Who is this relevant to?

Anyone indexing multilingual texts

You enter place names and quotations with different accents, and want the characters on the keys to match your chosen input source. Microsoft Support and Apple Support explain how to manage input layouts and languages.

Anyone handling lots of references

You regularly enter page numbers, dates and other references, and are weighing up a numeric keypad against the extra space taken up by a full-size keyboard. Logitech and CHERRY describe models with an integrated numeric keypad.

Anyone switching between devices

You work in different places or switch between a laptop and tablet, so size, connectivity and switching between devices all matter. Logitech describes how the Pebble Keys 2 K380s can switch between three devices.

What should you look for?

What to consider What should you look for? Who should give this more weight?
Keyboard layout and languages Compare the key legends on the exact version with your chosen layout, and test the characters you use. If I index place names and quotations with different accents, I want the key legends to match my chosen input source. Around 33% of consumers give multilingual character input top priority.
Numbers and navigation Check whether there’s a numeric keypad and whether the keys you need for references are easy to reach. If I often enter page numbers, dates and codes, I want to work with those numbers easily. Around 27% of consumers put numeric references at the top of their list.
Portability and switching Check the size, connection, compatible devices and layout of the specific version. If I switch between devices while travelling, a compact design matters more to me than a built-in numeric keypad. Around 20% of consumers prioritise working on the move.
Key feel and working posture Consider the key feel and setup of the exact version, and plan to vary your activities during long periods of screen work. If I spend a long time indexing, I want a key feel and setup that suit my work; a different design may take some getting used to. Around 20% of consumers prioritise comfort during long sessions.

Common mistakes

  • Assuming QWERTY determines how you enter accents

    The physical keyboard layout and the selected input source are not the same thing. If the key legends don’t match the software setting, entering place names and quotations can be more difficult.

    Check the layout of the exact version and test a few characters from your journals on your own computer.

  • Choosing a compact keyboard without considering number entry

    A compact model and a full-size keyboard with a numeric keypad suit different needs and don’t take up the same amount of space.

    Weigh up how often you enter page numbers and dates against the space you have available and whether you need to carry the keyboard with you.

  • Assuming wired, Bluetooth and customisable functions are interchangeable

    Connectivity and features vary by model. For example, CHERRY lists USB-A for the KC 6000 SLIM, while Logitech describes the K380s as allowing you to switch between devices.

    Check your computer’s ports, the devices supported and the features of the exact version you’re considering.

Brands to consider

Logitech

Logitech offers models to suit different priorities: compact designs with device switching, backlighting, or a full-size numeric keypad.

  • Logitech says the Pebble Keys 2 K380s can switch between three devices. The K120 has a numeric keypad, according to Logitech.
  • The MX Keys Mini is compact; a full-size version with a numeric keypad is a separate model. Check the physical layout of the version you choose.

CHERRY

The KC 6000 SLIM is a wired, full-size option; CHERRY also offers a separate Mac version.

  • CHERRY lists scissor keys, a numeric keypad and USB-A for the KC 6000 SLIM.
  • Regional versions and the Mac model may differ. Check the key legends and connection on the exact model.

Keychron

The K3 Max is a compact 75% option for anyone who wants to customise key functions.

  • Keychron lists Bluetooth, 2.4 GHz, wired use and remapping via Keychron Launcher.
  • Switches and hot-swap options vary by version. Check the exact model and physical layout.

R-Go Tools

The wired Split Break in the QWERTY-US version has two separate halves that can be positioned independently.

  • You can adjust the position of the two halves to suit the setup you want.
  • A split layout may take some getting used to. Check that the keyboard layout and connection are right for you.

Keyboards at Joybuy

This selection includes keyboards for multilingual input, from compact models you can take with you to versions with a numeric keypad for indexing.

Ticktype DP104 keyboard, Powder White, US layout

Ticktype DP104, full-size 108-key, US layout, Powder White, Thocky Linear Switches

A good fit if you’re looking for a US layout and several connectivity options for different workspaces. The product name lists a tri-mode connection, 108 keys, hot-swappable switches and an 8000 mAh battery.

View at Joybuy
Ajazz AK820 Pro keyboard, QWERTY US, Flying Fish Switch Purple

Ajazz AK820 Pro, 75%, QWERTY US, Flying Fish Switch Purple

A compact option to consider if you want to switch between devices and are looking for a QWERTY-US layout. The product name lists wired use, Bluetooth and 2.4G, as well as a TFT screen and hot-swappable switches.

View at Joybuy
Apple Magic Keyboard with Touch ID and numeric keypad, Dutch layout, white keys

Apple Magic Keyboard with Touch ID and numeric keypad, Dutch layout, white keys

A good fit if you enter lots of numeric references and want Dutch key legends. The product name states that this version is designed for Mac models with Apple silicon.

View at Joybuy
Voxis B033 foldable Bluetooth keyboard with touchpad

Voxis B033, tri-fold Bluetooth keyboard with touchpad

A portable option to consider if you want to type on a tablet, smartphone or computer while travelling. The product name describes a compact, foldable Bluetooth keyboard with a touchpad.

View at Joybuy
RK Royal Kludge R98 Pro wired keyboard with numeric keypad, Beige Switch

RK Royal Kludge R98 Pro, wired, numeric keypad, Beige Switch

A good fit if you handle lots of numeric references at a fixed workstation and want a numeric keypad. The product name describes a wired mechanical keyboard.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do you need a special multilingual keyboard for accented characters?

Not necessarily. Windows lets you add or change keyboard layouts; on a Mac, you can switch between input sources and use features such as the accent menu. Microsoft Support and Apple Support explain these options. Check that the physical key legends match the layout you choose.

How do you set up different writing languages?

In Windows, add the keyboard layouts you want through the language and region settings. On a Mac, you can add input sources under Keyboard, then select one from the input menu as you write. Apple Support also explains keyboard shortcuts for switching between input sources.

Is a split keyboard enough for long indexing sessions?

No, don’t rely on the shape of a keyboard as the only solution. Arboportaal describes repetitive finger and hand movements, as well as static strain, during screen work. A split design may be an option if you want to adjust the position of the halves, but a manufacturer’s claim doesn’t prove that it will prevent discomfort for an individual user; also break up long periods of work.

What can you do if your keyboard turns out to be faulty during normal use?

Contact the retailer. According to the Dutch government, you’re entitled to a product that is fit for purpose, but the Netherlands has no fixed two-year statutory guarantee period; what you can reasonably expect depends, among other things, on the product and the information provided. An additional manufacturer’s guarantee does not replace your statutory rights.