À qui s’adresse ce guide ?

Vous souhaitez préserver des carnets fragiles

Vous voulez numériser des souvenirs reliés sans appuyer le carnet à plat contre une vitre. La préservation du document compte alors davantage que la vitesse de numérisation. CZUR présente sa série ET comme une solution de numérisation sans contact.

Vous collectionnez les souvenirs de voyage

Vous souhaitez conserver intégralement et dans le bon ordre les photos, cartes et souvenirs collés dans le carnet, en plus des pages écrites. Les Archives nationales des Pays-Bas citent la qualité de l’image et la vérification des pages manquantes parmi les points à surveiller lors d’une numérisation.

Vous voulez retrouver vos notes

Vous souhaitez pouvoir retrouver vos notes de voyage plus tard et tenez compte de la différence entre une image lisible, la reconnaissance optique des caractères (OCR) pour les documents imprimés et la reconnaissance de l’écriture manuscrite. Canon indique que l’IRIScan Desk 6 Pro permet de créer des PDF consultables. Cela ne dit toutefois rien, à lui seul, de la qualité de reconnaissance de votre écriture.

Quels critères prendre en compte ?

Pour numériser un carnet de voyage relié, commencez par évaluer l’état de sa reliure. Déterminez ensuite si votre priorité est de capturer toutes les images, de retrouver vos notes manuscrites ou de tenir compte de l’espace dont vous disposez.

Scanner de livres à prise de vue par le dessus

À choisir si : le carnet ne peut pas s’ouvrir à plat ou si sa reliure est fragile.

À prendre en compte : prévoyez de la place pour le scanner et faites un essai pour vérifier que le texte près de la pliure reste lisible. Les descriptions des produits ne garantissent pas le résultat.

Scanner à plat adapté aux livres

À choisir si : vous pouvez positionner délicatement le carnet contre une vitre et souhaitez capturer le texte près de la reliure.

À prendre en compte : le livre doit être placé pour la numérisation. Ne forcez pas son ouverture au risque d’endommager la reliure.

Scanner à plat A4 classique

À choisir si : le carnet est solide et tient sur la surface de numérisation, ou si vous numérisez surtout des photos et des pages séparées.

À prendre en compte : ce type de scanner n’est pas spécialement conçu pour les reliures fragiles ni pour les grandes doubles pages ouvertes.

Caméra de documents pliable

À choisir si : vous numérisez surtout des pages séparées, des cartes ou des reçus plats, et souhaitez ranger votre scanner facilement.

À prendre en compte : CZUR destine la Shine 800 A3 Pro aux feuilles à plat. Évaluez donc séparément son adéquation à un carnet relié.

Point à prendre en compte Vérifications avant l’achat Qui est particulièrement concerné ?
Préserver la reliure et les pages Vérifiez l’angle d’ouverture et faites un essai sur une page au niveau de la pliure. Ne forcez pas une reliure fragile. Je ne veux pas aplatir une reliure fragile et préfère préserver mon carnet plutôt que privilégier la vitesse de numérisation ; environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation de la reliure.
Numériser les photos et les documents insérés Mesurez la plus grande page ou double page et vérifiez la qualité d’image et l’ordre des pages sur des fichiers de test. Je veux conserver toutes mes photos et mes souvenirs collés dans le bon ordre ; environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à une capture complète des images.
Retrouver les notes manuscrites Testez une page manuscrite représentative et conservez l’image numérisée à côté du texte éventuellement reconnu. Je veux pouvoir rechercher mes notes de voyage plus tard ; environ 21 % des consommateurs privilégient la possibilité de retrouver des textes manuscrits.
Espace disponible et contraintes d’utilisation Mesurez l’espace sur la table avec le carnet ouvert et vérifiez la compatibilité du logiciel avec votre ordinateur. Je veux que le scanner trouve sa place dans ma pièce dédiée aux loisirs créatifs et savoir à l’avance quel travail supplémentaire sera nécessaire ; environ 14 % des consommateurs privilégient l’espace requis et les contraintes globales d’utilisation.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Penser que tous les scanners de livres conviennent à tous les carnets reliés

    Même avec un scanner à plat adapté aux livres, vous devez positionner l’original. La possibilité de le faire sans risque dépend de l’état et de l’angle d’ouverture du carnet concerné.

    Évaluez l’état de la reliure avant de choisir un modèle et ne forcez pas l’ouverture à plat pour un essai.

  • Confondre PDF consultable et reconnaissance de l’écriture manuscrite

    La reconnaissance optique des caractères (OCR) pour les textes imprimés et celle d’une écriture manuscrite personnelle et irrégulière sont deux choses différentes. La mention « PDF consultable » ne prouve pas que vos notes seront correctement converties.

    Testez une page représentative et conservez l’image numérisée originale à côté du texte éventuellement reconnu.

