À qui s’adresse ce choix ?

Création d’itinéraires avec NVDA

Vous souhaitez créer des itinéraires pédestres et rédiger les textes qui les accompagnent sur un ordinateur de bureau Windows avec NVDA. La facilité d’utilisation du planificateur d’itinéraire compte davantage qu’une puissance graphique supplémentaire.

Création d’itinéraires avec VoiceOver

Vous travaillez sur Mac avec VoiceOver et souhaitez utiliser la navigation au clavier pour consulter des cartes et rédiger vos textes. Apple présente VoiceOver comme le lecteur d’écran intégré à macOS.

Utilisation du braille et équipement de travail

Vous utilisez une plage braille ou vos propres périphériques de saisie et souhaitez vérifier au préalable que les connecteurs et les éléments fournis conviennent à votre équipement de travail.

Quels critères prendre en compte ?

Windows avec NVDA ou Narrateur

Convient si : vous utilisez NVDA ou souhaitez tester Google Maps avec Firefox et NVDA ou JAWS sous Windows, la combinaison recommandée par Google. Windows 11 intègre également le lecteur d’écran Narrateur.

À vérifier : testez le planificateur d’itinéraire et le traitement de texte avec votre propre lecteur d’écran et votre navigateur. Les combinaisons indiquées ne garantissent pas le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités.

Mac avec VoiceOver

Convient si : vous utilisez déjà macOS et VoiceOver, et que Safari correspond à la combinaison indiquée pour Google Maps.

À vérifier : NVDA est conçu pour Windows, et non pour macOS. Vérifiez que vos logiciels et votre plage braille sont compatibles avec votre configuration Mac.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lecteur d’écran et planificateur d’itinéraire Testez avec votre lecteur d’écran et votre navigateur la manière de sélectionner un point de départ, une destination, un itinéraire pédestre, des étapes et un itinéraire détaillé. L’aide Google Maps indique des combinaisons spécifiques pour Windows et Mac. Si vous souhaitez créer un itinéraire sans souris, commencez par vérifier que votre propre configuration fonctionne. Environ 40 % des consommateurs considéreraient l’utilisation du lecteur d’écran et du planificateur d’itinéraire comme un critère prioritaire.
Saisie et braille Vérifiez les connecteurs de la configuration exacte et testez-les avec votre clavier, votre équipement audio ou votre plage braille. Si vous utilisez une plage braille ou vos propres périphériques de saisie, assurez-vous qu’ils peuvent se connecter à votre équipement de travail. Environ 23 % des consommateurs accorderaient une importance particulière aux périphériques de saisie et aux connecteurs.
Rédaction et sauvegarde des fichiers Testez le traitement de texte avec votre lecteur d’écran et comparez la mémoire et le stockage de la configuration exacte, sans supposer de capacité minimale non vérifiée pour cette tâche. Si vous souhaitez aussi rédiger et sauvegarder des descriptions de vos itinéraires, tenez compte de vos logiciels et de vos fichiers. Environ 22 % des consommateurs considéreraient la rédaction et le stockage comme les critères les plus importants.
Équipement complet et service après-vente Vérifiez les éléments inclus dans l’offre exacte et consultez les conditions du service commercial séparément de vos droits légaux. Si vous avez encore besoin d’un écran ou d’un clavier, vérifiez ce qu’il vous faudra acheter en complément. Environ 15 % des consommateurs privilégieraient une livraison complète et le service après-vente.

Points à vérifier avant l’achat

  • Ne partez pas du principe que toutes les fonctions cartographiques sont accessibles

    L’aide Google Maps décrit des combinaisons spécifiques de lecteurs d’écran et de navigateurs, mais cela ne confirme pas que chaque action de votre planificateur d’itinéraire et de votre méthode de rédaction sera accessible.

    Testez votre planificateur d’itinéraire et votre traitement de texte avec le lecteur d’écran, le navigateur et les périphériques de saisie que vous comptez utiliser.

