À qui s’adresse ce guide ?

Préserver des lettres fragiles

Vous souhaitez numériser des documents manuscrits isolés, potentiellement fragiles, sans les faire passer dans un mécanisme d’entraînement ? Utilisez une vitre adaptée et vérifiez la lisibilité à l’aide d’un essai de numérisation. Canon Nederland recommande la vitre pour les documents qui ne peuvent pas passer dans un CAD.

Numériser des piles de courriers

Vous avez de nombreuses lettres en bon état ? Un CAD peut vous éviter de placer chaque page sur la vitre une par une. Vérifiez toutefois que le papier est adapté et que vous devez ou non numériser le verso. Canon Nederland et Brother indiquent que certains de leurs modèles d’imprimantes sont équipés d’un CAD.

Retrouver du texte

Vous souhaitez effectuer des recherches dans vos lettres manuscrites ou en recopier le texte ? Considérez le logiciel OCR comme une étape à part entière et vérifiez le texte reconnu. Adobe décrit l’OCR comme une technologie qui transforme des informations visuelles en texte lisible par une machine.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par évaluer l’état et le nombre de vos lettres. Déterminez ensuite si vous souhaitez conserver uniquement des images numériques ou pouvoir aussi rechercher du texte, puis tenez compte de vos coûts d’impression en fonction de vos habitudes.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Documents originaux fragiles Vérifiez que le modèle dispose d’une vitre, le format qu’elle peut accueillir et la résolution optique de numérisation. Pour la PIXMA TR4755i, Canon Nederland indique une résolution optique de numérisation de 600 × 1200 dpi. Si je numérise des lettres difficiles à remplacer, je ne veux pas les faire passer dans un mécanisme d’entraînement. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité absolue à la préservation des documents originaux fragiles.
Pile de feuilles séparées Vérifiez la capacité du chargeur, les types de papier acceptés et la prise en charge de la numérisation recto verso. Brother indique que la MFC-L2800DW dispose d’un CAD d’une capacité de 50 feuilles ; cette capacité ne suffit pas, à elle seule, à déterminer quels papiers conviennent. Pour une pile de lettres séparées en papier épais, je souhaite éviter de placer les pages une par une. Parmi les consommateurs qui privilégient la rapidité pour les feuilles adaptées, la part est d’environ 30 %.
Texte consultable Vérifiez les logiciels OCR et les formats de sortie disponibles, puis testez la reconnaissance avec votre propre écriture. Comme l’explique Adobe, l’OCR transforme des informations visuelles en texte lisible par une machine ; une vérification reste nécessaire. Si je veux retrouver des mots dans mes lettres par la suite, une simple numérisation sous forme d’image ne suffit pas. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à la conversion de textes manuscrits en documents consultables.
Coûts d’impression Comparez les consommables adaptés à vos habitudes d’impression : cartouches, encre rechargeable ou toner, et éventuellement tambour séparé. La Consumentenbond recommande de prendre les consommables en compte lors du choix d’une imprimante. Si j’utilise aussi régulièrement l’imprimante pour imprimer des documents, je veux tenir compte du coût des consommables. Environ 10 % des consommateurs considèrent les coûts d’impression comme un critère décisif.

Les erreurs fréquentes au moment de choisir

  • Confondre résolution d’impression et résolution de numérisation

    Une imprimante peut afficher des valeurs différentes pour l’impression et la numérisation. Pour la Canon PIXMA TR4755i, Canon Nederland indique 4800 × 1200 dpi en impression et une résolution optique de numérisation de 600 × 1200 dpi.

    Comparez la résolution optique de numérisation du modèle exact et examinez un essai de numérisation si la lisibilité est déterminante.

  • Penser qu’un CAD convient aux lettres fragiles

    Un mécanisme d’entraînement n’est pas adapté aux documents qui ne peuvent pas y passer sans risque. Canon Nederland recommande la vitre pour les documents originaux fragiles qui ne peuvent pas passer dans un CAD.

