À qui s’adresse ce choix ?

Vous souhaitez préserver des lettres fragiles

Vous souhaitez numériser des originaux anciens ou abîmés sans les plier ni les comprimer inutilement. Évaluez l’état du papier avant de choisir une méthode de numérisation : la Bibliothèque du Congrès souligne que le matériel et la méthode doivent permettre de manipuler les documents en toute sécurité.

Vous constituez des archives chez vous à partir de lettres non reliées

Vous souhaitez obtenir des images lisibles de feuilles séparées et comparer le format, la mise en place et le stockage des fichiers à la rapidité de numérisation. Les caractéristiques des produits d’Epson Nederland et de Canon Nederland peuvent vous aider à comparer les formats et les types de scanners.

Vous souhaitez rechercher des lettres manuscrites

Vous souhaitez retrouver des mots par la suite : vous vous intéressez donc à la reconnaissance de texte, en plus de la numérisation de l’image. La Bibliothèque royale des Pays-Bas rappelle que la reconnaissance optique de caractères (OCR) dépend notamment de la qualité de la numérisation et du document source.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour quels consommateurs est-ce important ?
Numériser du papier fragile en toute sécurité Vérifiez les déchirures, les plis et la solidité du papier. Assurez-vous que la feuille entière tient dans le cadre sans devoir la forcer. Si je souhaite numériser des lettres anciennes ou abîmées, je veux les manipuler le moins possible. Les consommateurs qui privilégient la préservation des originaux fragiles représentent environ 29 %.
Obtenir des scans lisibles de lettres non reliées Comparez la taille de la plus grande feuille à la zone de numérisation et examinez un aperçu pour vérifier les détails de l’encre et les bords. Je souhaite numériser des feuilles séparées dans leur intégralité et vérifier l’image avant de ranger l’original. Les consommateurs qui privilégient les scans lisibles de lettres non reliées représentent environ 23 %.
Correspondance reliée Vérifiez que vous pouvez ouvrir le document sans risque et que la page est entièrement visible sans pression. Si mes lettres sont dans un livre ou un recueil, le dispositif de numérisation doit être adapté à la reliure. Les consommateurs pour qui la correspondance reliée est le premier critère représentent environ 18 %.
Rechercher des textes manuscrits par la suite Conservez le scan de l’image et testez toute fonction de reconnaissance de l’écriture manuscrite sur des pages représentatives. Comparez le texte reconnu à l’original. Je souhaite retrouver des noms ou des passages par la suite, tout en conservant l’image pour vérifier le texte reconnu. Les consommateurs qui privilégient la recherche dans les textes manuscrits représentent environ 18 %.
Traiter plus rapidement des piles de feuilles solides Utilisez le chargeur automatique uniquement si les feuilles peuvent y passer sans risque. Vérifiez sa capacité et la numérisation recto verso. Si j’ai de nombreuses lettres séparées et solides, réduire les manipulations manuelles peut être important pour moi. Les consommateurs qui privilégient la rapidité pour les piles adaptées représentent environ 12 %.

Éviter les erreurs d’achat courantes

  • Penser qu’un scanner de livres est le seul à pouvoir numériser des lettres non reliées

    Un scanner à plat peut également numériser des feuilles séparées. L’état et le format de la lettre déterminent en partie si cette méthode est adaptée.

    Avant de vous fier au nom du produit, tenez compte de l’état du papier, du format et de la reliure.

  • Confondre une résolution élevée en dpi ou un grand nombre de mégapixels avec une bonne lisibilité de l’écriture manuscrite

    Les caractéristiques de capture d’image ne garantissent ni la lisibilité des traits de plume fins ni la conversion correcte de l’écriture par un outil de reconnaissance de texte. La Bibliothèque royale des Pays-Bas indique que la qualité de l’image et le document source influencent tous deux l’OCR.

    Examinez un aperçu pour vérifier les traits fins et contrôlez séparément toute transcription éventuelle.

  • Faire passer des lettres fragiles dans un chargeur automatique pour gagner du temps

    Un mécanisme d’alimentation ne convient pas automatiquement au papier fragile, déchiré ou plié. La Bibliothèque du Congrès souligne que la méthode de numérisation doit être adaptée à l’état de l’original.

    Utilisez le chargeur automatique uniquement pour les feuilles qui peuvent y passer sans risque.

Quelques marques pour vous orienter

CZUR

Le fabricant présente l’ET24 Pro comme un scanner à prise de vue par le dessus destiné aux livres et à d’autres documents. Il propose une capture au format A3 et des fonctions de redressement des pages de livre.

  • CZUR présente l’ET24 Pro comme un modèle de sa gamme de scanners de livres ET et propose une assistance propre à ce modèle.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas à elles seules la qualité de la reconnaissance de l’écriture manuscrite ni l’adéquation du scanner à toutes les lettres.

IRIS

IRIS présente l’IRIScan Desk 6 Pro comme une caméra documentaire à prise de vue par le dessus, avec capture au format A3 et export au format image ou PDF.

  • Le fabricant indique que ce modèle est équipé d’un appareil photo de 13 mégapixels.
  • Le nombre de mégapixels ne garantit pas à lui seul une capture ou une reconnaissance parfaite de l’écriture manuscrite.

Epson

Epson Nederland présente le Perfection V39II comme un scanner à plat A4 compact, conçu pour les documents et les photos non reliés.

