À qui ce guide s’adresse-t-il ?

Vous souhaitez préserver des recettes fragiles

Vous avez des recettes jaunies, déchirées ou reliées et souhaitez manipuler les originaux avec précaution. La numérisation dépend de l’état du papier. La Bibliothèque du Congrès et les Archives nationales des Pays-Bas décrivent les précautions à prendre pour numériser et conserver des documents papier originaux.

Vous collectionnez des fiches de recettes

Vous numérisez surtout des fiches séparées et des feuilles A4. Vous cherchez un scanner adapté à une pièce dédiée à vos loisirs créatifs et compatible avec votre ordinateur. Les caractéristiques des produits Canon et Epson donnent des exemples de scanners à plat A4 pour documents séparés.

Vous créez une archive de recettes consultable

Vous souhaitez retrouver vos numérisations par recette ou par mot-clé, et êtes prêt à vérifier les noms de fichiers ou le texte reconnu. La KB et les Archives nationales des Pays-Bas expliquent la reconnaissance de texte et le classement des fichiers numériques.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat A4 compact

Convient à : des recettes séparées au format A4 ou inférieur et une pièce dédiée aux loisirs créatifs où l’espace de bureau est limité.

À prendre en compte : les pages plus grandes ne tiennent pas en une seule fois. Vérifiez également la compatibilité du logiciel avec votre ordinateur.

Scanner à plat grand format

Convient à : de grandes pages de scrapbooking séparées qui ne tiennent pas sur une surface de numérisation A4.

À prendre en compte : selon Plustek, le Plustek OpticSlim 1180 dispose d’une surface de numérisation de 297 × 431,8 mm. Son boîtier de 589 × 407 × 68 mm prend toutefois plus de place et nécessite une alimentation secteur séparée.

Scanner à plat avec chargeur de documents

Convient à : celles et ceux qui numérisent régulièrement, en plus de leurs recettes, de nombreux documents séparés adaptés et suffisamment solides.

À prendre en compte : le chargeur n’est pas le choix évident pour des recettes fragiles ou reliées. Dans ce cas, utilisez la vitre du scanner à plat si vous pouvez y placer l’original sans risque.

Critère Points à vérifier Pour quels consommateurs
Papier fragile ou document relié Examinez les déchirures et les plis, et vérifiez jusqu’où la reliure peut s’ouvrir. Ne forcez pas un livre à rester à plat contre la vitre. Si vous souhaitez préserver de vieilles recettes fragiles, vous devez pouvoir les numériser sans les abîmer inutilement. Environ 31 % des consommateurs se préoccupent avant tout de préserver les documents originaux fragiles.
Format de numérisation Mesurez le plus grand original, marges comprises, puis comparez ses dimensions à celles de la surface de numérisation indiquée. Si votre page de scrapbooking ne tient pas au format A4, vous voulez savoir si vous avez besoin d’une surface de numérisation plus grande ou si vous devez la numériser en plusieurs parties. Pour environ 23 % des consommateurs, le format adapté est le critère prioritaire.
Espace et connectique Mesurez l’espace disponible et vérifiez la connectique, l’alimentation et la compatibilité du logiciel avec votre système d’exploitation. Dans une petite pièce dédiée aux loisirs créatifs, vous voulez pouvoir installer et brancher un scanner sans rendre votre espace de travail moins pratique. Pour environ 23 % des consommateurs, l’espace et la connectique sont les principaux critères à prendre en compte.
Retrouver vos numérisations Vérifiez les formats de fichiers et les logiciels de reconnaissance optique de caractères (OCR) disponibles. Relisez les ingrédients reconnus. Si vous souhaitez retrouver plus tard une recette ou un ingrédient, vous devez aussi classer vos numérisations et pouvoir vérifier la reconnaissance de texte. Environ 23 % des consommateurs placent la facilité de recherche en tête de leurs priorités.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Choisir uniquement en fonction d’une valeur élevée en dpi

    La résolution optique annoncée ne suffit pas à savoir si une recette de grand format ou abîmée tiendra sur la surface de numérisation ni si elle pourra être manipulée sans risque.

    Vérifiez d’abord la surface de numérisation, l’état de l’original et la façon dont vous souhaitez conserver les fichiers. Comparez ensuite les résolutions en fonction de votre usage.

    Un original fragile risque d’être abîmé s’il passe dans un mécanisme d’alimentation inadapté.

  • Penser qu’une numérisation crée automatiquement une archive de recettes facile à consulter

    Une numérisation classique est d’abord une image. L’OCR peut rendre le texte consultable, mais la KB souligne que les dégradations peuvent compliquer la reconnaissance de texte.

