À qui s’adresse ce choix ?

Une classe qui utilise des carnets reliés

Vous souhaitez conserver les pages reliées intactes. Privilégiez donc une vitre de scanner suffisamment grande ; le CAD ne sera utile que pour les éventuelles annexes volantes. Brother Nederland indique que la vitre convient aux documents volumineux ou reliés, comme les livres.

Une classe qui traite beaucoup de feuilles volantes

Vous devez aussi traiter des piles de pages volantes et avez intérêt à disposer d’un chargeur de documents, en plus d’une vitre pour les documents reliés. Les modèles d’Epson Nederland et de Canon Nederland sont équipés d’un CAD pouvant accueillir jusqu’à 35 feuilles.

Une classe qui imprime aussi les documents numérisés

Vous devez mettre en balance l’impression couleur, la fréquence d’utilisation et le coût des consommables. Si un document numérisé contient des informations permettant d’identifier des élèves, déterminez également comment l’établissement stocke ces fichiers et en contrôle l’accès.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Commencez par examiner le type de pages : utilisez la vitre pour les carnets reliés, puis voyez si les piles de feuilles volantes justifient un CAD. Évaluez ensuite vos besoins en impression et la destination des fichiers numérisés contenant des données permettant d’identifier des personnes.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Pages reliées Vérifiez que la vitre est assez grande pour les pages et que vous pouvez les numériser à plat sans forcer sur la reliure. Si je souhaite conserver les carnets reliés, je privilégie une vitre adaptée. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la numérisation de pages reliées sans les abîmer.
Piles de feuilles à numériser Vérifiez si le modèle est équipé d’un CAD et quels formats et quantités de papier celui-ci peut prendre en charge. Si je traite aussi des piles de feuilles de voyage, je veux éviter de devoir placer chaque page séparément. Environ 27 % des consommateurs privilégient la numérisation de piles de feuilles volantes.
Impression Comparez les cartouches d’encre ou le toner adaptés et le volume d’impression prévu ; si vous imprimez peu, tenez compte du risque de séchage de l’encre d’une imprimante à jet d’encre. Si la classe imprime des documents numérisés et des fiches d’exercices, je tiens compte de ses besoins en couleur et de sa fréquence d’impression. Environ 20 % des consommateurs s’intéressent surtout au volume d’impression et au coût des consommables.
Données des élèves Déterminez où les fichiers numérisés seront stockés, qui pourra y accéder et si un prestataire externe traite des données pour le compte de l’établissement. Si les fichiers numérisés sont susceptibles de contenir des informations permettant d’identifier des élèves, je veux savoir à l’avance qui pourra les consulter et les gérer. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à la protection des données.

Les pièges les plus fréquents

  • Prendre un grand CAD pour une solution adaptée aux carnets reliés

    Un CAD traite des feuilles volantes ; pour un carnet relié, utilisez la vitre du scanner. La capacité du chargeur ne vous indique donc pas si les pages du carnet tiendront sur la surface de numérisation.

    Déterminez quelle part de votre collection est reliée, puis vérifiez d’abord la surface de numérisation et le format pris en charge. Évaluez ensuite la capacité nécessaire pour le CAD.

  • Ne regarder que le prix d’achat de l’imprimante

    Le coût d’utilisation dépend aussi du type de consommables et du volume d’impression. En cas d’utilisation peu fréquente, l’encre d’une imprimante à jet d’encre peut également sécher dans la tête d’impression ; la Consumentenbond décrit ce risque pour les imprimantes à jet d’encre.

    Comparez les cartouches d’encre ou le toner adaptés en fonction de votre propre volume d’impression et ne vous fiez pas uniquement au rendement annoncé en nombre de pages.

  • Considérer la reconnaissance optique de caractères comme une garantie de transcription sans erreur

    Un document numérisé est une image ; la reconnaissance de texte ne la transforme pas automatiquement en transcription fiable. Microsoft indique que la reconnaissance optique de caractères de OneNote, telle que décrite, ne fonctionne pas bien avec les textes manuscrits ou très stylisés.

    Conservez les images des pages et vérifiez manuellement le texte reconnu si vous souhaitez pouvoir effectuer des recherches dans le contenu.

    La vérification et la correction du texte reconnu demandent du temps supplémentaire.

  • Assimiler une fonction infonuagique à un espace de stockage approuvé

    Le choix d’une destination de numérisation dans une application ne garantit pas que son utilisation respecte les règles de l’établissement. Si un prestataire externe traite des données à caractère personnel pour le compte de l’établissement, d’autres points doivent être pris en compte.

    Avant toute utilisation, demandez à l’établissement d’évaluer la destination de stockage, les droits d’accès et l’éventuel accord de sous-traitance.

Quelques marques à comparer

Epson

Les modèles EcoTank à réservoirs d’encre sont à comparer si vous souhaitez associer la numérisation à des impressions couleur régulières.

  • Pour l’EcoTank ET-5150, Epson indique une vitre de numérisation et un CAD de 35 feuilles.
  • En cas d’utilisation peu fréquente, l’encre d’une imprimante à jet d’encre peut sécher. Pour choisir un modèle, comparez également ses caractéristiques à votre propre volume d’impression.

