À qui s’adresse ce guide ?

Vous possédez de grandes cartes détachées

Pour numériser la carte entière en une seule fois, commencez par mesurer la zone à capturer. Pour les cartes de plus grand format que l’A3, un scanner doté d’une zone de numérisation plus grande ou un service professionnel de numérisation grand format peut être nécessaire. Archive-IT propose des exemples de numérisation de cartes aux formats A2, A1 et A0.

Vous possédez un atlas fragile

L’état de la reliure et du papier détermine en partie la manière de numériser un atlas sans l’endommager. Les Archives nationales des Pays-Bas prennent en compte l’état matériel du document avant sa numérisation : ne forcez pas l’ouverture de la reliure à plat. Un berceau de numérisation peut convenir si le modèle choisi est adapté à l’original.

Vous souhaitez lire les détails les plus fins d’une carte

Si les petits noms de lieux et les lignes fines sont importants, évaluez leur rendu sur une numérisation test plutôt que de vous fier uniquement au nombre de pixels ou à la résolution annoncée en dpi. La méthode de numérisation et les caractéristiques du modèle choisi déterminent également les points à vérifier.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Mesurez la carte, évaluez la fragilité de l’original et vérifiez s’il est relié, puis déterminez les détails que la numérisation doit faire ressortir. Vous pourrez ainsi comparer le format de capture, la façon de manipuler le document et le déroulement de la numérisation chez vous.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Format intégral de la carte Mesurez la zone à capturer dans les deux sens et comparez ces dimensions aux dimensions maximales de numérisation du modèle choisi. Je veux numériser toute la carte en une seule fois, sans devoir assembler plusieurs images ; environ 33 % des consommateurs privilégient un format de capture adapté.
Manipulation délicate de l’original Évaluez l’état du papier et de la reliure, et vérifiez si l’utilisation d’une vitre, d’une vitre presse-livre ou d’une ouverture complète est sans risque. Je veux numériser une carte ou un atlas fragile sans l’aplatir inutilement ni forcer la reliure ; environ 27 % des consommateurs privilégient la préservation de l’original.
Lisibilité des détails Testez les petits caractères et les lignes fines sur un extrait représentatif ; évaluez également les couleurs et la géométrie en fonction de l’usage prévu. Je dois pouvoir lire les annotations fines et les lignes de la carte sur le résultat ; environ 20 % des consommateurs choisissent avant tout en fonction du rendu des détails.
Utilisation à domicile Vérifiez l’espace disponible pour la carte et l’appareil, la compatibilité avec votre système d’exploitation et les formats de fichiers souhaités. Je veux pouvoir effectuer des numérisations à répétition chez moi et traiter les fichiers sans étapes superflues ; environ 20 % des consommateurs privilégient une utilisation pratique à domicile.

Scanner à livres par le dessus avec correction de courbure

À choisir si : la carte se trouve dans un atlas ou une page reliée ne peut pas être posée à plat sans risque, et que la zone à capturer tient dans le format de numérisation.

À prendre en compte : la correction numérique de la courbure ne garantit pas une reproduction fidèle de la géométrie ou des couleurs. Vérifiez aussi l’espace nécessaire et la façon dont l’original doit être manipulé.

Caméra de documents pour les cartes détachées

À choisir si : la carte est détachée, plate et ne dépasse pas la zone de capture, et que vous souhaitez éviter tout contact avec une vitre.

À prendre en compte : la CZUR Shine 800 A3 Pro est conçue pour les documents à plat jusqu’au format A3 ; la fiche produit Joybuy indique un capteur de 8 MP. Vérifiez que les petits caractères et les lignes fines restent lisibles.

Scanner à plat ou scanner de livres à bordure

À choisir si : la carte détachée peut être posée à plat sans risque, ou si vous devez numériser une page adaptée d’un atlas au niveau de la reliure.

À prendre en compte : si la carte dépasse de la zone de numérisation, vous devrez prendre plusieurs images et les assembler ensuite. N’exercez pas de pression sur un original fragile pour le faire tenir à plat.

Faire appel à un professionnel pour une numérisation grand format

À choisir si : la carte détachée dépasse la zone de numérisation disponible ou si l’original doit être manipulé par un spécialiste.

À prendre en compte : demandez au préalable comment l’original sera manipulé, quels fichiers vous recevrez, et comment seront organisés le transport et les frais.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Choisir un scanner A3 pour une carte plus grande

    Les modèles CZUR cités sont limités au format A3, tandis qu’Archive-IT présente des services de numérisation grand format de cartes aux formats A2, A1 et A0. Si la zone de capture est trop petite, vous ne pourrez pas numériser la carte entière en une seule fois.

    Avant l’achat, mesurez la zone entière à capturer et comparez les deux dimensions aux caractéristiques du modèle choisi.

    La prise de plusieurs images peut nécessiter de les assembler. Si vous ne souhaitez pas vous en charger, faire appel à un prestataire est une autre option.

  • Manipuler un atlas fragile comme une feuille volante

    L’état du document et sa reliure peuvent déterminer s’il est possible de l’ouvrir ou de le poser à plat sans risque. Les Archives nationales des Pays-Bas prennent en compte l’état matériel du document avant sa numérisation.

    Vérifiez l’état de l’original avant d’utiliser une vitre, une vitre presse-livre ou un berceau de numérisation, et ne forcez pas l’ouverture de la reliure.

