À qui s’adresse ce guide ?

Aux collectionneurs qui manquent de place sur leur bureau

Si vous numérisez surtout des cartes ou des extraits qui tiennent sans risque sur un format A4, un scanner compact peut convenir. Pour les cartes plus grandes, il faudra procéder autrement. Canon Pays-Bas indique une zone de numérisation maximale de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400 ; Epson Pays-Bas précise que le Perfection V39II est doté d’un support qui permet de le placer à la verticale.

Aux chercheurs qui travaillent sur des cartes de taille moyenne

Pour numériser en une seule fois des cartes correspondant à la zone A3 indiquée, il faut prévoir de la place pour le scanner et pour le papier qu’il faut soutenir. Plustek EU indique une zone de numérisation de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180.

Aux personnes responsables de cartes fragiles

Avec des originaux fragiles, la priorité est de les manipuler sans risque, avant même de considérer les dimensions ou la vitesse de l’appareil. La Bibliothèque du Congrès recommande de tenir compte de l’état du document et de l’espace de travail disponible lors de sa numérisation. En cas de doute, demandez conseil à un spécialiste.

Quels critères prendre en compte pour un scanner à plat ?

Scanner à plat A4 compact

Choisissez cette option : si vous numérisez surtout de petites cartes et recherchez un appareil compact. Vérifiez que la carte tient à plat sur la vitre et peut y être posée sans risque.

À prendre en compte : une carte plus grande qu’un A4 ne peut pas être numérisée en une seule fois. La déplacer plusieurs fois n’est pas une bonne solution si cela risque d’abîmer l’original fragile.

Scanner à plat A3

Choisissez cette option : si vous numérisez régulièrement des cartes correspondant à la zone A3 indiquée et disposez de suffisamment de place pour l’appareil et le papier.

À prendre en compte : le format A3 ne garantit pas que toutes les cartes anciennes tiendront sur la vitre. Comparez les dimensions réelles de la carte avec la zone de numérisation, en tenant compte des marges et de l’état du papier.

Service de numérisation grand format

Choisissez cette option : si la carte dépasse la zone de numérisation ou s’il est difficile de la déplacer et de la poser à plat sans risque. Demandez au préalable comment l’original sera manipulé et quel type de fichier vous sera remis.

À prendre en compte : vous aurez moins de liberté pour planifier et réaliser la numérisation qu’à domicile. Un prestataire néerlandais propose de numériser des cartes de plus de A3 et jusqu’à 90 cm de large. Demandez séparément si votre carte peut être prise en charge.

Question Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
La carte tient-elle sur la vitre ? Mesurez la carte et comparez ses deux côtés à la zone de numérisation effective. Vérifiez aussi que les parties qui dépassent peuvent être soutenues sans risque. Si je veux numériser la carte entière en une seule fois, la zone de numérisation effective est mon premier critère. Environ 29 % des consommateurs considèrent que cette compatibilité est leur principale préoccupation à l’achat.
De combien d’espace disposez-vous ? Comparez les dimensions de l’appareil à l’espace de travail disponible et à votre espace de rangement. Prévoyez également de la place pour le papier pendant la numérisation. Sur un petit bureau, je veux garder assez de place pour soutenir la carte sans risque, même si cela implique une zone de numérisation plus petite. On estime qu’environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’espace disponible.
L’original peut-il être numérisé sans risque ? Vérifiez son état avant de le déplacer et préparez un espace de travail propre. Si vous avez des doutes sur la façon de le manipuler, demandez conseil à un spécialiste. Si la carte est fragile ou pliée, je veux d’abord savoir si je peux la numériser sans l’abîmer. Environ 21 % des consommateurs indiquent que la manipulation sans risque est leur principale préoccupation.
Les détails et les fichiers seront-ils exploitables ? Comparez la résolution optique à la qualité de sortie souhaitée, vérifiez la compatibilité des logiciels et assurez-vous que les lignes fines sont lisibles sur un essai de numérisation. Si je veux préserver les détails fins d’une carte, je vérifie aussi bien le format de fichier et les logiciels compatibles avec mon ordinateur que la résolution. On estime qu’environ 21 % des consommateurs privilégient cette facilité d’utilisation.

Les pièges les plus courants

  • Penser que toutes les cartes anciennes tiennent sur un format A3

    La zone de numérisation d’un scanner à plat A3 est elle aussi limitée. La mention A3 ne vous indique pas si votre carte correspond aux dimensions indiquées.

    Mesurez la carte et comparez-la à la zone de numérisation effective. Prévoyez aussi comment soutenir le papier sans risque. Pour les originaux fragiles, demandez conseil avant de les déplacer si nécessaire.

  • Mesurer uniquement les dimensions du scanner

    Les dimensions de l’appareil ne suffisent pas à déterminer l’espace nécessaire pour manipuler la carte sans risque pendant la numérisation.

    Mesurez l’espace de travail disponible et vérifiez l’installation avec la carte en place. Si le scanner est doté d’un support, assurez-vous que son positionnement à la verticale convient à votre façon de travailler.

  • Considérer un nombre élevé de ppp comme une garantie de qualité absolue

    La Bibliothèque du Congrès rappelle que la résolution n’est pas le seul critère à prendre en compte. Le niveau de détail nécessaire dépend également de l’original et de l’utilisation prévue.

