Choisissez un scanner à prise de vue par le dessus si une carte fragile ne doit pas être posée contre une vitre ou sous un capot. Un scanner à plat convient aux cartes qui peuvent être posées à plat sans risque et retournées une à une. Vérifiez ensuite, à l’aide de scans tests, que les détails fins, les reflets et les décolorations restent bien visibles, puis adoptez une procédure commune pour numériser les deux faces dans le studio partagé.
À qui s’adresse ce choix ?
Vous gérez des cartes fragiles
Vous souhaitez numériser des originaux froissés, qui se décollent ou qui sont fragiles pour d’autres raisons, en les manipulant le moins possible. La priorité est de traiter chaque carte avec soin. La Bibliothèque du Congrès explique comment la numérisation peut endommager des documents fragiles.
Vous veillez à préserver les détails
Vous comparez la lisibilité des petites inscriptions et des cachets postaux, et souhaitez conserver le recto et le verso comme un ensemble cohérent. Fotodigitalisering Nederland explique pourquoi les deux faces d’une carte postale peuvent être importantes.
Vous coordonnez un espace de numérisation partagé
Vous recherchez une installation reproductible, qui permette aux différents membres du studio de numériser les cartes dans le même ordre et de retrouver facilement les fichiers par la suite.
Quels critères prendre en compte ?
Scanner à prise de vue par le dessus
Convient si : la carte ne peut pas être posée sans risque sur une vitre ou sous un capot et que vous souhaitez limiter le contact avec sa surface.
À vérifier : faites un scan test pour repérer les ombres et les reflets, en particulier sur les cartes brillantes.
Scanner à plat
Convient si : la carte peut être posée à plat sur la vitre sans risque et que vous pouvez numériser les deux faces séparément.
À vérifier : vous devrez retourner l’original et garder la vitre propre. Vérifiez également si les corrections d’image modifient les décolorations ou les traces d’usure.
Pour numériser de vieilles cartes postales dans un studio partagé, le choix dépend principalement de l’état des originaux et de la manière dont vous souhaitez gérer leurs deux faces.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
À qui cela importe |
| Surface fragile |
Évaluez les manipulations que la carte peut supporter et vérifiez s’il est nécessaire de la numériser sans contact avec la surface de scan. |
Si vous souhaitez limiter les risques liés à la manipulation, la préservation de l’original est votre priorité ; environ 33 % des consommateurs dans cette situation d’utilisation la placent en tête. |
| Détails de l’image et du texte |
Comparez, sur une même carte, la lisibilité, les couleurs, les reflets et la netteté des bords. Une valeur annoncée en dpi ou en mégapixels ne suffit pas à garantir le résultat du scan. |
Si vous souhaitez examiner de petits détails, une écriture manuscrite ou des cachets postaux, vous devez pouvoir vérifier la lisibilité ; environ 27 % des consommateurs privilégient les détails de l’image. |
| Les deux faces de la carte |
Définissez un ordre de numérisation et une convention de nommage des fichiers, puis vérifiez que les deux images restent associées après leur exportation. |
Si l’image et le texte au verso ont un sens ensemble, vous voudrez conserver les deux scans côte à côte ; environ 20 % des consommateurs privilégient cette cohérence. |
| Procédure commune |
Vérifiez l’espace nécessaire sur le bureau, les connexions, l’environnement informatique et les étapes à suivre pour retourner, vérifier et enregistrer les cartes. |
Si plusieurs membres du studio utilisent la même installation, il est important de pouvoir reproduire les étapes et retrouver les fichiers ; environ 20 % des consommateurs privilégient cette méthode de travail. |
Erreurs fréquentes lors de la numérisation
-
Choisir un scanner de livres sous prétexte qu’il s’agit de vieilles cartes
Une fonction destinée aux livres n’est pas forcément utile pour des cartes détachées. CZUR distingue les modèles conçus pour les feuilles libres et à plat de ceux dotés de fonctions dédiées aux livres.
Commencez par tenir compte de l’état de la carte et déterminer si le contact avec la vitre est acceptable. Vérifiez ensuite si le studio doit aussi numériser des albums reliés.
-
Considérer la résolution annoncée ou les corrections automatiques comme une garantie de qualité d’archivage
Les caractéristiques du fabricant décrivent les possibilités de l’appareil, pas le résultat obtenu sur vos cartes brillantes, décolorées ou annotées.
Faites des scans tests de cartes particulièrement difficiles et, si possible, comparez une image non retouchée à une copie corrigée.
