Pour numériser des coupures A4 séparées
Vous souhaitez obtenir des copies lisibles de quelques articles découpés, sans choisir un scanner de livres spécialisé. Commencez par vérifier que la coupure entière tient sur la vitre.
Pour des coupures qui tiennent entièrement sur une feuille A4, un scanner à plat classique est un premier choix tout indiqué. Un scanner de livres n’est pas forcément nécessaire. Optez pour un scanner à prise de vue par le dessus si vous souhaitez numériser des documents plus grands et plats, et envisagez un scanner avec bordure pour livres si l’article est encore relié. Manipulez le papier fragile avec précaution et, pour les journaux anciens, vérifiez d’abord si l’article est déjà disponible en version numérique.
Vous souhaitez obtenir des copies lisibles de quelques articles découpés, sans choisir un scanner de livres spécialisé. Commencez par vérifier que la coupure entière tient sur la vitre.
Vous avez des documents anciens, déchirés ou devenus fragiles et préférez les manipuler avec précaution plutôt que de les faire défiler rapidement dans le scanner.
Vous souhaitez numériser des documents de grande taille ou du texte situé près de la reliure. Tenez compte du format de numérisation et de la manière dont l’original sera maintenu.
Le choix dépend surtout des dimensions et de l’état de la coupure, ainsi que de votre besoin : obtenir une image ou un texte consultable par recherche.
La répartition ci-dessous concerne les particuliers qui souhaitent numériser des coupures de journaux pour un projet scolaire ; chaque ligne présente une raison principale de choisir un scanner.
| Critère | Que vérifier ? | À qui cela s’adresse-t-il ? |
|---|---|---|
| Une coupure complète et lisible | Mesurez la plus grande coupure et comparez ses deux dimensions à la surface de numérisation ; vérifiez aussi que les caractères les plus petits restent lisibles. | Si j’ai besoin de l’article en entier, avec son titre et sa ligne de source, et que je veux le poser sur la vitre, je vérifie à la fois le format et la lisibilité. Environ 33 % des particuliers donnent la priorité à une numérisation adaptée au format et lisible. |
| Manipuler le papier fragile avec précaution | Examinez les déchirures et les bords fragiles ; vérifiez si le modèle choisi entraîne le papier. | Avec une coupure ancienne ou fragile, je veux éviter qu’elle s’abîme davantage pendant la numérisation, même si la placer séparément prend plus de temps. Environ 25 % des particuliers privilégient la protection de l’original. |
| Documents de grande taille ou reliés | Vérifiez le format maximal de numérisation et, pour un livre ou un recueil, l’espace disponible près de la reliure. | Si mon article dépasse le format A4 ou se trouve encore dans un journal ou un recueil, le format du scanner ou l’accès au texte près de la reliure doit convenir. Environ 17 % des particuliers choisissent principalement leur scanner pour cette raison. |
| Texte consultable par recherche | Vérifiez la prise en charge des PDF consultables par recherche, la compatibilité du logiciel et celle de votre système d’exploitation ; testez le texte reconnu. | Si je veux retrouver plus tard des citations dans le fichier de mon projet, une simple image de la page ne suffit pas. Environ 17 % des particuliers donnent la priorité au texte consultable par recherche. |
| Numériser sur place | Vérifiez les besoins en alimentation électrique et en ordinateur, les formats de papier acceptés et l’état de la coupure. | Si je veux numériser ailleurs, un modèle mobile est pratique, à condition que le papier soit adapté au système d’entraînement. Environ 8 % des particuliers privilégient la numérisation mobile. |
Un scanner à plat A4 peut convenir aux coupures qui tiennent sur sa surface de numérisation. Un scanner à prise de vue par le dessus offre une autre solution pour les documents plus grands et plats ; une bordure pour livres est surtout utile pour numériser du texte situé près d’une reliure. Cela ne garantit pas à lui seul la lisibilité des petits caractères : faites un essai au format dont vous avez besoin.
Pour un article de journal néerlandais ancien, commencez par vérifier dans Delpher si le journal, la date et le texte recherchés sont disponibles. La page des collections de Delpher répertorie des journaux publiés de 1618 à 1995 inclus.
Une bordure pour livres sert à numériser des documents encore reliés. Un scanner à plat A4 classique peut numériser des coupures séparées qui tiennent sur sa surface.
Mesurez la plus grande coupure entière et vérifiez d’abord si vous pouvez la poser à plat sur la vitre.
Pour un projet ponctuel, un appareil spécialisé peut être superflu.
Pour le CZUR Shine 800 A3 Pro, le fabricant indique une résolution de 205 dpi au format A3. Un format de numérisation plus grand ne garantit pas que les petits caractères d’un journal seront bien lisibles.
Vérifiez la lisibilité des plus petits caractères sur un essai réalisé au format dont vous avez besoin pour votre projet.
Une pochette de protection ne rend pas automatiquement le papier fragile compatible avec un scanner à alimentation papier. La Library of Congress rappelle qu’il faut examiner l’état de l’original et prévoir une manipulation sans risque.
Examinez d’abord le papier et, en cas de doute, choisissez une méthode de numérisation sans entraînement mécanique.
Il peut être difficile de remplacer un original endommagé.