    Placez les lettres fragiles sur une vitre adaptée et réservez le CAD aux feuilles qui peuvent y passer.

  • Déduire la présence de l’OCR ou de la numérisation recto verso à partir d’autres fonctions

    Une numérisation peut produire uniquement une image ; pour obtenir du texte consultable, une étape OCR distincte est nécessaire. De plus, l’impression automatique recto verso n’est pas la même chose que la numérisation automatique recto verso.

    Vérifiez séparément la présence du logiciel OCR et de la fonction de numérisation recto verso, puis testez la reconnaissance avec votre propre écriture. Prévoyez du temps pour vérifier le texte manuellement et numériser les versos.

  • Comparer uniquement le prix d’achat

    Les consommables varient selon le type d’imprimante et votre utilisation. Pour la MFC-L2800DW, Brother indique un toner et un tambour séparés ; HP signale que la DeskJet 4222e intègre une protection susceptible de bloquer certaines cartouches dotées de circuits d’autres fabricants.

    Comparez les cartouches, l’encre ou le toner adaptés, ainsi que le tambour le cas échéant, en fonction de votre volume d’impression prévu. Epson associe les économies éventuelles liées aux réservoirs d’encre rechargeables à certaines conditions ; il ne s’agit pas d’un avantage garanti si vous numérisez principalement des lettres.

Quelques marques à découvrir

Canon

La PIXMA TR4755i est un exemple d’imprimante jet d’encre couleur destinée au bureau à domicile, avec une vitre et un CAD.

  • Pour ce modèle, Canon Nederland indique un CAD d’une capacité maximale de 20 feuilles A4 et une résolution optique de numérisation de 600 × 1200 dpi.
  • Le CAD n’est pas adapté aux documents originaux fragiles. Pensez également au coût des cartouches de remplacement lors de votre choix.

Epson

L’EcoTank ET-2950 est une imprimante multifonction à réservoirs d’encre, pensée pour les personnes qui impriment régulièrement en plus de numériser.

  • Epson indique que ce modèle est doté de réservoirs d’encre rechargeables et permet de numériser, copier et imprimer.
  • Les économies éventuelles dépendent de l’utilisation et de la base de comparaison ; ne les transposez pas automatiquement à un usage principalement consacré à la numérisation. Vérifiez, pour chaque modèle, la présence de la vitre et du chargeur de documents souhaités.

Brother

La MFC-L2800DW est un exemple d’imprimante laser multifonction noir et blanc adaptée aux travaux sur documents.

  • Brother indique que ce modèle dispose d’un CAD d’une capacité de 50 feuilles.
  • Cette imprimante imprime en noir et blanc, pas en couleur. Pour calculer son coût d’utilisation, tenez compte du toner et du tambour séparé ; la capacité du CAD ne renseigne pas sur son adéquation aux documents originaux fragiles.

HP

La DeskJet 4222e est un exemple d’imprimante jet d’encre couleur avec scanner et CAD.

  • HP indique que ce modèle dispose d’un CAD d’une capacité de 35 pages.
  • HP signale que la DeskJet 4222e est équipée d’un système dynamique de protection des cartouches, susceptible de bloquer certaines cartouches dotées de circuits qui ne proviennent pas de HP. Cela concerne ce modèle et non toutes les imprimantes HP.

Les produits Joybuy pour numériser vos lettres et imprimer à la maison

Ces modèles répondent aux besoins de numérisation de lettres manuscrites et s’adaptent à différents usages d’impression. Pour les documents originaux fragiles, utilisez une vitre adaptée et vérifiez les fonctions de numérisation disponibles pour chaque modèle.

Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7305

Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7305

Convient aux personnes qui souhaitent numériser des lettres séparées et des piles de feuilles adaptées. Utilisez le CAD uniquement pour les feuilles qui peuvent y passer et placez les documents originaux fragiles sur la vitre.

Le nom du produit indique une fonction d’impression recto verso ; vérifiez séparément si la numérisation recto verso est disponible.

