061EU

Un ordinateur tout-en-un pour réunir le PC et l’écran dans un seul appareil. Vérifiez au préalable que vous pouvez afficher confortablement la page numérisée et la fenêtre de saisie côte à côte.

Ce modèle est présenté avec un écran intégré de 27 pouces affichant 2560 × 1440 pixels.

Vérifiez la configuration complète et les éléments fournis avant de faire votre choix.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin de deux moniteurs pour afficher la page numérisée et mon formulaire de saisie ?

Pas forcément : l’ancrage des fenêtres de Windows permet d’afficher deux fenêtres côte à côte sur un seul écran. Si la page numérisée devient alors trop petite, vous pouvez envisager un deuxième moniteur. Vérifiez d’abord que les connectiques de la version exacte du PC le permettent.

Comment configurer deux écrans connectés ?

Dans les paramètres d’affichage de Windows, identifiez les écrans et disposez-les dans le même ordre que sur votre bureau. Si un écran n’est pas détecté, vérifiez également les branchements des câbles, comme le recommande Microsoft Support.

Puis-je consulter ou télécharger des journaux anciens sur Delpher ?

La KB indique que certains fichiers de journaux sont librement accessibles et téléchargeables. L’accès et la réutilisation peuvent dépendre des droits d’auteur et des règles de confidentialité, notamment pour les journaux plus récents. Ne partez donc pas du principe que tous les fichiers peuvent être utilisés sans restriction.

Quelles garanties et quel délai de rétractation s’appliquent à un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Lors d’un achat par un consommateur, le produit doit être conforme à ce que vous êtes raisonnablement en droit d’attendre ; le gouvernement néerlandais indique qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe. Pour les achats à distance, le délai de rétractation est de 14 jours dans de nombreux cas, sous réserve d’exceptions. Vérifiez les conditions applicables à votre achat.

Des règles relatives au poste de travail s’appliquent-elles si j’effectue des tâches d’indexation pour mon employeur ?

Oui, des règles encadrent le travail sur écran pour les employeurs et les salariés. Arboportaal indique qu’au-delà de deux heures de travail sur écran par jour, l’écran et le clavier ne doivent pas être solidaires. L’aménagement du poste de travail doit également être pris en compte. Il ne s’agit pas d’une caractéristique générale applicable aux modèles destinés aux particuliers.