Pour le Brother DS-640, la pochette de protection est indiquée comme un accessoire vendu séparément.
Avant l’achat, vérifiez quels accessoires et logiciels sont inclus avec la version choisie.
La pochette de protection nécessaire peut être vendue séparément.
Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 qui peut convenir aux coupures séparées tenant dans ce format.
Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 adapté aux coupures séparées, notamment si vous disposez de peu de place sur votre bureau.
Le Shine 800 A3 Pro est un scanner à prise de vue par le dessus conçu pour les documents plus grands et plats ; CZUR indique une prise en charge jusqu’au format A3.
L’OpticBook 3800L est à envisager lorsque le texte se trouve près de la reliure d’un document relié.
Le DS-640 mobile est conçu pour numériser sur place des documents séparés compatibles, mais ne convient pas automatiquement aux coupures de journaux fragiles.
Ces scanners sont conçus pour numériser des documents séparés et des coupures. Ils diffèrent notamment par leur prise en charge du format A4, leur système d’entraînement du papier et leurs possibilités de création de fichiers consultables par recherche. Si votre papier journal est fragile, vérifiez d’abord s’il peut être entraîné dans le scanner ; tous les modèles présentés ne sont pas des scanners à plat.
Aucune image disponible
Peut convenir aux feuilles A4 séparées compatibles avec l’alimentation papier ; vérifiez l’état de la coupure avant de l’insérer.
Les informations sur le produit indiquent une prise en charge du format A4, un chargeur automatique de documents et une protection du papier. Les formats de sortie indiqués sont PDF, JPG et TIFF ; le titre mentionne une résolution de 600 × 600 DPI.
Il s’agit d’un scanner à alimentation papier, et non d’un scanner à plat.
Aucune image disponible
Le chargeur automatique peut convenir aux documents séparés que vous numérisez à la suite ; utilisez-le uniquement avec du papier adapté.
Les informations sur le produit indiquent un chargeur automatique de documents de 100 feuilles et la numérisation recto verso automatique. Le scanner à plat est indiqué comme une option.
Ce modèle fonctionne avec un système d’alimentation papier ; le scanner à plat n’est pas indiqué comme une fonction standard.
Aucune image disponible
Peut convenir si vous souhaitez pouvoir numériser des documents séparés à plat tout en utilisant un chargeur de documents ; vérifiez que la méthode convient à l’état de la coupure.
Les informations sur le produit indiquent la numérisation à plat, un chargeur automatique de documents de 100 feuilles et la création de PDF consultables par recherche. Une résolution de 1 200 dpi est également mentionnée.
Aucune image disponible
Peut convenir aux documents séparés jusqu’au format A4 si le fonctionnement d’un scanner à main vous convient ; manipulez le papier fragile avec précaution.
Les informations sur le produit indiquent la prise en charge du format A4, la reconnaissance optique de caractères (OCR) et la création de PDF consultables par recherche. Le titre mentionne une résolution de 600 × 600 DPI.
Il s’agit d’un scanner à main, et non d’un scanner à plat.
Aucune image disponible
Peut convenir si vous souhaitez numériser sur place des documents séparés jusqu’au format A4 ; vérifiez avant utilisation que le papier est adapté à ce scanner.
Les informations sur le produit indiquent la reconnaissance optique de caractères (OCR), la création de PDF consultables par recherche, le Wi-Fi et l’alimentation par batterie. Le titre mentionne le format A4 et une résolution de 600 × 600 DPI.
Il s’agit d’un scanner à main, et non d’un scanner à plat.
Pas nécessairement : si chaque coupure tient entièrement sur une feuille A4, vous pouvez commencer par envisager un scanner à plat A4 classique. Une bordure pour livres est surtout utile pour les documents encore reliés ; un scanner à prise de vue par le dessus constitue une autre solution pour les documents plus grands et plats.
Commencez par vérifier si le papier peut être manipulé sans risque et soutenez-le avec précaution lorsque vous le posez. La Library of Congress rappelle qu’il faut tenir compte de l’état de l’original et le manipuler sans risque avant de le numériser. La pochette de protection disponible pour le Brother DS-640 ne garantit pas à elle seule qu’une coupure ne sera pas endommagée lors de son passage dans le scanner.
Pour les journaux néerlandais anciens, vous pouvez d’abord effectuer une recherche dans Delpher. La page des collections de Delpher répertorie des journaux publiés de 1618 à 1995 inclus ; vérifiez si le journal, la date et l’article que vous recherchez sont disponibles.
Selon le gouvernement néerlandais, vous devez pouvoir vous adresser au vendeur en cas de problème. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale fixe pour la garantie ; ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment du produit et des informations fournies lors de la vente.
Selon le gouvernement néerlandais, une copie destinée à un usage personnel ne peut pas être librement diffusée ni rendue publique. Des conditions particulières peuvent s’appliquer à l’usage dans le cadre de l’enseignement. Le guide pédagogique d’Auteursrecht.nl distingue l’usage au sein d’un environnement scolaire de la publication sur les réseaux sociaux, par exemple. Avant de partager un article protégé, vérifiez la destination de votre projet et le règlement applicable de votre établissement ; l’autorisation pour un usage personnel n’implique pas automatiquement l’autorisation de le publier en ligne.