Voor wie is dit relevant?

Interviewer in een rumoerige kamer

Wil vooral de verteller verstaanbaar opnemen en kan een microfoon dicht bij die persoon plaatsen. East Midlands Oral History Archive van de University of Leicester adviseert om tafelmicrofoons zo dicht mogelijk bij de geïnterviewde te zetten.

Interviewer die beide stemmen wil bewaren

Wil de verteller en interviewer afzonderlijk kunnen opnemen en zoekt aansluitingen voor passende microfoons. De productspecificaties van Zoom beschrijven twee XLR/TRS-ingangen op de H4essential.

Maker van lange bewaarinterviews

Let op ononderbroken opnemen, bestanden terugvinden en het later zorgvuldig bewaren of delen van de opname.

Waar let u op bij het kiezen?

Recorder met een dasspeldmicrofoon

Kies dit wanneer: vooral de stem van één verteller goed hoorbaar moet zijn. Zoom noemt de 3,5mm-ingang van de H1essential geschikt voor dasspeldmicrofoons.

Houd rekening met: de microfoon moet passen op de ingang en de benodigde voeding; ook vraagt de plaatsing om een test.

Recorder met twee microfooningangen

Kies dit wanneer: u de verteller en interviewer ieder een eigen microfoon wilt geven. De Zoom H4essential heeft volgens Zoom twee XLR/TRS-ingangen.

Houd rekening met: u hebt twee passende microfoons nodig; de extra ingangen voegen weinig toe als u maar één stem van dichtbij opneemt.

Handheld recorder met ingebouwde microfoons

Kies dit wanneer: u zonder externe microfoon wilt beginnen en de recorder dicht bij de verteller kunt plaatsen. Tascam vermeldt ingebouwde microfoons voor de DR-05XP.

Houd rekening met: afstand en galm blijven relevant; de opnamefunctie maakt achtergrondstemmen niet vanzelf onhoorbaar.

Compacte voicerecorder

Kies dit wanneer: intern geheugen, afspelen en bestandsmarkeringen belangrijk zijn, en u de ruimte voldoende rustig kunt maken. Sony beschrijft deze functies voor de ICD-UX570-serie.

Houd rekening met: een functie met de naam Noise Cut bewijst niet dat een stem op afstand in uw kamer verstaanbaar wordt.

Bij oral-history-opnamen kan een microfoon op korte afstand helpen om de verteller centraal vast te leggen. East Midlands Oral History Archive van de University of Leicester adviseert een tafelmicrofoon dicht bij de geïnterviewde te plaatsen. De onderstaande aandachtspunten helpen u de opstelling af te stemmen op het gesprek.

Aandachtspunt Wat controleert u? Voor wie is dit belangrijk?
Verstaanbaarheid van de verteller Controleer de microfoonpositie of de aansluiting en voeding van een passende dasspeldmicrofoon; maak een testopname in de normale geluidssituatie. Als ik vooral de verteller goed verstaanbaar wil vastleggen, let ik op een microfoon dicht bij die persoon en test ik de ruimte vooraf. Ongeveer 36% van de consumenten zet verstaanbaarheid bovenaan.
Twee stemmen opnemen Bepaal of u beide stemmen apart wilt opnemen en controleer het aantal ingangen en de aansluitingen van de microfoons. Als zowel de verteller als mijn vragen duidelijk in de opname moeten staan, kijk ik of aparte microfoons nodig zijn. Ongeveer 29% van de consumenten geeft prioriteit aan twee goed hoorbare stemmen.
Opnameduur Controleer voeding en beschikbare opslag en test met het opnameformaat en de beoogde interviewduur. Voor een lang gesprek wil ik voorkomen dat de opname door lege voeding of volle opslag stopt. Ongeveer 21% van de consumenten heeft ononderbroken opnametijd als eerste prioriteit.
Bestanden bewaren en terugvinden Controleer opnameformaten, markeringen, bestandsoverdracht en hoe u een reservekopie maakt. Als ik het interview later wil terugluisteren of archiveren, zijn bruikbare bestanden en een duidelijke manier om passages terug te vinden belangrijk. Ongeveer 14% van de consumenten geeft bewaren en terugvinden voorrang.

Veelgemaakte valkuilen

  • Ruisonderdrukking verwarren met verstaanbaarheid

    Een functie in een recorder bewijst niet dat een verre stem in een rumoerige of galmende kamer goed verstaanbaar wordt.

    Test de gewone geluidssituatie en plaats zo nodig een passende microfoon dichter bij de verteller.

  • Alleen de stem van de verteller testen

    Een microfoon die dicht bij de verteller staat, kan de vragen van de interviewer zachter opnemen.

    Bepaal vooraf of beide stemmen even belangrijk zijn en beluister een test met het hele gesprekspatroon.

  • De maximale opnameduur als garantie zien

    De beschikbare opnameduur hangt mede af van de opname-instellingen, voeding en beschikbare opslag.

    Controleer het formaat, de vrije opslag en de voeding met een proefopname van vergelijkbare lengte.

  • Een privé-opname zonder nieuwe afweging openbaar delen

    Privégebruik en onlinepublicatie zijn niet dezelfde situatie. De Autoriteit Persoonsgegevens beschrijft een beperkte uitzondering voor uitsluitend persoonlijk of huishoudelijk gebruik; die geldt alleen onder voorwaarden, waaronder delen binnen een beperkte kring.

