这份选购指南适合谁?

不断扩大的访谈档案管理者

你需要在大型项目文件夹中保存原始录音、转录文本和背景资料,并希望为档案扩容预留空间。口述历史资料指南指出,元数据有助于查找和管理访谈。

需要限制访谈访问权限的管理者

你保存的录音中包含可识别的声音或敏感内容,因此需要按访谈管理访问权限和使用约定。荷兰个人数据保护局指出,可识别个人身份的录音可能属于个人数据。

由访谈员和转录人员组成的团队

你希望团队成员能共同查找和编辑文件,但不希望所有人都能访问原始录音。统一的文件夹结构和合适的文件夹权限有助于管理文件和团队角色。

选购时要关注什么?

先评估可用存储空间和预计增长量,再决定如何恢复访谈、谁可以访问,以及如何连同相关信息一起查找音频。

关注事项 需要注意什么? 哪些人尤其需要关注?
可用容量与增长空间 统计现有项目文件夹的大小,并根据所选硬盘和硬盘配置计算可用空间。 我想知道采用所选硬盘配置后,实际还剩多少空间,以及需要预留多少增长空间。约 31% 的消费者会优先考虑可用容量和扩容空间。
访谈恢复 选择独立的备份位置,并确认能否恢复某个访谈文件夹。 如果原始访谈难以重新录制,我希望在 NAS 故障或文件发生变化时能恢复副本。约 25% 的消费者会优先考虑恢复丢失或更改的访谈文件。
访问权限与使用约定 检查用户和文件夹权限,并为每次访谈记录可访问人员及适用约定。 如果录音中包含可识别的声音,我希望能决定谁可以打开或使用录音。约 25% 的消费者会优先考虑限制访问和明确使用约定。
查找效率与协作 建立统一的文件夹结构,并将描述性和管理类元数据与访谈一并保存。 访谈员和转录人员协作时,我希望能在同一处找到音频、转录文本和背景资料。约 19% 的消费者会优先考虑查找效率和团队协作。

常见误区

  • 把硬盘标称容量当成档案可用空间

    可用容量取决于使用的硬盘数量和所选配置。因此,把硬盘标签上的容量相加,并不能得出项目文件夹实际可用的空间。

    请根据自己的硬盘和配置计算可用容量,并为预计增长预留空间。

  • 只靠 RAID 或快照备份

    本地副本或硬盘配置无法应对 NAS 或硬盘可能出现的所有问题。因此,Synology 也建议将数据备份到其他位置。

    请规划独立备份,并测试能否恢复某个访谈文件夹。

  • 把含糊的商品标题当作型号和套装信息的确认

    商品标题过于笼统时,未必能看出具体型号,也不一定能确认优惠商品是否包含硬盘。

    购买前请核对完整型号、产品规格和具体商品的套装内容。

值得关注的 NAS 品牌

Synology

DS423 是一款 4 盘位机型,DS223 则有 2 个硬盘位。

  • Synology 介绍了 DS423 支持的 Btrfs 快照、文件权限管理和多目标备份功能。
  • DS223 只有 2 个硬盘位,后续增加硬盘的空间较小。两款机型都需要确认兼容性和可用容量。

QNAP

TS-264-8G 配备 2 个硬盘位和 2 个 2.5GbE 接口。

  • 根据 QNAP 规格,TS-264-8G 标配 8 GB 内存,并配有 2 个 2.5GbE 端口。
  • 该机型不含硬盘。仅凭端口速率,无法判断数据在你的网络中的实际传输速度。

ASUSTOR

AS5404T 配备 4 个 SATA 硬盘位和额外的 M.2 插槽。

  • 根据 ASUSTOR 规格,该机型配备 4 个 SATA 硬盘位、2 个 2.5GbE 端口和 4 个 M.2 插槽。
  • 音频归档不一定需要额外的 M.2 插槽。快照和 RAID 都不能替代独立备份。

TerraMaster

F4-424 是一款 4 盘位机型,配有 2 个 2.5GbE 接口。

  • TerraMaster 列出了 F4-424 支持的多种硬盘配置和备份方式。
  • 厂商在 4 块硬盘组成的 RAID 0 配置下测得的传输速度,并不代表安全存储访谈数据时的实际速度。

Joybuy 在售 NAS 机型

以下 Joybuy 机型可用于保存和管理大型项目文件夹;请根据具体配置,确认硬盘配置、是否附带硬盘,以及所需的扩展空间。

Synology DiskStation DS1525+ NAS

Synology DiskStation DS1525+

如果你要为不断增长的档案搭建存储方案,并希望预留扩展空间,可以了解这款机型。

配备 5 个硬盘位;搭配扩展柜最多可扩展至 15 块硬盘。配备 2 个 2.5GbE 端口。不含 HDD;扩展需要使用扩展柜。

前往 Joybuy 查看
Synology DiskStation Intel Celeron J4125 Q

Synology DiskStation Intel Celeron J4125 Q

如果你希望集中管理项目文件,可以了解这款机型;请先确认具体配置。

请在商品信息中核对完整型号,以及随附的硬盘和配件。

前往 Joybuy 查看
Synology DiskStation DS1825+

Synology DiskStation DS1825+

如果你想为大型项目文件夹搭建容量更大的存储方案,可以了解这款机型。

配备 8 个硬盘位,并支持扩展。配备 2 个 2.5GbE 端口;可选配 10GbE 网卡。标注的最高 360 TB 容量需要搭配扩展柜使用。

前往 Joybuy 查看

常见问题

RAID 或快照能否作为充分的备份?

不够,还需要备份到其他位置。Synology 提醒,硬盘或 NAS 出现问题也可能导致数据丢失,因此请测试能否恢复某个访谈文件夹。

访谈文件夹中除了音频,还应该保存什么?

请妥善关联转录文本、描述性和技术性元数据,以及有关权利和访问权限的约定。口述历史资料指南提供了一个档案文件夹示例;你可以根据项目需要选用其中的内容。

为了保存在 NAS 上,我需要把录音转换成其他音频格式吗?

不需要仅仅为了存入 NAS 而转换格式。荷兰国家档案馆的首选格式标准适用于政府信息,并不意味着所有口述史档案都必须转换格式。

项目中的任何人都可以打开或发布可识别身份的访谈吗?

不能默认如此。根据荷兰个人数据保护局的规定,可识别个人身份的录音可能属于个人数据;组织必须采取适当措施保护个人数据。取得同意只是可能的法律依据之一,因此还要评估处理目的、访问权限和每次访谈的相关约定。

选购时需要考虑哪些硬盘和备份设备?

请确认商品是否包含硬盘、哪些硬盘兼容,以及独立备份将存放在哪里。QNAP 说明 TS-264 不含硬盘;请核对你所查看配置的包装清单。