À qui s’adresse ce guide ?

Vous numérisez des journaux reliés

Vous souhaitez capturer le texte près du dos sans retirer les pages de la reliure. La marge près du dos et le format de chaque page sont des critères à prendre en compte.

Vous prenez soin de documents originaux fragiles

Vous examinez d’abord le papier et la reliure et, si nécessaire, vous cherchez une méthode qui ne vous oblige pas à plaquer le journal contre la vitre.

Vous êtes bénévole et devez numériser des pages de formats différents

Vous comparez les dimensions de la plus grande image à numériser avec la surface de numérisation, tout en tenant compte de l’espace nécessaire à l’appareil.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par évaluer l’état du journal et son ouverture, puis mesurez la plus grande page ou double page que vous souhaitez numériser en une seule fois. Une surface de numérisation plus grande ne rend pas automatiquement l’ouverture d’une reliure fragile sans risque.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lisibilité près du dos Vérifiez jusqu’où le journal s’ouvre naturellement et où commence le texte ; assurez-vous que la page tient sur la surface de numérisation. Si vous souhaitez numériser le texte jusqu’au dos sans forcer davantage l’ouverture du journal, observez son ouverture et la position de l’écriture. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à ce critère.
Préservation du papier et de la reliure Avant la première numérisation, examinez les déchirures, les parties détachées et l’ouverture de la reliure ; ne forcez pas le journal à plat. Si vous ne souhaitez pas soumettre un document original fragile à des contraintes inutiles, commencez par vérifier s’il peut être posé sans risque. Environ 27 % des consommateurs privilégient la préservation du papier et de la reliure.
Format de la page ou de la double page Mesurez la largeur et la hauteur de l’image souhaitée et comparez-les à la surface de numérisation ; vérifiez également que vous disposez de suffisamment de place pour l’appareil. Si vous souhaitez numériser une grande page ou une double page ouverte en une seule fois, comparez d’abord ses dimensions à celles de la vitre. Environ 20 % des consommateurs privilégient le format de numérisation.
Organisation et gestion du travail en groupe Vérifiez que le logiciel est compatible avec les ordinateurs utilisés ; convenez de règles pour les noms de fichiers, le stockage et les droits d’accès. Si vous souhaitez retrouver facilement les numérisations du groupe et les gérer avec soin, ne vous limitez pas au scanner. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’organisation du travail en groupe.

Les pièges à éviter lors de la numérisation

  • Se fier uniquement au format A4 ou A3

    Les dimensions de la surface de numérisation, dans les deux sens, déterminent si la page ou la double page souhaitée peut être numérisée en une seule fois.

    Avant de choisir un format, mesurez la plus grande page seule et, si vous souhaitez la numériser, la double page entièrement ouverte.

    Si une image de grand format ne tient pas en une seule fois, vous devrez peut-être effectuer plusieurs numérisations et davantage de manipulations.

  • Prendre une bordure spéciale livres pour une garantie de numérisation sans risque

    La bordure spéciale livres est une caractéristique du scanner ; l’état du journal et la façon dont sa reliure s’ouvre doivent être évalués séparément.

    Testez l’ouverture sans forcer et faites examiner les documents originaux fragiles avant de les poser sur la vitre. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que le contrôle de l’état matériel fait partie de la numérisation.

    Si le contact avec la vitre d’un scanner à plat ne semble pas approprié, une autre méthode de numérisation peut être nécessaire.

  • Confondre la vitesse annoncée par le fabricant avec le temps nécessaire pour constituer des archives de groupe complètes

    La durée de numérisation indiquée ne tient pas nécessairement compte du fait de tourner les pages, de les classer et de vérifier l’ensemble des pages du journal.

    Commencez par réaliser une petite série de test et vérifiez les images ainsi que le déroulement du travail.

    Prévoyez du temps pour nommer les pages, définir les règles d’accès et contrôler la qualité, en plus de la numérisation elle-même.

Les marques à comparer

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 compact, adapté aux pages qui tiennent sans risque sur la vitre.

