À qui s’adresse ce guide ?

Pour préserver des récits fragiles

Si vous numérisez des manuscrits reliés ou fragiles, vous devez pouvoir placer l’original avec précaution et en conserver une image lisible, sans compter sur une transcription automatique. Microsoft Support précise que, dans le processus Word décrit, le texte manuscrit est rarement reconnu.

Pour traiter des manuscrits en feuilles volantes

Si vous numérisez régulièrement des piles de pages séparées, vérifiez le nombre de feuilles que le chargeur peut prendre en charge, le sens de numérisation accepté et les options d’enregistrement des fichiers. Pour cela, consultez les caractéristiques du fabricant pour le modèle exact.

Pour gérer un atelier partagé

Si plusieurs personnes utilisent l’appareil, tenez compte de la destination des numérisations et de l’accès aux fichiers. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les organisations doivent protéger les données personnelles de manière appropriée et empêcher tout accès non autorisé.

Quels critères prendre en compte pour choisir une imprimante destinée aux récits manuscrits ?

Commencez par déterminer comment vous souhaitez placer les originaux. Comparez ensuite le processus de numérisation, les options de partage et vos éventuels besoins récurrents en impression.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Préservation de l’original Vérifiez le format de la vitre de numérisation et faites un essai avec votre propre écriture. Évaluez séparément la reconnaissance optique de caractères (OCR). Si vous souhaitez préserver des pages reliées ou fragiles, cherchez une solution qui vous permette de les numériser soigneusement sur la vitre. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la préservation de l’original.
Piles de pages séparées Comparez la capacité du chargeur automatique de documents (CAD) et vérifiez explicitement la prise en charge de la numérisation recto verso, et pas seulement de l’impression recto verso. Si vous traitez surtout des piles de manuscrits en feuilles volantes, vous souhaiterez éviter de charger les pages une par une. Environ 29 % des consommateurs privilégient le traitement par piles.
Partage des fichiers Vérifiez la connexion réseau et les destinations de numérisation du modèle exact. Si des données personnelles sont traitées, déterminez qui pourra y accéder. Si plusieurs personnes de l’atelier doivent pouvoir utiliser les numérisations, prévoyez à l’avance leur destination et les droits d’accès. Environ 21 % des consommateurs privilégient le partage des accès.
Consommables et entretien Comparez les encres ou toners compatibles et les éventuelles pièces d’entretien, en vous basant sur le même volume mensuel estimé. Si vous imprimez régulièrement en plus de numériser, prenez en compte le coût récurrent des consommables. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité aux coûts d’impression.

Les erreurs fréquentes lors de l’achat d’une imprimante pour numériser des manuscrits

  • Prendre l’« OCR » pour la garantie d’une transcription sans erreur

    Microsoft Support indique que, dans le processus Word décrit, le texte manuscrit est rarement reconnu. Une numérisation peut donc conserver une image sans produire automatiquement un texte modifiable fiable.

    Choisissez un appareil pour numériser les pages et testez séparément toute fonction de reconnaissance de texte avec vos propres exemples.

    Prévoyez du temps pour vérifier le résultat et, si nécessaire, transcrire le texte manuellement.

  • Confondre impression recto verso et numérisation recto verso

    Il s’agit de deux fonctions distinctes. L’impression recto verso automatique ne permet pas, à elle seule, de savoir si le chargeur automatique de documents (CAD) peut numériser les deux faces d’une page.

    Pour le modèle exact, vérifiez explicitement la caractéristique relative à la numérisation recto verso.

  • Ne regarder que l’imprimante, sans tenir compte de vos habitudes d’impression

    Pour choisir une imprimante, l’association néerlandaise de consommateurs Consumentenbond conseille également de tenir compte de l’usage prévu et du coût des consommables.

    Comparez les encres, les toners et les éventuelles pièces d’entretien pour un même volume mensuel estimé.

Les marques à comparer

Les modèles ci-dessous méritent d’être examinés pour les fonctions de numérisation ou d’impression mentionnées. Leurs caractéristiques concernent uniquement les modèles indiqués et ne constituent pas une recommandation générale pour toute la marque.

Epson

L’EcoTank ET-4950 est un modèle à réservoirs d’encre à comparer si vous souhaitez également imprimer régulièrement dans un atelier partagé.

  • Epson indique que l’ET-4950 dispose de réservoirs rechargeables et d’un chargeur automatique de documents (CAD) recto verso.
  • Les rendements annoncés par le fabricant ne permettent pas de calculer le coût correspondant à votre volume d’impression et ne donnent aucune indication sur la reconnaissance de l’écriture manuscrite.

Canon

Selon Canon, la MAXIFY GX4050 associe des réservoirs d’encre rechargeables, une connexion Ethernet et un chargeur automatique de documents (CAD), pour un poste de travail partagé au format A4.