    Leg met de verteller vast waarvoor u de opname bewaart en of, waar en met wie u die wilt delen. De Oral History Association adviseert ook om geïnformeerde toestemming vast te leggen.

Merken om te overwegen

Zoom

De H1essential heeft een 3,5mm-ingang voor een passende externe microfoon; de H4essential heeft twee XLR/TRS-ingangen, volgens de productspecificaties van Zoom.

  • De H1essential kan worden gebruikt met een passende dasspeldmicrofoon; de H4essential biedt twee microfooningangen.
  • Controleer de aansluiting en voeding van elke microfoon. Extra ingangen zijn vooral nuttig als u ze nodig hebt.

Tascam

De DR-05XP combineert ingebouwde microfoons met een stereo-minijack voor een passende externe microfoon, volgens Tascam.

  • Tascam vermeldt 32-bit-float-opname en maximaal 17½ uur gebruik met twee AA-alkalinebatterijen.
  • Die opgegeven gebruiksduur en het opnameformaat zeggen niet of stemmen in een rumoerige kamer verstaanbaar worden.

Sony

De ICD-UX570-serie is een compacte voicerecorder met intern geheugen, PCM- en mp3-opname, afspeelfuncties en markeringen, volgens Sony.

  • Sony specificeert 4 GB intern geheugen en een ingebouwde accu.
  • De Noise Cut-functie is op zichzelf geen bewijs dat een stem op afstand in uw ruimte verstaanbaar wordt.

Philips VoiceTracer

De DVT4115 heeft volgens Philips ingebouwde microfoons en biedt PCM- en mp3-opname.

  • Philips noemt 8 GB intern geheugen en een oplaadbare accu.
  • De opgegeven maximale opnameduur geldt niet automatisch voor iedere opname-instelling.

Recorders voor interviews

Deze Joybuy-producten zijn gericht op het opnemen van interviews en, afhankelijk van het model, op transcriptie of later terugluisteren.

Digitale voicerecorder met transcriptiefunctie en 64 GB opslag

Digitale voicerecorder 64 GB met transcriptie

Een optie voor wie interviews wil opnemen en transcriptie achteraf zoekt.

64 GB opslag; transcriptiefunctie.

Bekijk bij Joybuy
Mini-voicerecorder met 64 GB opslag, transcriptie en samenvatting

Mini-voicerecorder 64 GB met transcriptie en samenvatting

Een compacte recorder voor wie bij interviews ook transcriptie en samenvattingen zoekt.

64 GB opslag; transcriptie en samenvatting in 118 talen.

Bekijk bij Joybuy
Rexsun L357 digitale voicerecorder met 128 GB opslag

Rexsun L357 digitale voicerecorder, 128 GB

Een optie voor wie interviews wil opnemen en opnamen later wil terugzoeken.

128 GB opslag.

Bekijk bij Joybuy
Rexsun L810 digitale voicerecorder met opname met één druk op de knop

Rexsun L810 digitale voicerecorder, 64 GB

Een optie voor wie interviews wil opnemen en een eenvoudige start van de opname zoekt.

64 GB opslag; opname met één druk op de knop.

Bekijk bij Joybuy
Notta AI-voicerecorder met 32 GB opslag en transcriptie

Notta AI-voicerecorder, 32 GB

Een optie voor wie interviews wil opnemen en transcriptie achteraf zoekt.

32 GB opslag; AI-transcriptie.

Bekijk bij Joybuy

Veelgestelde vragen

Helpt 32-bit float tegen stemmen van buren of galm?

Nee, zie 32-bit float niet als vervanging voor een goede microfoonplaatsing. Zet een geschikte microfoon dicht bij de verteller en beluister een proefopname; de opnamefunctie verwijdert niet vanzelf andere stemmen.

Waar zet u de recorder neer in een rumoerige flat?

Plaats een tafelmicrofoon zo dicht mogelijk bij de verteller; dat adviseert East Midlands Oral History Archive van de University of Leicester. Test de opname vooraf en let daarbij ook op geluiden zoals kledinggeritsel.

Wat moet u controleren aan microfoons en accessoires?

Controleer of de microfoon past bij de aansluiting en voeding van de recorder, en of benodigde microfoons, voeding en opslagkaart bij de gekozen opstelling inbegrepen zijn.

Mag u een herkenbaar oral-history-interview in Nederland openbaar delen?

Voor online publicatie van persoonsgegevens van iemand anders is volgens de Autoriteit Persoonsgegevens in de meeste gevallen toestemming nodig. De uitzondering voor uitsluitend persoonlijk of huishoudelijk gebruik geldt alleen onder voorwaarden, waaronder delen binnen een beperkte kring en niet openbaar vindbaar maken. Bespreek vooraf met de verteller hoe de opname wordt bewaard en wie die kan bekijken; de Oral History Association adviseert geïnformeerde toestemming vast te leggen.

Bij wie meldt u een gebrek aan een recorder die u als consument hebt gekocht?

Bij een gebrek is de verkoper, niet de fabrikant, volgens de Rijksoverheid het aanspreekpunt voor een oplossing onder de wettelijke garantie.