  • Prendre le nombre de mégapixels ou la résolution en dpi pour une garantie de qualité

    La valeur du capteur ou la résolution annoncée ne permettent pas de mesurer objectivement la lisibilité des détails, des couleurs et des lignes de votre carte une fois numérisée.

    Faites un essai sur un extrait représentatif et évaluez les détails à la taille à laquelle vous souhaitez utiliser la carte.

    Les essais et les retouches peuvent demander du temps supplémentaire si le résultat n’atteint pas le niveau de lisibilité souhaité.

  • Confondre un modèle arrêté avec une offre encore disponible

    Epson Pays-Bas indique que les modèles Expression 13000XL et Expression 13000XL Pro ne sont plus commercialisés. La présence de ces modèles dans une fiche produit ne confirme donc pas qu’ils sont toujours disponibles à l’achat.

    Vérifiez séparément la disponibilité et la référence exacte du modèle avant d’évaluer une offre.

Marques et modèles à considérer

ElarScan

Les modèles A2+ à prise de vue par le dessus peuvent convenir aux originaux de grande taille ou aux livres qui ne peuvent être ouverts que partiellement.

  • Pour la série A2-R, ElarScan indique que la vitre presse-livre plate peut être remplacée par une vitre en V.
  • Vérifiez l’espace nécessaire et assurez-vous que l’utilisation de la vitre convient à la carte ou à la reliure en question. La description du modèle ne garantit pas qu’il est adapté à tous les documents historiques.

CZUR

Les modèles ET permettent de numériser des livres avec une correction numérique de la courbure ; la Shine 800 A3 Pro est conçue pour les documents à plat.

  • CZUR annonce 24 MP et 320 dpi pour l’ET24 Pro. La fiche produit Joybuy de la Shine 800 A3 Pro indique 8 MP et une compatibilité avec les documents à plat jusqu’au format A3.
  • Il s’agit de modèles et de caractéristiques différents, et non d’une comparaison indépendante de la qualité de numérisation des cartes historiques.

Plustek

L’OpticBook A300 Plus est un scanner à plat avec bordure pour livres et documents adaptés au format A3.

  • Plustek indique que les fichiers peuvent être exportés dans des formats tels que TIF et JPG, ainsi qu’en PDF.
  • L’affirmation du fabricant concernant la réduction des ombres au niveau de la reliure n’est pas une mesure indépendante. Une feuille volante de plus grand format que l’A3 ne tiendra pas entièrement dans la zone de numérisation A3.

IRIS

L’IRIScan Desk 6 Pro est une caméra de documents A3 adaptée à une utilisation à domicile ou au bureau.

  • IRIS annonce une caméra de 13 MP et une résolution maximale de 4160 × 3120 pixels.
  • Ces caractéristiques ne suffisent pas à déterminer la fidélité de reproduction des lignes fines ou des couleurs d’une carte historique. Évaluez une numérisation test en fonction de votre usage.

Epson

La série Expression 13000XL est une référence pour la numérisation à plat au format A3, à condition que l’original puisse être posé à plat sans risque.

  • Epson Pays-Bas indique une zone de numérisation de 310 × 437 mm et une résolution optique de 2400 × 4800 dpi pour l’Expression 13000XL.
  • Epson Pays-Bas indique que les modèles Expression 13000XL et 13000XL Pro ne sont plus commercialisés. Ne considérez pas les anciennes fiches produits comme des offres d’achat actuelles.

Produits sur Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Le format A3 est-il assez grand pour ma carte historique ?

Uniquement si toute la zone que vous souhaitez numériser en une seule fois tient dans les dimensions de capture annoncées pour le modèle choisi. Mesurez la carte dans les deux sens : pour une carte plus grande, un scanner doté d’une zone de numérisation plus grande ou un service professionnel de numérisation grand format peut être nécessaire.

Comment commencer à numériser un atlas fragile ?

Commencez par examiner la reliure, les plis et les déchirures. Ne forcez pas le document à rester à plat sous une vitre. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent une évaluation de l’état matériel avant la numérisation ; en cas de doute, demandez conseil sur la façon de manipuler cet original en particulier.

Ai-je besoin de la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour conserver une carte historique ?

La reconnaissance optique de caractères (OCR) peut rendre le texte consultable, mais elle ne remplace pas l’image de la carte. Pensez donc également à conserver et à examiner un fichier image. Pour l’OpticBook A300 Plus, Plustek mentionne notamment les formats JPG et TIF, en plus des PDF consultables.

Quelle garantie s’applique à l’achat d’un scanner aux Pays-Bas ?

Si un produit présente un défaut malgré une utilisation normale, le vendeur est responsable de proposer une solution adaptée. ACM ConsuWijzer précise que la garantie légale ne correspond pas automatiquement à une durée fixe de garantie du fabricant : les attentes raisonnables que vous pouvez avoir à l’égard du produit sont également prises en compte.

Puis-je publier en ligne une numérisation d’une carte historique ?

Pas automatiquement : l’ancienneté d’une carte ne signifie pas, à elle seule, que vous pouvez la diffuser librement ou la rendre publique. Le gouvernement néerlandais distingue la copie à usage privé de la publication d’une œuvre protégée par le droit d’auteur. Vérifiez les droits associés à la carte concernée avant de la publier en ligne.