    Comparez les caractéristiques optiques, vérifiez les logiciels et, si possible, examinez un essai de numérisation pour voir si les détails importants de la carte sont lisibles.

    Des réglages plus élevés peuvent demander davantage de temps et d’espace de stockage, sans que les fichiers supplémentaires apportent un réel avantage pour l’utilisation prévue.

  • Prendre une ancienne page de modèle pour une offre actuelle

    Epson Pays-Bas indique que les modèles Expression 13000XL et Expression 13000XL Pro ne sont plus commercialisés. La présence d’une ancienne page produit ne signifie pas que le modèle est encore disponible à l’achat.

    Vérifiez le statut du modèle auprès du fabricant et du vendeur avant de le considérer comme une option d’achat.

Quelques marques à connaître

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 compact, adapté aux cartes qui tiennent dans sa zone de numérisation.

  • Canon Pays-Bas indique des dimensions de 250 × 367 × 42 mm, une alimentation par USB et une résolution optique de 4800 × 4800 ppp. Canon mentionne également la numérisation à la verticale.
  • Le format de numérisation maximal est de 216 × 297 mm ; les cartes plus grandes ne peuvent pas être numérisées en une seule fois. Ces caractéristiques ne constituent pas un test de qualité indépendant.

Epson

Le Perfection V39II est un modèle grand public A4 doté d’un support intégré qui permet de le placer sur un petit bureau.

  • Epson Pays-Bas indique qu’il peut être posé à plat ou sur le côté.
  • Une carte plus grande qu’un A4 ne tient pas sur la vitre. Epson Pays-Bas indique que les modèles Expression 13000XL et 13000XL Pro ne sont plus commercialisés.

Plustek

L’OpticSlim 1180 est un scanner à plat A3 adapté aux cartes de taille moyenne, à condition de disposer de la place nécessaire pour cet appareil plus encombrant.

  • Plustek EU indique une zone de numérisation de 297 × 431,8 mm, une résolution optique de 1200 ppp et des dimensions de 589 × 407 × 68 mm.
  • Vérifiez que la version du logiciel indiquée est compatible avec votre ordinateur. Les caractéristiques ne témoignent pas d’une qualité d’archivage mesurée.

VIISAN

Le VF3120 est un scanner à plat A3 proposé par le fabricant si le format A4 ne suffit pas.

  • VIISAN indique une résolution optique de 1200 × 1200 ppp et la prise en charge d’un pilote ICA pour macOS.
  • Pour une offre disponible aux Pays-Bas, vérifiez la variante exacte, les dimensions, l’alimentation et les logiciels fournis.

Sélection de produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy correspond aux scanners à plat A4 compacts, adaptés aux petites cartes et aux espaces de travail limités.

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W A4

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W A4, 1200 × 1200 ppp

Un scanner à plat A4 adapté aux petites cartes. Avant l’achat, vérifiez que votre carte tient dans la zone de numérisation et peut y être posée sans risque.

Résolution optique : 1200 × 1200 ppp. Dimensions de l’appareil : 451 × 315 × 120 mm.

La description du produit mentionne la numérisation d’objets délicats parmi les utilisations prévues. À vous de vérifier si l’original peut être manipulé sans risque.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment savoir si une carte ancienne peut être numérisée en une seule fois ?

Mesurez les deux côtés de la carte et comparez-les à la zone de numérisation effective, sans vous fier uniquement aux mentions A4 ou A3. Canon Pays-Bas indique une dimension maximale de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400 ; Plustek EU indique une zone de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180. Vérifiez également que les parties qui dépassent peuvent être soutenues sans risque.

Que faire avant de numériser une carte fragile ou pliée ?

Installez-vous sur une surface propre et vérifiez d’abord si la carte peut être manipulée sans risque. La Bibliothèque du Congrès cite les plis, les déchirures et les grands formats parmi les points à prendre en compte lors de la numérisation. Si vous avez un doute, faites évaluer la méthode de manipulation plutôt que de forcer la carte à passer dans le scanner.

Faut-il choisir le réglage ppp le plus élevé ?

Pas forcément : le niveau de détail nécessaire dépend de l’original et de l’utilisation prévue. Faites la différence entre la résolution optique et un réglage de sortie sélectionnable, puis vérifiez que le texte et les lignes fines sont lisibles sur un essai de numérisation.

Que faire si vous n’avez que quelques cartes de plus grand format qu’un A3 ?

Comparez le coût et les conditions de prise en charge d’un service grand format avec le prix d’achat et l’encombrement d’un scanner plus grand. Un prestataire néerlandais propose de numériser des cartes de plus de A3 et jusqu’à 90 cm de large. Renseignez-vous séparément sur le format, la fragilité, le fichier de sortie et le coût pour votre carte.

Avez-vous le droit de publier en ligne une numérisation d’une carte ancienne ?

Pas uniquement parce que la carte est ancienne. Le gouvernement néerlandais distingue, pour les œuvres protégées par le droit d’auteur, la copie à usage privé de la diffusion ou de la mise à disposition du public. Avant toute publication, vérifiez les droits associés à la carte concernée et les conditions d’utilisation. Les Archives nationales des Pays-Bas limitent la réutilisation de leurs propres numérisations aux images téléchargeables portant la mention « Domaine public » ou « CC0 ».