  • Ne confondez pas mini-PC et équipement de travail complet

    Pour la configuration Lenovo examinée, l’écran, le clavier et la souris sont vendus séparément. Les éléments fournis peuvent varier selon la configuration.

    Comparez le contenu de l’offre exacte avec l’équipement dont vous disposez déjà.

  • Ne confondez pas garantie du fabricant et droits légaux

    Selon ACM ConsuWijzer, vos droits légaux auprès du vendeur s’ajoutent à toute garantie commerciale éventuellement proposée.

    Lisez les conditions de garantie et, en cas de problème, adressez-vous au vendeur en faisant également valoir vos droits légaux.

Marques et gammes à considérer

Lenovo

Le ThinkCentre Neo 50q Gen 5 est un ordinateur de bureau compact sous Windows 11 Pro, conçu pour un espace de travail déjà équipé.

  • La configuration néerlandaise 13B9CTO1WWNL2 indique 16 Go de mémoire DDR5 et un SSD de 512 Go.
  • L’écran, le clavier et la souris sont vendus séparément. Ces caractéristiques ne garantissent pas la compatibilité avec votre planificateur d’itinéraire ou votre plage braille.

HP

Le Pro Mini 400 G9 est un ordinateur de bureau compact sous Windows. Vérifiez que la configuration exacte convient à votre équipement de travail.

  • Pour la configuration 6D494EA#ABH, HP indique Windows 11 Pro, 16 Go de mémoire vive et un SSD de 512 Go.
  • Ces informations sur la configuration ne permettent pas de savoir si votre lecteur d’écran, votre navigateur et votre planificateur d’itinéraire fonctionneront correctement ensemble.

Dell

Le Pro Micro QCM1250 est un ordinateur de bureau compact sous Windows, configurable selon vos besoins.

  • Une configuration présentée indique Windows 11 Pro, 16 Go de mémoire DDR5 et un SSD de 512 Go.
  • La configuration et les options de service peuvent varier. Vérifiez les éléments inclus dans la version que vous choisissez.

Apple

Le Mac mini offre une solution sous macOS aux personnes qui utilisent VoiceOver.

  • Pour un Mac mini doté de la puce M6, Apple indique notamment 16 Go de mémoire unifiée et un SSD de 256 Go dans la configuration de base.
  • NVDA est conçu pour Windows. Les caractéristiques indiquées pour le Mac ne garantissent pas l’accessibilité de chaque étape de vos activités de création de guides.

Ordinateurs de bureau chez Joybuy

Voici des ordinateurs de bureau adaptés à ce type d’utilisation. Avant l’achat, vérifiez que le système d’exploitation, le lecteur d’écran et les logiciels dont vous avez besoin conviennent à votre méthode de travail.

Mini-PC SOYO Y5Pro avec Intel Core i5 8250U/8350U, Windows 11, 8 Go DDR4 et SSD SATA de 256 Go

Mini-PC SOYO Y5Pro, Intel Core i5 8250U/8350U, Windows 11, 8 Go DDR4, SSD SATA de 256 Go

Peut convenir à une méthode de travail sous Windows. Testez votre lecteur d’écran et votre planificateur d’itinéraire sur cette configuration.

Le nom du produit indique Windows 11, 8 Go DDR4, un SSD SATA de 256 Go, Bluetooth 5.2 et Wi-Fi 5.

Joybuy
PC tout-en-un Acer Aspire C24-A WI5418 NL avec écran IPS Full HD de 23,8 pouces, Intel Core 5 120U, 16 Go DDR5 et SSD de 1 To

PC tout-en-un Acer Aspire C24-A WI5418 NL

L’écran intégré peut convenir à un espace de travail où vous ne souhaitez pas installer d’écran séparé. Testez votre lecteur d’écran avec vos propres logiciels.

Le nom du produit indique Windows 11 Home, un écran IPS Full HD de 23,8 pouces, Intel Core 5 120U, 16 Go DDR5 et un SSD PCIe NVMe de 1 To.