  • Canon indique une capacité de 35 feuilles pour le chargeur automatique de documents (CAD) et une cartouche d’entretien remplaçable.
  • L’impression recto verso automatique ne prouve pas que le modèle numérise automatiquement les deux faces. Vérifiez ces fonctions séparément.

Brother

La DCP-L3560CDW est une imprimante multifonction couleur à LED à comparer si vous avez également besoin d’un accès réseau partagé et d’imprimer des documents.

  • Brother indique une connexion Ethernet et un chargeur automatique de documents (CAD) de 50 feuilles.
  • La fonction recto verso mentionnée concerne l’impression. N’en déduisez pas que le chargeur automatique de documents (CAD) permet de numériser les deux faces.

HP

L’OfficeJet Pro 9120e est un modèle à examiner si la présence explicite de la numérisation recto verso est importante pour vous.

  • HP indique que ce modèle dispose d’un chargeur automatique de documents (CAD) et de la numérisation recto verso.
  • Dans la boutique néerlandaise, HP indiquait que le modèle n’était pas disponible et signalait des restrictions concernant les cartouches sans puce HP. Vérifiez la disponibilité actuelle et la compatibilité des cartouches.

Produits Joybuy pour numériser des récits manuscrits

Ces produits Joybuy sont des imprimantes multifonctions dotées d’une fonction de numérisation. Certains modèles conviennent aux piles de feuilles volantes, tandis que d’autres permettent de numériser des pages une par une sur la vitre. Pour chaque modèle, vérifiez que le mode d’alimentation, la destination et le sens de numérisation conviennent à vos originaux.

Imprimante multifonction jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Convient si vous souhaitez numériser des pages séparées par lots. Le chargeur automatique de documents (CAD) indiqué peut contenir 50 feuilles.

Le nom du produit indique le format A3, une résolution de 1 200 × 4 800 dpi, une vitesse de 31 ppm et le Wi-Fi. Les caractéristiques du produit mentionnent également le Gigabit Ethernet et des destinations de numérisation.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Convient si vous souhaitez numériser et photocopier des pages. Vérifiez que le mode d’alimentation est adapté aux manuscrits en feuilles volantes de votre atelier.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 4 800 × 600 dpi. Les caractéristiques du produit mentionnent une capacité d’alimentation de 60 feuilles et une connexion USB 2.0 à un ordinateur.

Voir sur Joybuy
Imprimante tout-en-un HP Smart Tank 7305 avec scanner

Imprimante tout-en-un HP Smart Tank 7305

Convient si vous souhaitez charger des pages séparées et également les numériser une par une sur la vitre.

Les caractéristiques du produit indiquent un scanner à plat, un chargeur automatique de documents (CAD) de 35 pages, le Wi-Fi et des réservoirs d’encre rechargeables. La numérisation recto verso automatique n’est pas prise en charge.

Voir sur Joybuy
Imprimante tout-en-un HP Smart Tank 7005 avec scanner

Imprimante tout-en-un HP Smart Tank 7005

Convient si vous souhaitez numériser des pages une par une avec un scanner à plat et recherchez également un système d’encre rechargeable.

Les caractéristiques du produit indiquent le Wi-Fi, l’application HP Smart et la numérisation au format PDF. La numérisation recto verso automatique n’est pas prise en charge.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

La reconnaissance optique de caractères (OCR) rend-elle immédiatement modifiable mon récit manuscrit numérisé ?

Ne comptez pas dessus : Microsoft Support avertit que, dans le processus Word décrit, le texte manuscrit est rarement reconnu. Testez tout autre logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) avec vos propres exemples et vérifiez le texte reconnu. Il ne s’agit pas d’une mesure des performances des imprimantes citées.

Comment configurer une imprimante pour plusieurs utilisateurs de l’atelier ?

Vérifiez la connexion réseau et les destinations de numérisation du modèle choisi, puis déterminez qui pourra accéder aux fichiers. Si l’atelier traite des données personnelles en tant qu’organisation, l’Autorité néerlandaise de protection des données recommande de mettre en place des mesures de sécurité adaptées aux risques et de prévenir les accès non autorisés.

Quels coûts et services comparer après l’achat ?

Comparez les encres, les toners et les éventuelles pièces d’entretien en fonction de votre volume d’impression estimé. Les rendements annoncés par les fabricants ne permettent pas de calculer votre coût personnel. Aux Pays-Bas, un achat effectué par un consommateur bénéficie d’une garantie légale sans durée fixe prévue par la loi. En cas de produit défectueux, adressez-vous au vendeur.

Pouvez-vous numériser et partager les récits d’une autre personne ?

La numérisation pour votre usage personnel n’est pas la même chose que la diffusion : selon le gouvernement néerlandais, une copie privée destinée à votre usage personnel ne peut pas être diffusée. En principe, vous devez obtenir l’autorisation de l’auteur pour diffuser ou rendre publics les textes d’autrui protégés par le droit d’auteur. Si un atelier traite des données personnelles en tant qu’organisation, il doit également respecter les obligations de sécurité appropriées.