À qui ces scanners conviennent-ils ?

Élève avec des lettres non reliées

Vous souhaitez numériser des feuilles séparées et solides pour qu’elles restent lisibles. Si les lettres peuvent être posées à plat sans risque et tiennent au format A4, un scanner de livres spécialisé n’est pas forcément nécessaire. Epson Nederland et Canon Nederland présentent des scanners à plat A4 conçus pour les documents et les photos.

Élève avec des lettres fragiles ou reliées

Vous devez tenir compte de l’état du papier et de la reliure, sans risquer d’abîmer l’original. Un scanner à prise de vue aérienne peut être une solution de rechange si le contact avec une vitre n’est pas souhaitable. IRIS et Ricoh présentent des modèles pour les documents ou les livres, avec des formats de prise de vue pouvant aller jusqu’au A3.

Élève qui souhaite retranscrire le texte

Vous aurez peut-être besoin de plus qu’une image de la lettre et devrez distinguer l’OCR de la reconnaissance de l’écriture manuscrite. La KB décrit l’OCR comme la reconnaissance des mots présents sur un scan. Vérifiez également que le logiciel choisi sait reconnaître l’écriture manuscrite.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Commencez par déterminer si vous pouvez poser vos lettres à plat sans risque. Choisissez ensuite en fonction du format, de leur fragilité et de votre besoin : obtenir une image seule ou également une transcription.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce surtout important ?
Numériser des lettres non reliées Mesurez la feuille entière et comparez-la à la surface de numérisation. Vérifiez la lisibilité et le niveau de détail sur un premier scan. Si je souhaite surtout numériser des lettres séparées et solides, je vérifie qu’elles tiennent sur la surface et peuvent être posées à plat sans risque. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité aux lettres non reliées.
Documents fragiles ou reliés Vérifiez si l’original peut être posé sans risque sur la vitre ; ne forcez ni un pli ni une reliure. Si j’ai une lettre fragile ou un recueil relié, je veux pouvoir numériser l’original sans exercer de pression inutile. Environ 30 % des consommateurs privilégient la préservation des documents fragiles ou reliés.
Retranscrire une écriture manuscrite Conservez le scan de l’image et testez le logiciel envisagé avec un exemple qui vous appartient. L’OCR et la reconnaissance de l’écriture manuscrite sont deux choses différentes : la KB décrit l’OCR comme la reconnaissance des mots, et IRIS indique que le scanner A3 présenté ne prend pas en charge la reconnaissance de l’écriture manuscrite (HGR). Si j’ai besoin d’un texte modifiable, je veux savoir si le logiciel peut reconnaître mon écriture et pouvoir vérifier le scan. Environ 20 % des consommateurs privilégient la transcription.
Grand format ou nombreuses pages Comparez le format de prise de vue du modèle exact à celui de la plus grande lettre et, si possible, testez l’ensemble du processus. Si je dois traiter de grandes feuilles ou une série de pages, le format et l’ordre de prise de vue sont déterminants. Environ 10 % des consommateurs s’intéressent surtout aux grandes feuilles ou aux documents de plusieurs pages.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Prendre le logo OCR pour une garantie de reconnaissance de l’écriture manuscrite

    Un scan, un texte issu de l’OCR et la reconnaissance de l’écriture manuscrite sont trois résultats différents. Une transcription automatique peut nécessiter des vérifications.

    Testez le logiciel envisagé avec une lettre exemple et conservez le scan original de l’image.

    Prévoyez du temps pour la transcription manuelle et les vérifications.

  • Acheter un scanner de livres pour des lettres séparées qui tiennent sans risque au format A4

    Un scanner à plat A4 peut suffire pour des feuilles séparées de ce format. L’intérêt d’un modèle à prise de vue aérienne dépend des dimensions et de l’état de l’original.

    Commencez par déterminer si vos lettres sont séparées, reliées, fragiles ou plus grandes que le format A4.

  • Appuyer sur du papier fragile pour le mettre à plat

    L’état du papier et de la reliure détermine la méthode de numérisation appropriée. Appuyer sur l’original risque de l’endommager.

    Ne forcez pas le document. Vérifiez si une numérisation par le dessus, avec un maintien adapté, ou l’avis d’un spécialiste serait préférable.

  • Confondre un modèle CZUR avec un modèle au nom similaire

    Shine Ultra, Shine Ultra Pro et Shine 800 A3 Pro sont des noms de modèles différents ; les caractéristiques de l’un ne s’appliquent pas automatiquement aux autres.

    Avant d’acheter, vérifiez le nom complet du modèle et les caractéristiques de la version qui vous intéresse.

Les marques de scanners à connaître

Epson

Epson Nederland présente le Perfection V39II comme un scanner à plat A4 pour les photos et les documents. Il peut convenir aux lettres séparées qui tiennent sur la surface de numérisation.

  • Epson indique une résolution de 4 800 dpi et une alimentation par USB pour le Perfection V39II.
  • La surface de numérisation est au format A4 ; la résolution annoncée ne garantit pas la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.

Canon

Canon Nederland présente le CanoScan LiDE 400 comme un scanner à plat A4 pour les documents et les photos.

  • Canon indique une résolution de 4 800 × 4 800 dpi et une alimentation USB-C pour ce modèle.
  • Vérifiez que la lettre entière tient au format A4 et peut toucher la vitre sans risque.

CZUR

CZUR présente la gamme Shine Ultra comme une série de scanners à prise de vue aérienne pliables, notamment adaptés aux documents et aux livres.

  • CZUR indique 13 MP pour le Shine Ultra et 24 MP pour le Shine Ultra Pro. Vérifiez la version qui vous intéresse.
  • Les résolutions de capteur annoncées ne garantissent pas une transcription fiable de l’écriture manuscrite. CZUR exclut les photos brillantes des usages décrits.

