Cataloguer working with multilingual titles
You enter names and titles containing characters or accents from different scripts. Pay particular attention to the combination of physical keyboard layout, input method and catalogue software.
Start with a physical keyboard layout you recognise, then check that your computer and catalogue software can enter and store the characters you need. A different keyboard won’t automatically overcome software input limitations. Choose a number pad if you enter lots of numeric codes, programmable keys for repetitive tasks, and a suitable keyboard shape for extended use. A compact model takes up less space, but usually won’t have an integrated number pad.
You enter names and titles containing characters or accents from different scripts. Pay particular attention to the combination of physical keyboard layout, input method and catalogue software.
You process lots of records or shelf codes, and need to weigh up a number pad and programmable keys against the space available on your desk.
You type for extended periods and consider an ergonomic keyboard shape as part of your overall workstation setup, rather than as a standalone solution for aches and pains.
First, work out what you enter every day: multilingual characters, numeric codes, repetitive tasks or text during long typing sessions. Then compare the physical layout and features with your catalogue software and workspace.
| What to consider | What should you check? | Who is this for? |
|---|---|---|
| Multilingual characters | Check the physical keyboard language variant and active input layout. Test examples in the catalogue field, then reopen saved records. Microsoft Support explains how to manage layouts in Windows. The Library of Congress’s MARC 21 specification does not confirm which characters your setup can handle. | If I enter names and titles in several languages, I want to test characters in the catalogue field and see them after saving. Around 36% of consumers put reliable multilingual character input first. |
| Records and numeric codes | Check whether you need an integrated number pad. According to Microsoft Support, the ASCII Alt codes described for Word require a numeric keypad with Num Lock enabled. | When entering lots of shelf codes or repeated information, I don’t want to keep switching input methods. Around 29% of consumers prioritise entering records and numeric codes. |
| Extended typing | Consider the keyboard shape and your posture while working, along with your overall workstation setup. Arboportaal highlights repetitive tasks and static strain when discussing screen work. | If I catalogue for long periods at a time, I want a keyboard shape that suits the way I work. Around 21% of consumers prioritise comfort during extended use. |
| Space and devices | Check the physical layout, the connections you need, and whether your input method works without a number pad. | At a small desk or when switching between devices, I want to save space without disrupting the way I normally enter information. Around 14% of consumers give top priority to limited space or switching devices. |
The physical keyboard layout and the layout selected on your computer are not the same as the way your catalogue stores characters.
Test representative names and titles in the actual input field, then reopen the records after saving them.
Checking your input may take extra time if your setup doesn’t suit your catalogue.
The ASCII Alt codes described by Microsoft for Word require a numeric keypad with Num Lock enabled. This doesn’t automatically apply to every other character input method.
Check which method you use before choosing a compact size.
You may need to use a different input method or buy a separate numeric keypad.
A keyboard’s shape does not prove that it will prevent or treat aches and pains. Your workstation setup and repetitive work also play a part.
Assess the layout while doing your usual tasks, and consider your whole workstation too.
CHERRY offers different country variants of the KC 6000 SLIM, and specifies USB-A for the model.
Before ordering, check the exact product, the symbols on the keys and the connection.
A variant that isn’t suitable may mean extra checks or the hassle of an exchange.
The MX Keys S is a conventional keyboard option with backlighting and Smart Actions for repetitive tasks.
CHERRY describes the KC 6000 SLIM as a full-size, low-profile keyboard for anyone looking for a conventional layout.
According to Keychron, the K10 Pro ISO combines a full-size layout with programmable keys and macros.
Keyra is a full-size split keyboard, while Lyra is designed for compact typing and switching between devices.
Perixx describes the PERIBOARD-512 as a wired model with a split key area and an integrated palm rest.
This Joybuy selection includes keyboards with a number pad and models explicitly listed as US International or Dutch. Check the physical layout of each model and make sure it works with your computer and catalogue software.
No image available
Could suit you if you enter lots of numbers or want programmable keys for repetitive tasks.
The product name lists a numeric keypad, mechanical keys, RGB lighting and a volume knob. The product information also mentions programmable keys and macros. Check that the configuration works on your catalogue computer.
No image available
Could suit you if you’re specifically looking for a keyboard listed as US International.
The product name lists a USB connection and a QWERTY US International layout. Check that the physical layout suits the way you work and your computer’s input settings.
No image available
Could suit you if you’re looking for a full-size keyboard with a number pad for entering numbers.
The product information lists quiet keys, a low profile, a USB receiver and a US QWERTY layout. Check that the physical layout suits your input method.
No image available
Could suit you if you need a number pad and switch between several devices.
The product information lists a full-size layout, US QWERTY and connection to up to four devices via USB receiver and Bluetooth. Check that these connections suit your catalogue computer.
No image available
Could suit you if you’re looking for a model listed as Dutch, with a numeric keypad for a compatible Mac.
The product name lists Touch ID and limits compatibility to Mac models with Apple silicon. Check that your computer meets this description.
Not necessarily. Microsoft Support explains how to set up additional input layouts in Windows. Also test the characters you need in your own catalogue software and check that they’re retained after saving. The Library of Congress’s MARC 21 specification doesn’t confirm this for your setup.
A number pad can be useful if you enter lots of numeric codes. The ASCII Alt codes for Word described by Microsoft Support require a numeric keypad with Num Lock enabled. Other programmes or input methods don’t automatically require one.
It depends on the model and features. Logitech lists Logi Options+ for Smart Actions, while Keychron describes a web app for programming keys. Check in advance that you’re allowed to install and configure the software on your work computer, and that it works with your catalogue software.
According to the Dutch government, when you buy remotely from a business, you’ll often have a 14-day cancellation period, although exceptions apply. If a product doesn’t meet the expectations you’re entitled to have, you’re protected by statutory rights; the Netherlands has no fixed statutory warranty period. A manufacturer’s warranty is separate from this.
Arboportaal states that for employees who work at a screen for more than 2 hours a day, the screen and keyboard must not be attached to each other. Whether this employment requirement applies to you depends on your work.