    La vérification et la correction du texte reconnu peuvent demander du travail supplémentaire.

  • Prendre la CZUR Shine 800 A3 Pro pour un scanner de livres de la série ET

    CZUR destine principalement la Shine 800 A3 Pro aux feuilles à plat, tandis que la série ET est conçue pour numériser des livres et corriger la courbure des pages.

    Comparez le modèle complet et ses fonctions dédiées aux livres, et pas seulement la marque ou la mention « caméra de documents ».

Quelques marques à connaître

CZUR

La série ET est conçue pour les livres reliés et la correction de la courbure des pages. La Shine 800 A3 Pro est destinée aux feuilles à plat.

  • Pour la série ET, CZUR indique une numérisation sans contact et une correction des pages de livres par laser.
  • Il s’agit de descriptions du fabricant, et non de résultats indépendants pour votre carnet de voyage. Vérifiez le modèle complet et faites un essai de numérisation.

IRIS

Selon Canon, l’IRIScan Desk 6 Pro associe la numérisation par le dessus jusqu’au format A3 à la correction de la courbure des livres et à différentes options d’exportation.

  • La création de PDF consultables est indiquée parmi les options d’exportation.
  • Un format d’exportation annoncé ne prouve pas que votre écriture manuscrite sera correctement reconnue. Vérifiez le résultat sur une page test.

Plustek

L’OpticBook 3800L est un scanner à plat conçu pour les livres, destiné aux originaux qui peuvent être positionnés sans risque contre une vitre.

  • Plustek indique que le scanner possède un bord conçu pour les livres et un couvercle réglable.
  • Ces caractéristiques ne prouvent pas qu’une reliure fragile peut être aplatie sans risque. Évaluez le livre lui-même avant de choisir cette solution.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 pour les photos et les documents. Il peut convenir aux carnets solides qui tiennent sur la surface de numérisation.

  • Epson indique une résolution de 4 800 dpi et un support intégré pour le V39II.
  • Ce modèle n’est pas présenté comme un scanner spécialisé pour les reliures fragiles. Ne confondez pas le V39II avec le V39, qu’Epson indique comme arrêté.

Produits Joybuy

Ces produits Joybuy conviennent aux pages séparées et à la numérisation à plat. Pour un carnet de voyage relié, vérifiez que le modèle est adapté à sa reliure et à son mode d’alimentation.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et avec chargeur automatique, A4, 600 × 600 dpi

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et avec chargeur automatique (ADF)

Ce modèle combinant scanner à plat et chargeur automatique de documents (ADF) peut convenir si vous souhaitez numériser des documents séparés ainsi qu’un carnet solide. Ne posez pas un livre fragile à plat si cela exerce une pression sur sa reliure.

A4 ; 600 × 600 dpi ; scanner à plat et ADF.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson ES-C380W à alimentation feuille à feuille, A4, 600 × 600 dpi

Scanner Epson ES-C380W avec chargeur automatique (ADF), à alimentation feuille à feuille

Ce modèle à alimentation feuille à feuille peut être envisagé pour des pages séparées. Pour un carnet relié, vérifiez d’abord que le mode d’alimentation convient à l’original.

A4 ; 600 × 600 dpi ; ADF et alimentation feuille à feuille.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment commencer à numériser un vieux carnet de voyage sans oublier de pages ?

Commencez par évaluer l’état du livre et son angle d’ouverture, puis faites des essais sur une page de texte, une photo et la pliure. Vérifiez ensuite la qualité des images et l’ordre des pages. Les Archives nationales des Pays-Bas citent la vérification des pages manquantes parmi les étapes d’une numérisation professionnelle.

La reconnaissance optique des caractères (OCR) d’un scanner de livres rend-elle automatiquement mon carnet manuscrit consultable ?

Pas nécessairement : la mention OCR ou « PDF consultable » ne prouve pas que votre écriture sera correctement reconnue. Testez une page représentative, vérifiez le texte reconnu et conservez également l’image originale de la page.

Quels frais et quels droits prendre en compte pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Avant l’achat, vérifiez quel logiciel est fourni avec la version choisie et s’il fonctionne sur votre ordinateur. Le gouvernement néerlandais indique qu’un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas aux achats à distance. Consultez les informations du vendeur pour connaître les conditions applicables à votre commande.

Puis-je numériser un carnet de voyage contenant les photos ou les textes d’autres personnes et partager les fichiers ?

Pour les œuvres d’autrui protégées par le droit d’auteur, le gouvernement néerlandais autorise la copie pour un usage privé, mais pas la diffusion ou la publication sans autorisation. Pour les personnes reconnaissables, l’Autorité néerlandaise de protection des données distingue l’usage privé ou le partage dans un cercle très restreint d’une publication plus large. Avant de partager vos fichiers, vérifiez les droits et les données personnelles présents dans leur contenu.