    Donnez des noms explicites à vos fichiers, classez-les de manière cohérente et vérifiez les quantités et les ingrédients reconnus en les comparant à l’original.

    La dénomination, le classement et la vérification du texte reconnu prennent du temps.

Quelques marques à découvrir

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 adaptés aux fiches et feuilles séparées. Les caractéristiques mentionnées concernent ces modèles.

  • Canon indique que le LiDE 400 dispose d’une surface de numérisation de 216 × 297 mm, d’une alimentation USB-C et de cinq boutons de numérisation. Pour le LiDE 300, Canon indique une alimentation USB et quatre boutons.
  • Ces deux modèles sont au format A4. Vérifiez que le logiciel est compatible avec votre ordinateur.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 conçu pour les photos et les documents. Son pied permet de le placer dans un espace de travail réduit.

  • Epson indique une alimentation USB, quatre boutons et des fonctions d’amélioration du texte.
  • Les fonctions mentionnées sont des caractéristiques du produit et des déclarations d’Epson, et non des mesures indépendantes de la reconnaissance de texte ou des résultats de numérisation de vieilles recettes.

Plustek

L’OpticSlim 1180 est un scanner à plat grand format pour les pages séparées qui ne tiennent pas sur un modèle A4.

  • Plustek indique une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et la fourniture d’un logiciel OCR.
  • Le boîtier mesure 589 × 407 × 68 mm et nécessite une alimentation secteur séparée. Vérifiez la compatibilité du logiciel avec votre ordinateur.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 combine un scanner à plat et un chargeur de documents. Il s’adresse aux personnes qui numérisent beaucoup de documents séparés adaptés, en plus de leurs recettes.

  • Pour ce modèle, HP indique une résolution optique allant jusqu’à 1 200 dpi et un chargeur de documents séparé.
  • HP indique que le chargeur accepte du papier de 60–105 g/m². Cela ne le rend pas automatiquement adapté aux vieilles recettes fragiles.

Sélection de produits Joybuy

Cette sélection de produits est axée sur la numérisation de recettes et de documents séparés adaptés, à l’aide d’un scanner à plat avec chargeur automatique de documents.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents

Canon imageFORMULA DR-F120

Le scanner à plat convient aux livres et aux documents délicats. Utilisez le chargeur automatique pour les documents séparés adaptés.

Scanner à plat A4 avec chargeur automatique de documents. La résolution indiquée est de 600 × 600 dpi.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment commencer à numériser un vieux livre de recettes fragile ?

Commencez par vérifier si vous pouvez manipuler la reliure et les pages sans risque. Ne forcez pas le livre à rester à plat : la Bibliothèque du Congrès recommande de tenir compte de l’angle d’ouverture limité, d’un dos décollé et des déchirures avant la numérisation. En cas de doute, choisissez une méthode qui soutient le livre au lieu de le presser contre la vitre.

Une numérisation est-elle automatiquement consultable par recherche ?

Non. Selon la KB, une numérisation classique est d’abord une image. L’OCR est une étape distincte qui rend le texte lisible par un ordinateur. Les dégradations et la qualité de la numérisation peuvent compliquer la reconnaissance. Pensez donc à vérifier les passages importants de la recette une fois l’opération terminée.

Comment conserver vos recettes numériques pour les retrouver plus tard ?

Donnez des noms explicites à vos fichiers et classez-les de manière cohérente. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent l’archivage numérique par les particuliers comme une démarche qui consiste à conserver, classer et décrire des informations de façon réfléchie, afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Que faire si votre scanner tombe en panne peu après l’achat ?

Aux Pays-Bas, lors d’un achat effectué par un consommateur, la garantie légale s’applique en plus de toute garantie du fabricant. Si un produit ne fonctionne pas comme vous pouviez raisonnablement vous y attendre dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit proposer une solution adaptée, selon l’ACM ConsuWijzer. Il ne s’agit pas d’une durée fixe de deux ans exactement.

Pouvez-vous retourner un scanner acheté en ligne après sa réception ?

Pour un achat en ligne classique effectué par un consommateur, le délai légal de rétractation est généralement de 14 jours à compter de la livraison. L’ACM ConsuWijzer mentionne certaines exceptions. Vérifiez les conditions applicables à votre achat et à la manipulation du produit.

Pouvez-vous numériser des recettes tirées d’un livre de cuisine et les partager en ligne ?

Faire une copie pour votre usage personnel ne revient pas à être autorisé à la partager en ligne. Le gouvernement néerlandais indique qu’une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur peut être réalisée pour un usage personnel, mais qu’elle ne peut pas être diffusée ni rendue publique.