La description du produit indique qu’il est doté d’un écran intégré et fourni avec un clavier et une souris sans fil.

Joybuy
Mini-PC NVIDIA DGX Spark Founders Edition avec NVIDIA GB10, 128 Go de mémoire vive, SSD de 4 To et NVIDIA DGX OS

NVIDIA DGX Spark Founders Edition, NVIDIA GB10, 128 Go de mémoire vive, SSD de 4 To

Vérifiez d’abord que NVIDIA DGX OS, le lecteur d’écran et le planificateur d’itinéraire dont vous avez besoin conviennent à votre méthode de travail.

Le nom du produit indique NVIDIA DGX OS, 128 Go de mémoire vive et un SSD de 4 To.

Joybuy
Mini-PC SOYO M5 avec AMD Ryzen 4300U, Windows 11 Pro, 16 Go LPDDR4 et SSD de 512 Go

Mini-PC SOYO M5, AMD Ryzen 4300U, Windows 11 Pro, 16 Go LPDDR4, SSD de 512 Go

Peut convenir à une méthode de travail sous Windows. Vérifiez que vous pouvez utiliser votre planificateur d’itinéraire avec votre propre lecteur d’écran.

Le nom du produit indique un processeur à 4 cœurs/4 threads, avec une fréquence maximale annoncée de 3,7 GHz, ainsi qu’un SSD de 512 Go.

Le nom du produit indique des ports HDMI 2.0, Type-C et DisplayPort 1.4 pour utiliser plusieurs écrans.

Joybuy
Mini-PC FIREBAT R3 avec AMD Ryzen 5 7430U, 16 Go de mémoire vive, SSD de 512 Go et Wi-Fi 6

Mini-PC FIREBAT R3, AMD Ryzen 5 7430U, 16 Go de mémoire vive, SSD de 512 Go

Vérifiez le système d’exploitation de la configuration choisie et la compatibilité de votre lecteur d’écran et de votre planificateur d’itinéraire.

Le nom du produit indique 16 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2 et la prise en charge de l’affichage sur trois écrans.

Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je rechercher un itinéraire pédestre sur l’ordinateur et le parcourir sans souris ?

Google Maps propose des itinéraires pédestres et documente la navigation au clavier sur ordinateur. L’aide Google Maps indique des combinaisons spécifiques de navigateurs et de lecteurs d’écran. Testez les étapes dont vous avez besoin pour votre guide, car l’accessibilité de toutes les opérations cartographiques n’est pas confirmée.

Dois-je acheter un lecteur d’écran séparément ?

Pas nécessairement : Windows 11 intègre Narrateur et macOS intègre VoiceOver. NV Access propose NVDA pour les ordinateurs Windows compatibles. Vérifiez que le lecteur d’écran convient aux logiciels et aux commandes que vous utilisez.

Quels frais et quels droits faut-il distinguer lors d’un achat en ligne ?

Commencez par vérifier quels périphériques sont inclus dans l’offre exacte. Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne effectués par des consommateurs bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours. Vos droits légaux auprès du vendeur sont distincts de toute garantie commerciale éventuellement proposée, comme l’explique ACM ConsuWijzer.

Les ordinateurs de bureau vendus aux consommateurs aux Pays-Bas sont-ils soumis à des exigences légales d’accessibilité ?

Oui. L’Inspection néerlandaise des infrastructures numériques inclut les ordinateurs de bureau grand public, système d’exploitation compris, dans les catégories de produits couvertes par la directive européenne sur l’accessibilité. Les exigences applicables concernent les produits mis en circulation ou proposés sur le marché aux Pays-Bas à partir du 28 juin 2025. Vérifiez les informations relatives à la configuration choisie.

Un itinéraire pédestre créé sur ordinateur suffit-il pour décrire une randonnée en toute sécurité ?

Non. L’aide Google Maps recommande de tenir compte des règles de circulation réellement en vigueur et de la signalisation présente sur le parcours. Vérifiez les informations relatives à l’itinéraire avant de les intégrer à votre guide à titre de conseil pratique.