IRIS

IRIS présente l’IRIScan Desk 6 Pro comme un scanner à prise de vue aérienne pour les documents, avec une prise de vue jusqu’au format A3.

  • IRIS indique une exportation dans des formats image et texte.
  • Un document comparatif d’IRIS indique que le scanner A3 qui y est présenté ne prend pas en charge la reconnaissance de l’écriture manuscrite (HGR). Si cette fonction est importante pour vous, vérifiez qu’elle est bien disponible sur la version exacte du modèle.

Ricoh ScanSnap

Ricoh présente le ScanSnap SV600 comme un scanner à prise de vue aérienne pour les livres et les documents jusqu’au format A3, une solution envisageable pour les lettres reliées.

  • Ricoh indique que le SV600 dispose des fonctions Auto Book Correction, détection des pages et mode temporisé.
  • Ces fonctions ne garantissent ni une transcription lisible ni une manipulation sans risque d’un original fragile.

Les scanners chez Joybuy

Cette sélection comprend des scanners pour les documents A4 séparés ainsi qu’un modèle à prise de vue aérienne pour les documents plats aux formats A3 et A4. Pour les lettres fragiles ou reliées, vérifiez toujours que l’original peut être manipulé sans risque.

Scanner à feuilles Epson DS-C330 avec chargeur automatique (ADF)

Scanner à feuilles Epson DS-C330 avec chargeur automatique (ADF)

Pour les lettres A4 séparées ; vérifiez que le mode d’alimentation convient à l’état du papier.

A4 ; 600 × 600 dpi. La description du produit mentionne une sortie aux formats PDF, JPG et TIFF, ainsi que la prise en charge de livrets jusqu’à 5 mm d’épaisseur.

Voir chez Joybuy
Scanner à feuilles Epson WorkForce DS-970

Scanner à feuilles Epson WorkForce DS-970

Pour les lettres A4 séparées et les séries de documents ; veillez à ce que chaque original puisse être passé dans le chargeur.

A4 ; 600 × 600 dpi. La description du produit mentionne un chargeur automatique de 100 feuilles, la numérisation recto verso, des capteurs de protection du papier et une vitesse de numérisation pouvant atteindre 85 ppm.

Voir chez Joybuy
Scanner à feuilles Epson WorkForce DS-530 II

Scanner à feuilles Epson WorkForce DS-530 II

Pour les lettres A4 séparées ; avant utilisation, vérifiez que le papier et l’état de l’original conviennent au mode d’alimentation.

A4 ; 600 × 600 dpi. La description du produit mentionne un chargeur automatique de 50 feuilles, la numérisation recto verso et des vitesses pouvant atteindre 35 ppm.

Voir chez Joybuy
Caméra de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Caméra de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Une solution à prise de vue aérienne pour les documents plats au format A3 ou A4 ; vérifiez la zone de prise de vue exacte pour votre lettre.

La description du produit mentionne un capteur CMOS de 8 MP, une sortie OCR en texte modifiable et une compatibilité avec Windows ou macOS. L’OCR ne garantit pas une reconnaissance correcte de l’écriture manuscrite.

Voir chez Joybuy
Scanner portable Epson WorkForce DS-70

Scanner portable Epson WorkForce DS-70

Pour les lettres A4 séparées si un scanner portable correspond à votre façon de travailler ; ne forcez pas le passage de papier abîmé ou épais dans la fente d’alimentation.

600 × 600 dpi ; alimentation USB. La description du produit mentionne un logiciel OCR pour créer du texte modifiable et des PDF interrogeables. Vérifiez toute transcription à l’aide du scan de l’image.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Dois-je acheter un scanner de livres pour des lettres séparées ?

Pas nécessairement. Si les lettres peuvent être posées à plat sans risque et tiennent au format A4, un scanner à plat A4 peut convenir. Envisagez une prise de vue par le dessus si le format, la reliure ou la fragilité rend le contact avec la vitre inadapté.

L’OCR transforme-t-elle automatiquement l’écriture manuscrite en texte sans erreur ?

Ne le supposez pas. La KB décrit l’OCR comme la reconnaissance des mots présents sur un scan. Un document comparatif d’IRIS distingue cette fonction de la reconnaissance de l’écriture manuscrite et indique que le scanner A3 qui y est présenté ne prend pas en charge cette dernière. Conservez le scan de l’image et vérifiez toute transcription éventuelle.

Comment numériser une lettre fragile ?

Commencez par vérifier si le papier peut être manipulé sans risque et ne forcez ni les plis ni la reliure. La Bibliothèque du Congrès conseille d’évaluer au préalable l’état des documents fragiles et les risques liés à la méthode de numérisation. En cas de doute, demandez l’avis d’un spécialiste plutôt que d’utiliser l’original pour faire un essai.

Que faire si un scanner tombe en panne trop tôt dans des conditions normales d’utilisation ?

Lors d’un achat par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique en plus de toute garantie du fabricant ou du vendeur. Selon ACM ConsuWijzer, le vendeur doit trouver gratuitement une solution si un produit tombe en panne, dans des conditions normales d’utilisation, plus tôt que vous n’auriez pu le prévoir. Il peut par exemple le réparer ou le remplacer.

Puis-je publier en ligne des scans de lettres appartenant à d’autres personnes pour mon projet scolaire ?

Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais distingue la copie destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public d’une œuvre protégée par le droit d’auteur. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication en ligne de données personnelles concernant d’autres personnes n’est, en principe, autorisée qu’avec leur consentement. La protection d’une lettre précise et les règles ou exceptions applicables à votre projet dépendent de son contenu, des titulaires des droits et du mode de diffusion. Si nécessaire, demandez conseil à votre établissement scolaire avant toute publication.