À qui s’adresse ce choix ?

Vous possédez un journal intime relié

Vous souhaitez numériser les pages jusqu’au dos du livre et comparez donc l’espace sous le capot avec la conception d’un scanner de livres doté d’une bordure spéciale. Canon et Plustek présentent ces caractéristiques pour leurs propres gammes de produits.

Vous souhaitez préserver un journal intime fragile

Vous privilégiez l’état du papier et de la reliure et ne voulez pas aplatir le livre pour le numériser. La Library of Congress souligne qu’un document doit pouvoir être manipulé sans risque pendant sa numérisation.

Vous travaillez à domicile avec peu de place sur votre bureau

Vous souhaitez enregistrer de temps à autre des pages de votre journal sous forme de fichiers, avec une installation compacte et une connexion adaptée à votre ordinateur. Epson présente le support de la Perfection V39II comme une solution pour une installation alternative.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat A4 compact avec capot relevable

Convient pour : un journal qui peut être ouvert sans risque et dont les pages tiennent sur la zone de numérisation. Canon indique que le capot en Z de la LiDE 400 peut accueillir des objets jusqu’à 21 mm d’épaisseur.

À noter : vous devez tourner et positionner vous-même les pages reliées ; la hauteur du capot ne garantit pas que la marge intérieure sera à plat.

Scanner à plat A4 avec capot amovible

Convient pour : un livre plus épais qui peut tout de même être suffisamment ouvert sans risque. Epson indique que le capot de la Perfection V39II est entièrement amovible.

À noter : l’espace supplémentaire au-dessus du livre ne corrige pas automatiquement la courbure près du dos ; la fonction de création de PDF interrogeables ne garantit pas une reconnaissance fiable de l’écriture manuscrite.

Scanner de livres avec bordure spéciale

Convient pour : les situations où la marge intérieure ou la numérisation d’un grand nombre de pages reliées est une priorité. Plustek indique que l’OpticBook 3800L possède une bordure de 6 mm.

À noter : l’affirmation de Plustek concernant la réduction des ombres du dos est une déclaration du fabricant ; une bordure spéciale ne rend pas automatiquement l’ouverture sans risque d’une reliure fragile.

Critère À vérifier avant l’achat Pour quels consommateurs ?
Lisibilité près du dos du livre Vérifiez à quelle distance du dos se trouve le texte, jusqu’à quel point le livre peut être ouvert sans risque et si le fabricant mentionne une bordure spéciale. Si le texte va jusqu’au dos, je veux pouvoir lire la marge intérieure sans forcer le livre à rester à plat. Environ 36 % des consommateurs considèrent le dos du livre comme leur premier critère d’achat.
Préservation du papier et de la reliure Évaluez l’état du journal intime et ne forcez pas son ouverture. La Library of Congress recommande de vérifier si le document peut être manipulé sans risque pendant sa numérisation. Si le papier ou la couverture est fragile, je veux d’abord savoir si je peux ouvrir le journal sans risque. Environ 29 % des consommateurs privilégient la préservation de l’original.
Retrouver ses fichiers et préserver leur confidentialité Vérifiez comment plusieurs pages sont enregistrées, où les fichiers sont stockés et si la reconnaissance de texte donne des résultats satisfaisants sur une page test. La Library of Congress explique que la reconnaissance optique de caractères standard peut donner de mauvais résultats avec de nombreux documents manuscrits. Je veux conserver mes numérisations de façon organisée et pouvoir les retrouver plus tard, sans partager par inadvertance des pages privées. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la gestion des fichiers.
Installation compacte Comparez la zone de numérisation au format des pages et vérifiez l’espace disponible sur votre bureau, la connexion et la compatibilité actuelle avec votre système d’exploitation. Pour numériser de temps à autre sur un petit bureau, je veux une installation facile à manipuler et une utilisation simple. Environ 14 % des consommateurs privilégient la simplicité et le gain de place.

Les pièges les plus courants

  • Penser qu’un capot relevable ou amovible convient à tous les dos de livre

    L’espace au-dessus du livre et la possibilité d’atteindre facilement la zone près du dos sont deux caractéristiques différentes. Un capot adapté ne garantit pas que la marge intérieure sera à plat ou lisible.

    Observez où commence le texte sur une page type et jusqu’à quel point le livre peut être ouvert sans forcer. Si la marge intérieure est difficile d’accès, comparez également avec un scanner de livres doté d’une bordure spéciale.

    Un dos difficile d’accès peut nécessiter des ajustements supplémentaires et rendre le texte de la marge intérieure difficile à lire.

  • Confondre le temps de numérisation d’une page avec celui d’un journal entier

    Le temps indiqué pour une numérisation ne comprend pas nécessairement le fait de tourner les pages, de les positionner, de vérifier les résultats et de classer les pages successives.

    Testez une méthode de travail pour plusieurs pages et vérifiez aussi les noms des fichiers et l’ordre des pages avant de numériser tout un journal.

    Le traitement d’un journal demande du temps supplémentaire pour numériser chaque page et organiser les fichiers.

  • Supposer qu’un PDF interrogeable reconnaît correctement l’écriture manuscrite

    La possibilité de créer des PDF interrogeables ne signifie pas que le texte manuscrit sera converti de façon fiable. La Library of Congress décrit de mauvais résultats de reconnaissance optique de caractères avec de nombreux documents manuscrits.