-
Enregistrer uniquement le recto
Le texte, la date et le cachet postal au verso peuvent être aussi importants que l’image.
Convenez d’une convention de nommage avant la première séance et vérifiez que le recto et le verso sont enregistrés ensemble.
Quelques marques à découvrir
CZUR
Le Shine 800 A3 Pro est conçu pour les feuilles libres et à plat. L’ET24 Pro est une option orientée vers la numérisation des livres, si le studio traite aussi des albums.
- Selon CZUR, le Shine 800 A3 Pro est équipé d’un appareil photo de 8 MP et affiche une résolution annoncée de 205 dpi. CZUR décrit les fonctions dédiées aux livres de la série ET.
- Ces caractéristiques ne garantissent pas la fidélité des couleurs lors de la numérisation de vieilles cartes. Vérifiez les reflets et la brillance à l’aide d’un scan test.
Canon
Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 adapté aux cartes qui peuvent être posées sans risque sur une vitre.
- Canon décrit un modèle compact pouvant être placé à la verticale et doté d’une connexion USB Type-C.
- Avec un scanner à plat, vous devez placer et retourner chaque carte séparément pour en numériser les deux faces.
Epson
Le Perfection V600 Photo est un scanner à plat à envisager si les formats de sortie et la retouche photo comptent aussi dans votre choix.
- Epson mentionne notamment la sortie au format TIFF et des fonctions de correction d’image.
- Vérifiez séparément l’effet des corrections si vous souhaitez conserver les décolorations ou les traces d’usure visibles sur le scan.
Ricoh
Le ScanSnap SV600 est une solution de prise de vue par le dessus pour un studio qui traite, en plus des cartes postales, des livres, des photos ou des documents fragiles de grand format.
- Ricoh décrit une numérisation sans contact et la détection de plusieurs documents.
- Il s’agit de caractéristiques communiquées par le fabricant, et non d’une comparaison indépendante des résultats obtenus sur des cartes postales.
Plustek
L’OpticBook 4800 est à envisager si les livres reliés représentent une part importante du travail du studio, en plus des cartes postales.
- Plustek décrit une marge de reliure de 2 mm pour les scans près du dos du livre.
- Cette caractéristique est moins utile pour les cartes détachées et ne garantit aucun avantage pour les surfaces de cartes fragiles.
Produits Joybuy
Cette sélection Joybuy s’adresse à la numérisation de cartes détachées et à plat avec un scanner à prise de vue par le dessus.
Aucune image disponible
Caméra de documents CZUR Shine 800 A3 Pro
Peut convenir aux cartes détachées et à plat si vous recherchez une installation avec prise de vue par le dessus et ne souhaitez pas poser les cartes contre une vitre.
Le titre du produit indique une prise en charge du format A3, la reconnaissance optique de caractères (OCR) et la compatibilité avec Windows et macOS.
La description du produit déconseille la numérisation de matériaux très brillants. Vérifiez donc d’abord que vos cartes conviennent.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Comment organiser une première séance de numérisation de vieilles cartes ?
Commencez par déterminer quelles cartes vous pouvez retourner ou poser sur une vitre sans risque. Numérisez les deux faces, vérifiez les bords et la lisibilité, puis attribuez des noms de fichiers associés aux deux images de chaque carte. La reconnaissance optique de caractères (OCR) ne permet pas de retranscrire automatiquement l’écriture manuscrite de manière fiable.
Quels points un studio partagé doit-il vérifier concernant les logiciels et le service après-vente ?
Avant l’achat, vérifiez quels logiciels sont disponibles avec la version proposée pour le système d’exploitation du studio, ainsi que les conditions de garantie et de service après-vente. Tenez également compte du temps nécessaire pour installer les cartes, vérifier les scans et gérer les fichiers.
Pouvez-vous partager en ligne des scans de vieilles cartes postales aux Pays-Bas ?
Pas automatiquement : selon le gouvernement néerlandais, une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur, réalisée pour un usage personnel, ne peut être diffusée ni rendue publique. Avant toute publication, vérifiez les droits liés à l’œuvre concernée ; le seul fait qu’une carte soit ancienne ne prouve pas que ses droits d’auteur ont expiré.
Les règles de confidentialité s’appliquent-elles à un studio partagé ?
Cela dépend du contenu des cartes et de l’utilisation qui est faite des scans par le studio. L’Autorité néerlandaise de protection des données distingue l’usage strictement personnel du traitement plus large ou professionnel d’images sur lesquelles des personnes sont reconnaissables. Avant de partager des scans, vérifiez également si des personnes ou des informations sont identifiables au verso.