À qui s’adresse ce choix ?

Responsables de livrets de programme fragiles

Si vous numérisez des exemplaires reliés, anciens ou difficiles à remplacer, vous devez pouvoir contrôler les pages sans les faire passer systématiquement dans un chargeur automatique. Les Archives nationales et la KB, la Bibliothèque nationale des Pays-Bas, abordent la numérisation et la préservation des documents papier.

Personnes chargées de traiter des feuilles de programme volantes

Si vous numérisez régulièrement des piles de feuilles volantes imprimées recto verso, vérifiez que l’ADF du modèle choisi numérise bien les deux faces. La Consumentenbond souligne l’importance de cette fonction ; Brother et Epson indiquent la numérisation recto verso pour certains modèles.

Coordinateurs d’un espace de travail partagé

Si vous gérez les destinations de numérisation, l’accès des collègues et les coûts d’impression couleur, tenez compte des options de connexion et de la façon dont les fichiers enregistrés sont traités. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent assurer une protection adaptée des données à caractère personnel.

Quels critères prendre en compte ?

Vitre de numérisation pour les documents reliés

À privilégier si : votre livret de programme ne peut pas ou ne doit pas être introduit dans un chargeur automatique comme une feuille volante compatible.

À prendre en compte : vous placez les pages une par une ; vérifiez que le livret peut être posé sur la vitre sans être forcé.

ADF recto verso pour les feuilles volantes

À privilégier si : vous numérisez régulièrement les deux faces de feuilles volantes compatibles.

À prendre en compte : vérifiez la numérisation recto verso en tant que fonction distincte ; un ADF n’est pas automatiquement adapté aux documents reliés ou fragiles.

Critère à prendre en compte Points à vérifier À qui ce critère importe-t-il particulièrement ?
Documents reliés ou fragiles Vérifiez que le modèle exact possède une vitre de numérisation et que le document peut y être placé. Examinez les numérisations pour contrôler leur lisibilité, repérer les bords coupés et vérifier qu’aucune page ne manque. Si je veux préserver un livret fragile, je privilégie une mise en place soigneuse et le contrôle de toutes les pages plutôt que la rapidité de traitement d’une pile. Environ 36 % des consommateurs en font leur première priorité d’achat.
Feuilles volantes imprimées recto verso Vérifiez que la numérisation recto verso via l’ADF est explicitement prise en charge et contrôlez les limites de format et de chargement du papier. Pour les piles de feuilles volantes, je ne veux pas retourner chaque page manuellement ; je vérifie donc les fonctions de numérisation du chargeur. Environ 29 % des consommateurs en font leur priorité.
Espace de numérisation partagé Vérifiez les connexions réseau et les destinations de numérisation nécessaires. Déterminez qui peut accéder aux fichiers contenant des données à caractère personnel. Si mes collègues utilisent la même imprimante, je veux pouvoir envoyer les numérisations au bon endroit et organiser les accès. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à l’accès partagé et aux destinations de numérisation.
Impressions couleur et recharges Évaluez la fréquence de vos impressions couleur et comparez les encres, toners ou cartouches adaptés sur une base équivalente. Vérifiez les éventuelles conditions applicables aux cartouches. Si, en plus de numériser, j’imprime régulièrement en couleur, je veux tenir compte des coûts récurrents des recharges. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’impression couleur et le coût des consommables.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser qu’un ADF convient à tous les programmes de théâtre

    Un chargeur automatique de documents est conçu pour les feuilles volantes compatibles. Les documents reliés ou fragiles nécessitent une autre méthode de numérisation ; un mode spécialement conçu pour les livres peut être nécessaire si les exigences de conservation l’imposent.

    Commencez par classer les documents : reliés, fragiles ou volants. Déterminez ensuite comment numériser chaque groupe sans risque.

    La mise en place feuille par feuille prend plus de temps ; certains documents peuvent nécessiter un mode de numérisation spécialement conçu pour les livres.

  • Confondre l’impression recto verso avec la numérisation recto verso

    Il s’agit de fonctions spécifiées séparément. Une imprimante qui imprime automatiquement en recto verso ne garantit pas que son ADF numérise les deux faces.

    Vérifiez explicitement, pour le modèle complet, que la numérisation recto verso via l’ADF est indiquée.

    Sans cette fonction, retourner et contrôler les feuilles imprimées recto verso peut demander davantage de travail manuel.

  • Comparer uniquement le prix d’achat

    Pour les impressions couleur, il faut aussi tenir compte des encres, toners ou cartouches adaptés et des conditions de remplacement. Pour l’OfficeJet Pro 9132, HP indique une sécurité dynamique susceptible de bloquer les cartouches équipées d’une puce non HP.

    Comparez le coût des recharges en fonction du volume d’impression prévu et vérifiez les conditions applicables à la variante exacte de l’imprimante.

    Prévoyez le coût récurrent des recharges et, dans le cas d’une imprimante à cartouches, les éventuelles restrictions concernant leur choix.

Quelques marques à connaître

Canon

La MAXIFY GX4050 est une imprimante à réservoirs d’encre dotée d’une vitre de numérisation et d’options de connexion adaptées à un espace de travail partagé.