Joybuy
Imprimante jet d’encre Canon PIXMA MG2556S, A4, 4800 × 600 dpi

Imprimante jet d’encre Canon PIXMA MG2556S, A4, 4800 × 600 dpi

Peut convenir si vous cherchez une imprimante multifonction pour numériser des lettres et effectuer des impressions courantes ; vérifiez que la méthode de numérisation est adaptée à l’état de vos documents originaux.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 4800 × 600 dpi. Cette valeur en dpi concerne l’impression, et non la résolution de numérisation.

Joybuy
Imprimante jet d’encre Epson EcoTank ET-M16680, A3, 4800 × 1200 dpi

Imprimante jet d’encre Epson EcoTank ET-M16680, A3, 4800 × 1200 dpi

Convient aux personnes qui ont également besoin d’imprimer en A3 avec une imprimante jet d’encre et souhaitent numériser des feuilles adaptées ; n’utilisez pas le CAD pour les lettres fragiles.

Le nom du produit indique le format A3 et une résolution de 4800 × 1200 dpi ; cette valeur en dpi concerne l’impression et non la résolution optique de numérisation.

Joybuy
Imprimante jet d’encre Epson EcoTank ET-5185, A4, 4800 × 1200 dpi, Wi-Fi

Imprimante jet d’encre Epson EcoTank ET-5185, A4, 4800 × 1200 dpi, Wi-Fi

Peut convenir si vous souhaitez numériser des lettres et recherchez également une imprimante jet d’encre multifonction. Placez les documents originaux fragiles sur la vitre et utilisez le chargeur de documents uniquement pour les feuilles adaptées.

Le nom du produit indique le format A4, le Wi-Fi et une vitesse de 37 ppm ; la valeur en dpi concerne l’impression et n’indique pas la résolution de numérisation.

Joybuy
Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7005

Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7005

Convient aux personnes qui souhaitent numériser des lettres séparées sur une vitre et enregistrer les numérisations sous forme de documents ; vérifiez au préalable que le format de fichier souhaité est disponible.

Le nom du produit indique des fonctions d’impression, de copie et de numérisation recto verso. L’impression recto verso ne signifie pas automatiquement que la numérisation recto verso est possible.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je faire passer des lettres manuscrites fragiles dans le chargeur automatique de documents ?

Pour un document original fragile, privilégiez une vitre adaptée ; Canon Nederland recommande cette méthode pour les documents qui ne peuvent pas passer dans un CAD. Un CAD peut être pratique pour les feuilles en bon état. Vérifiez que le papier convient à l’appareil.

Un scanner rend-il automatiquement mes lettres manuscrites consultables ?

Non, une numérisation peut contenir uniquement des informations visuelles. Pour obtenir du texte sélectionnable ou consultable, il faut utiliser l’OCR. Vérifiez le résultat avec vos propres lettres et, si vous le souhaitez, conservez également la numérisation d’origine.

Quels coûts d’utilisation dois-je prendre en compte ?

Comparez les consommables adaptés à vos habitudes d’impression : cartouches, encre rechargeable ou toner, et éventuellement tambour séparé. Brother indique que la MFC-L2800DW utilise un toner et un tambour séparés. Le choix adapté dépend du volume et des couleurs de vos impressions.

Quels sont mes droits en matière de garantie aux Pays-Bas si mon imprimante tombe en panne ?

Aux Pays-Bas, si un produit est défectueux, vous bénéficiez de la garantie légale et pouvez demander une solution au vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, aucune durée légale fixe n’est prévue : ce que vous pouvez attendre dépend notamment du produit et des circonstances.

Le RGPD s’applique-t-il si je numérise chez moi des courriers personnels ou professionnels ?

L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit une exception au RGPD pour les activités exclusivement personnelles ou domestiques ; ne l’étendez pas automatiquement au traitement de données professionnelles. Pour les données personnelles que vous traitez dans le cadre de votre travail, l’Autorité néerlandaise de protection des données recommande un stockage sécurisé sur le serveur de votre entreprise.