    Conservez les images originales des pages et testez la reconnaissance de texte sur une page représentative de votre journal.

    Vous devrez peut-être vérifier ou recopier manuellement le texte reconnu.

  • Enregistrer automatiquement ses numérisations en ligne sans vérifier leur destination

    Un journal intime peut contenir des informations personnelles. Si les fichiers numérisés sont partagés ou enregistrés en ligne, il est important de savoir où ils sont stockés.

    Choisissez attentivement l’emplacement de stockage et vérifiez les paramètres de partage avant de traiter des pages privées.

Marques et gammes de produits pertinentes

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 destinés à numériser les pages une par une. Selon Canon, les deux modèles sont alimentés par USB et disposent d’un capot en Z.

  • Canon indique pour la LiDE 400 une zone de numérisation de 216 × 297 mm et un temps d’environ 8 secondes pour numériser une page A4 en couleur à 300 dpi. Ce temps ne comprend pas le fait de tourner les pages.
  • Dans les caractéristiques techniques de la LiDE 300, Canon Pays-Bas indique une résolution optique de 2400 × 2400 dpi. La page de la boutique Canon mentionne 2400 × 4800 dpi sans la même précision sur la résolution optique ; ne comparez donc pas ces valeurs comme s’il s’agissait de la même caractéristique.

Epson

La Perfection V39II est un scanner à plat A4 conçu pour un espace de travail compact et pour numériser un livre qui peut être suffisamment ouvert sans risque.

  • Epson mentionne un support pour une installation alternative, un capot entièrement amovible et un logiciel de création de PDF interrogeables.
  • Un capot amovible ne permet pas à lui seul d’aplanir une marge intérieure incurvée. La fonction PDF ne prouve pas que l’écriture manuscrite sera reconnue de façon fiable.

Plustek

L’OpticBook 3800L est un scanner de livres A4 spécialisé, destiné aux personnes qui souhaitent numériser des pages reliées et accéder facilement à la marge intérieure.

  • Plustek indique que ce modèle dispose d’une bordure de 6 mm, d’un capot réglable et d’un logiciel conçu pour les pages de livres.
  • Les affirmations concernant la réduction des ombres du dos sont des déclarations du fabricant. Évaluez séparément l’état d’un journal intime fragile avant de l’ouvrir.

Notre sélection Joybuy

Les scanners à plat Joybuy présentés ci-dessous s’adressent aux personnes qui souhaitent numériser des pages de journal intime sur une vitre. Pour chaque modèle, vérifiez que le livre et ses pages sont adaptés et que la reliure peut être ouverte sans risque.

Scanner à plat et à chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120, 600 × 600 dpi, A4, noir

Canon imageFORMULA DR-F120, scanner à plat et à chargeur automatique, 600 × 600 dpi, A4, noir

Les informations produit mentionnent la numérisation de livres et de documents fragiles à l’aide du scanner à plat ; vérifiez que votre journal peut être ouvert sans risque et tient sur la vitre.

Le nom du produit indique le format A4, une résolution de 600 × 600 dpi et un chargeur automatique de documents.

Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 dpi, A4, noir et blanc

Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 dpi, A4, noir et blanc

Les informations produit mentionnent la numérisation de livres et de documents reliés à l’aide du scanner à plat ; vérifiez que la reliure peut être suffisamment ouverte sans risque et que la page tient sur la zone de numérisation.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 1200 × 1200 dpi.

Joybuy

Questions fréquentes

Dois-je aplatir complètement mon journal pour obtenir une bonne numérisation ?

Non. Commencez par évaluer l’état du papier et de la reliure et ne forcez pas le livre s’il ne peut pas être ouvert suffisamment sans risque. Un capot amovible laisse de la place au-dessus du livre, tandis qu’une bordure spéciale est conçue pour faciliter l’accès à la marge intérieure ; aucune de ces options ne garantit une utilisation sans dommage sur un exemplaire fragile.

Mon journal manuscrit sera-t-il automatiquement interrogeable ?

La seule présence d’une fonction de création de PDF interrogeables ne permet pas de le garantir. La Library of Congress décrit les mauvais résultats obtenus par la reconnaissance optique de caractères standard sur de nombreuses pages manuscrites. Conservez les images des pages et vérifiez une numérisation test avant de vous fier au texte reconnu.

Que vérifier pour l’installation et la conservation des numérisations ?

Avant l’achat, vérifiez que le logiciel et la connexion sont compatibles avec le système d’exploitation de votre ordinateur. Faites une numérisation test, vérifiez l’ordre des pages et choisissez soigneusement l’emplacement de stockage de vos fichiers, surtout si le journal contient des informations privées.

Puis-je numériser un journal intime et partager les fichiers en ligne ?

Pour les œuvres d’autrui protégées par le droit d’auteur, le gouvernement néerlandais autorise la copie à usage privé, mais pas leur diffusion ni leur mise à disposition du public. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, l’exception réservée à un usage exclusivement personnel ou domestique est soumise à certaines conditions ; une publication publique n’entre pas automatiquement dans ce cadre. Même si le journal vous appartient, les droits ou les données personnelles d’autres personnes peuvent également être concernés.