  • Canon indique que la MAXIFY GX4050 est équipée d’un ADF pouvant accueillir jusqu’à 35 feuilles A4, ainsi que du Wi-Fi et d’Ethernet.
  • Canon indique une vitesse de numérisation en recto simple pour ce scanner. L’impression recto verso ne signifie pas automatiquement que l’ADF numérise les deux faces.

Brother

La MFC-L8390CDW est une imprimante multifonction LED couleur professionnelle destinée à un espace de travail partagé où l’on traite des feuilles volantes compatibles.

  • Brother indique un ADF recto verso de 50 feuilles, ainsi qu’une connexion Ethernet et Wi-Fi.
  • Ces caractéristiques ne signifient pas que l’ADF convient aux livrets fragiles ou reliés, et ne constituent pas une évaluation indépendante de la qualité d’archivage.

Epson

L’EcoTank ET-4950 associe un système à réservoirs d’encre à un ADF recto verso. Elle convient aux utilisateurs qui numérisent des feuilles volantes et impriment aussi en couleur.

  • Epson indique que l’ET-4950 dispose d’un ADF recto verso.
  • Les économies dépendent des conditions d’utilisation ; comparez les coûts des consommables en fonction de votre volume d’impression. Epson signale que l’ancien modèle ET-4850 n’est plus commercialisé.

HP

L’OfficeJet Pro 9132 est une imprimante à cartouches dotée d’un ADF, adaptée à un espace de travail partagé pour l’impression couleur.

  • HP indique que ce modèle prend en charge la numérisation recto verso et l’utilisation en équipe.
  • HP précise que la sécurité dynamique peut bloquer les cartouches équipées d’une puce non HP ; vérifiez donc les conditions applicables aux recharges.

Produits Joybuy

Cette sélection concerne les tâches d’impression, de numérisation et de copie dans un espace de travail partagé. Vérifiez pour chaque variante qu’elle propose bien le mode de numérisation souhaité pour les programmes de théâtre.

Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305

HP Smart Tank 7305

Cette imprimante tout-en-un peut convenir si vous souhaitez imprimer, copier et numériser sans fil dans un espace de travail partagé.

Le nom du produit mentionne l’impression couleur, le Wi-Fi et l’impression recto verso. Vérifiez séparément si l’ADF numérise également les deux faces.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S

Canon PIXMA MG2556S

Ce modèle peut répondre aux besoins d’impression, de numérisation et de copie. Pour les programmes de théâtre, vérifiez les fonctions d’alimentation et de numérisation offertes par la variante exacte.

Le nom du produit mentionne une imprimante à jet d’encre A4 et une résolution de 4800 × 600 DPI. Vérifiez séparément qu’elle propose le mode de numérisation souhaité.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur à jet d’encre Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Cette imprimante peut convenir pour des impressions couleur dans un espace de travail partagé. Avant l’achat, vérifiez que la variante choisie dispose également de la fonction de numérisation nécessaire à vos travaux d’archivage.

Le nom du produit mentionne l’impression couleur, le format A4, le Wi-Fi et une résolution de 4800 × 1200 DPI.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005

Si vous souhaitez numériser des livrets de programme reliés, vérifiez que cette variante possède une vitre de numérisation et que le document peut y être placé.

Le nom du produit mentionne une imprimante couleur tout-en-un sans fil avec des fonctions de copie et de numérisation, ainsi que l’impression recto verso. Vérifiez séparément la fonction de numérisation et les options d’alimentation adaptées à votre usage.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’impression recto verso suffit-elle pour numériser automatiquement les deux faces de feuilles de programme volantes ?

Non. Vérifiez séparément que l’ADF du modèle exact numérise les deux faces ; une caractéristique indiquant l’impression recto verso automatique ne le garantit pas.

Comment vérifier qu’une numérisation convient à l’archivage ?

Avant de ranger les documents originaux, vérifiez l’ordre des pages, l’absence de pages manquantes, les images coupées et la lisibilité. Dans son propre processus de numérisation, les Archives nationales mentionnent le contrôle de la qualité des images et des pages omises ; cela ne constitue pas une garantie pour une imprimante.

Que couvre la garantie si j’achète l’imprimante à titre privé ?

Lors d’un achat par un consommateur, la garantie légale s’ajoute à toute garantie du fabricant ou du vendeur. Selon l’ACM ConsuWijzer, le vendeur doit apporter une solution adaptée si le produit se révèle défectueux plus tôt que vous ne pouviez raisonnablement vous y attendre dans le cadre d’une utilisation normale. Évaluez séparément les achats professionnels.

Puis-je publier en ligne des numérisations de programmes de théâtre ?

Ne partez pas du principe que vous pouvez le faire sans restriction lorsque les textes ou les images sont protégés par le droit d’auteur. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public. Vérifiez les droits et les éventuelles exceptions applicables au mode d’archivage et de publication envisagé.

Que faire si les livrets de programme contiennent des données à caractère personnel ?

Lorsqu’une organisation traite des données à caractère personnel, elle doit prendre des mesures de sécurité adaptées, conformément aux indications de l’Autorité néerlandaise de protection des données. Limitez l’accès aux numérisations enregistrées en fonction de leur finalité et de leur contexte ; la fonction réseau de l’imprimante ne le fait pas automatiquement.