  • Pour le V39II, Epson indique une résolution de 4800 dpi et une alimentation par USB.
  • Avec un scanner à plat, vous devez poser la feuille sur la vitre. Évitez d’aplatir un papier fragile si cela risque de l’abîmer.

Canon

Canon présente le CanoScan LiDE 400 comme un scanner à plat A4 pour les documents non reliés.

  • Canon indique un format de numérisation maximal de 216 × 297 mm et une résolution optique de 4800 × 4800 dpi.
  • Vérifiez que le logiciel est compatible avec le système d’exploitation et la version que vous utilisez.

Plustek

Plustek Europe présente l’OpticBook 4800 comme un scanner à plat A4 conçu pour les livres.

  • Le fabricant indique une zone de numérisation de 216 × 297 mm et un bord de livre de 2 mm.
  • La page doit pouvoir être placée sans risque sur la zone de numérisation. Évaluez la fragilité et l’angle d’ouverture du recueil.

Brother

Brother Nederland présente l’ADS-1800W comme un scanner de documents avec chargeur automatique.

  • Pour ce modèle, Brother indique un chargeur de 20 feuilles et la numérisation recto verso.
  • Un chargeur automatique n’est pas un choix par défaut pour le papier à lettres fragile ou abîmé.

Produits Joybuy pour les lettres non reliées et la numérisation avec chargeur

Cette sélection de produits est destinée aux lettres non reliées et au traitement de documents. Vérifiez l’état du papier avant de faire passer une lettre dans un chargeur automatique. Les modèles présentés ne couvrent pas toutes les méthodes de numérisation évoquées dans ce guide d’achat.

Scanner à alimentation feuille à feuille avec chargeur automatique de documents Epson DS-C330, noir et blanc

Scanner Epson DS-C330 avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir et blanc

À envisager si vous souhaitez traiter des lettres non reliées et solides avec un chargeur automatique. N’y insérez du papier fragile que si cela ne présente aucun risque.

Indiqué dans le nom du produit : A4 et 600 × 600 DPI.

Joybuy
Scanner à alimentation feuille à feuille Epson WorkForce DS-970, gris et blanc

Scanner à alimentation feuille à feuille Epson WorkForce DS-970, 600 × 600 DPI, A4, gris et blanc

Ce scanner à alimentation feuille à feuille est conçu pour les feuilles séparées. Choisissez cette méthode uniquement pour les lettres qui peuvent passer sans risque dans le mécanisme.

Indiqué dans le nom du produit : A4 et 600 × 600 DPI.

Joybuy
Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

À envisager si vous souhaitez numériser des lettres non reliées et opter pour un scanner à plat. Vérifiez la configuration et n’y placez que du papier adapté.

Joybuy
Scanner à main Epson WorkForce DS-70, blanc

Scanner à main Epson WorkForce DS-70, 600 × 600 DPI, A4, blanc

Un scanner à main peut convenir si vous souhaitez traiter manuellement des lettres A4 non reliées. Vérifiez que cette méthode correspond à votre usage.

Indiqué dans le nom du produit : A4 et 600 × 600 DPI.

Joybuy
Scanner à main Epson WorkForce DS-80W, blanc

Scanner à main Epson WorkForce DS-80W, 600 × 600 DPI, A4, blanc

Ce scanner à main est conçu pour les documents A4 non reliés. Vérifiez si la numérisation manuelle est adaptée au nombre de lettres que vous souhaitez traiter.

Indiqué dans le nom du produit : A4 et 600 × 600 DPI.

Joybuy

Foire aux questions

Faut-il faire passer une lettre ancienne et fragile dans un chargeur automatique de documents ?

Ce n’est pas une méthode à adopter par défaut : vérifiez d’abord la présence de déchirures et de plis, ainsi que la solidité du papier. La Bibliothèque du Congrès conseille d’adapter le matériel et la méthode de numérisation à l’état de l’original. Utilisez un chargeur automatique de documents uniquement si le papier peut y être inséré sans risque.

L’OCR permet-elle de rechercher automatiquement dans les lettres manuscrites ?

Non, la reconnaissance de texte ne convertit pas automatiquement l’écriture manuscrite sans erreur. La Bibliothèque royale des Pays-Bas cite la qualité de la numérisation et celle du document source parmi les facteurs à prendre en compte. Conservez le scan de l’image, testez la reconnaissance sur vos propres lettres et vérifiez la transcription.

Comment conserver mes scans pour les utiliser ultérieurement ?

Conservez une version complète de l’image et, si vous le souhaitez, créez des fichiers distincts pour la lecture ou la recherche. Pour la numérisation professionnelle du patrimoine, Metamorfoze décrit le stockage de fichiers maîtres et de fichiers dérivés destinés à l’utilisation. Cette méthode professionnelle n’est pas automatiquement obligatoire à la maison.

Quels sont mes droits lors de l’achat en ligne d’un scanner aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne par des consommateurs donnent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Vous bénéficiez également de la garantie légale de conformité ; aux Pays-Bas, sa durée n’est pas fixée par la loi. En cas de défaut, contactez le vendeur.

Puis-je numériser des lettres personnelles et partager les scans ?

Numériser des lettres pour votre usage personnel n’est pas la même chose que les diffuser ou les publier. Le gouvernement néerlandais autorise la copie privée de textes protégés par le droit d’auteur, mais pas leur diffusion ou leur publication sans autorisation. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le traitement de données personnelles effectué à des fins purement personnelles ou domestiques n’entre pas dans le champ d’application du RGPD. Évaluez séparément les conséquences d’un partage ou d’une publication.