Canon

La MAXIFY MegaTank GX4050 est un modèle à réservoirs d’encre à prendre en compte si vous comparez des imprimantes destinées aux impressions couleur et aux feuilles volantes.

  • Pour la GX4050, Canon indique un système de réservoirs d’encre rechargeables, une connexion Ethernet et un CAD pouvant accueillir 35 feuilles A4.
  • Vérifiez que la vitre convient à vos carnets et comparez la consommation en fonction de votre utilisation réelle.

Brother

La DCP-L8410CDW est une imprimante laser couleur à comparer si l’impression de texte et le traitement de feuilles volantes sont importants.

  • Brother indique un CAD de 50 feuilles et plusieurs destinations de numérisation, dont la reconnaissance optique de caractères.
  • Pour ce modèle, vérifiez que la vitre convient aux carnets reliés et que la technologie d’impression correspond à vos besoins en couleur ou en impression photo.

HP

La Smart Tank 7605 est un modèle à réservoirs d’encre à comparer si vous recherchez une imprimante couleur équipée d’un CAD.

  • Pour la 7605, HP indique la numérisation au format PDF, un chargeur de 35 feuilles et l’impression recto verso automatique.
  • Vérifiez que la vitre convient à vos carnets et comparez les rendements annoncés à votre propre utilisation.

Notre sélection de produits Joybuy

Ces imprimantes multifonctions associent des fonctions de numérisation à l’impression de documents pour la classe. Pour chaque modèle, vérifiez que le chargeur et les options d’impression répondent à vos besoins pour les carnets et les documents que vous souhaitez imprimer.

Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305 avec impression recto verso, copieur et scanner

Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305

Une option pour regrouper la numérisation et l’impression couleur dans un seul appareil.

Les informations sur le produit indiquent une vitre de numérisation, un CAD de 35 pages et l’impression recto verso automatique.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S, A4, 4800 × 600 dpi

Canon PIXMA MG2556S, imprimante à jet d’encre A4, 4800 × 600 dpi

Une imprimante multifonction pour combiner impression, numérisation et copie.

Le nom du produit indique une technologie à jet d’encre, le format A4 et une résolution de 4800 × 600 dpi.

Voir sur Joybuy
Imprimante multifonction à jet d’encre Epson EcoTank ET-M16680, A3, Wi-Fi

Epson EcoTank ET-M16680, imprimante à jet d’encre A3 avec Wi-Fi

Un modèle à envisager si votre travail comprend des piles de feuilles à numériser et des formats de papier plus grands.

Les informations sur le produit indiquent la prise en charge du format A3 et un chargeur automatique de documents. L’impression indiquée est en noir et blanc ; choisissez ce modèle uniquement si vous n’avez pas besoin d’imprimer en couleur.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Epson EcoTank ET-5185, A4, Wi-Fi, 37 ppm

Epson EcoTank ET-5185, imprimante à jet d’encre A4 avec Wi-Fi

Une option pour imprimer, numériser et copier si vous pouvez placer les pages volantes une à une.

Le nom du produit indique le format A4, le Wi-Fi et une vitesse de 37 ppm. Les informations sur le produit mentionnent une vitre de numérisation ; vérifiez si le placement manuel convient à la quantité de feuilles volantes que vous devez traiter.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je faire passer un carnet de voyage relié dans le chargeur automatique de documents ?

Utilisez la vitre pour les pages reliées ; le CAD est conçu pour les documents volants compatibles. Avant l’achat, vérifiez que la page tient sur la vitre.

Le texte manuscrit devient-il automatiquement consultable après la numérisation ?

Non. Une numérisation sous forme d’image ne rend pas le texte consultable à elle seule. Il faut un logiciel de reconnaissance optique de caractères, et le texte reconnu doit être vérifié. Microsoft indique que la reconnaissance optique de caractères de OneNote, telle que décrite, ne fonctionne pas bien avec les textes manuscrits ou très stylisés ; cela ne permet pas de savoir comment fonctionnent les autres logiciels ou modèles d’imprimantes.

Quel entretien nécessite une imprimante à réservoirs d’encre si nous imprimons peu pendant les vacances ?

Avec une imprimante à jet d’encre, l’encre peut sécher dans la tête d’impression et provoquer une obstruction, comme l’indique la Consumentenbond. Comparez la fréquence d’impression prévue avec une solution à toner et suivez les consignes d’entretien du modèle choisi.

Pouvons-nous conserver ou publier sans précaution dans une application externe des documents numérisés contenant des informations permettant d’identifier des élèves ?

Non, pas sans précaution. L’établissement doit évaluer le traitement et la sécurité des données à caractère personnel. Si un prestataire externe traite ces données pour le compte de l’établissement, l’Autoriteit Persoonsgegevens indique qu’il est nécessaire de conclure un accord avec ce sous-traitant. La publication d’images permettant d’identifier des personnes est soumise à une règle d’autorisation distincte : pour les élèves de moins de 16 ans, l’autorisation des parents est nécessaire. Cette règle concernant les images ne constitue pas une obligation générale d’obtenir une autorisation pour toute numérisation interne de texte.

Combien de temps peut-on conserver les documents numérisés contenant des données à caractère personnel ?

Le RGPD ne fixe pas de durée de conservation générale. Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire au regard de leur finalité ; l’établissement doit déterminer et consigner une durée adaptée au traitement concerné.