  • Canon indique une surface de numérisation de 216 × 297 mm, une alimentation USB-C et un capot en Z.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas la lisibilité du texte près de tous les dos ; ne forcez pas une reliure fragile à plat.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 destiné à ceux qui souhaitent comparer une installation compacte et les fonctions de numérisation proposées.

  • Epson indique un support intégré, quatre boutons et le logiciel ScanSmart.
  • Ces caractéristiques du modèle ne constituent pas une évaluation indépendante de la lisibilité de l’écriture ni des journaux fragiles.

Plustek

L’OpticBook 3800L est doté d’une bordure spéciale livres ; l’OpticSlim 1180 offre une surface de numérisation plus grande. Ces deux modèles répondent à des besoins différents en matière de reliure et de format.

  • Plustek indique une bordure spéciale livres de 6 mm et une surface de numérisation de 216 × 297 mm pour l’OpticBook 3800L. Pour l’OpticSlim 1180, Plustek annonce une surface de numérisation allant jusqu’à 297 × 431,8 mm.
  • Une bordure spéciale livres ou une vitre plus grande ne garantit pas qu’un journal fragile puisse être ouvert ou numérisé sans risque.

Les produits Joybuy

Une sélection de produits Joybuy pour numériser des pages de journaux intimes avec un scanner à plat A4.

Canon imageFORMULA DR-F120, scanner à plat et avec chargeur automatique de documents (ADF)

Canon imageFORMULA DR-F120 Flatbed & ADF Scanner

Le scanner à plat est conçu pour les livres et les documents délicats ; le chargeur automatique de documents (ADF) est prévu pour des piles de documents détachés.

A4 ; 600 × 600 DPI. La description du produit mentionne un ADF intégré et la numérisation recto verso.

Voir sur Joybuy
Epson WorkForce DS-1660W, scanner à plat

Epson WorkForce DS-1660W Flatbed Scanner

La description du produit cite les livres, les documents reliés et les documents délicats parmi les exemples de supports à numériser.

A4 ; 1200 × 1200 DPI. La description du produit mentionne la connexion sans fil, l’USB et la numérisation recto verso automatique.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Notre groupe peut-il publier librement en ligne des pages de journaux intimes ?

Non, évaluez d’abord le contenu et l’usage prévu. Si les numérisations contiennent des données personnelles permettant d’identifier une personne, leur collecte ou leur partage relève du traitement de données à caractère personnel. L’organisation doit donc déterminer au préalable une base juridique appropriée. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que, dans la plupart des cas, la publication en ligne des données personnelles d’autrui nécessite son consentement. Par ailleurs, l’exception relative à la copie privée n’autorise pas de manière générale un groupe à diffuser ou à rendre public un texte protégé par le droit d’auteur.

Devons-nous aplatir un journal pour obtenir une numérisation nette ?

Non, ne forcez pas le journal à plat. Commencez par évaluer l’état du papier et vérifier si la reliure peut s’ouvrir sans risque. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que le contrôle de l’état matériel fait partie de leur processus de numérisation. Pour un exemplaire fragile, choisir une méthode de numérisation adaptée est plus important que de se fier à une vitesse annoncée.

La reconnaissance optique des caractères intégrée suffit-elle pour rendre des journaux manuscrits consultables par recherche ?

Vous ne pouvez pas le déterminer à partir des seules caractéristiques du produit. Plustek mentionne une fonction de reconnaissance optique des caractères pour l’OpticBook 3800L, mais cela ne prouve pas qu’elle reconnaîtra précisément l’écriture de vos journaux. Testez des pages représentatives et vérifiez que le texte reconnu est exploitable ; les images des pages et la vérification des pages manquantes restent également indispensables.

Que devons-nous prévoir dans notre planning, en plus du temps de numérisation ?

Prévoyez également du temps pour tourner les pages avec précaution, les classer et contrôler la qualité. Avant l’achat, vérifiez que le logiciel et les pilotes sont compatibles avec les ordinateurs du groupe, puis convenez de l’emplacement de stockage des fichiers et des personnes autorisées à les consulter ou à les partager.