Start by choosing a physical keyboard layout you recognise, then check that your computer offers input sources for the languages you need. You may not need a new keyboard. Next, weigh up the benefits of a number pad and navigation keys against the space available on your desk, and choose a connection that suits your workspace. Don’t assume that the key legends, a US layout and an ISO variant are interchangeable without checking.
Who is this relevant to?
Multilingual cataloguer
You enter names and descriptions with accents or other special characters, and want to pair a familiar physical layout with the right input sources. Microsoft Support and Apple Support explain the language and input settings for Windows and macOS.
Catalogue number entry
You fill in lots of numbered fields and want to weigh up the desk space taken by a number pad against the convenience of a separate number section. Logitech describes the K780 as having a number pad, and Apple lists one for the specified Magic Keyboard model.
Multi-device cataloguer
You switch between a computer and a mobile device and want to understand both the connection and the language settings on each. The device connection and selected input source are separate settings.
What should you consider when choosing?
Start by considering the combination of physical key legends and the software input layout. Then decide whether number entry, your workspace or switching between devices matters most. Microsoft Support and Apple Support explain how to manage input languages and keyboard layouts on Windows and macOS.
| What to consider |
What should you check? |
Who should prioritise this? |
| Multilingual characters and layout |
Compare the physical key legends with the input source on your computer, and test the characters your catalogue requires. |
If I enter names with accents, I want the key legends and selected input source to work for the characters I need; around 36% of consumers give multilingual input top priority. |
| Catalogue numbers and navigation |
Check whether the model has a number pad and the navigation keys used by your catalogue software. |
When I enter lots of numbers and move between fields, a separate number section is important to me; around 29% of consumers prioritise catalogue numbers. |
| Long typing sessions and workspace |
Compare the key shape and keyboard size with your desk layout; also consider the position of your keyboard and arms. |
If I enter data repeatedly, I want a keyboard that suits my workspace and preferred key feel; around 21% of consumers prioritise long typing sessions. |
| Switching between devices |
Check which devices and connection methods the model supports, and select your preferred input source on each device. |
If I switch between a computer and a mobile device, the connection is a key consideration for me; around 14% of consumers give switching between devices top priority. |
Things to check before buying
-
Assuming a Dutch key layout, a US layout and every ISO variant are the same
The physical key legends and the selected input layout are not the same thing. A keyboard’s language variant partly determines which characters appear on the keys.
Before buying, check the full variant name, the key legends and the layout, then compare them with the characters you use in your catalogue.
Brands to compare by model
Logitech
According to Logitech, the K780 model reviewed combines a number pad with multi-device use. The MX Keys S is designed, according to Logitech, with customisable keys and backlit, shaped keycaps.
- The models mentioned offer different features to weigh up, such as a number pad or customisable keys.
- Check the physical layout, connection and whether an integrated device holder or backlighting is included for each model. Claims about typing precision and noise reduction are made by the manufacturer.
CHERRY
According to CHERRY, the STREAM KEYBOARD reviewed is a wired option with scissor-switch keys for a fixed typing position.
- A wired connection suits a workspace where you use the keyboard with one computer.
- The cable may be a drawback if you want to switch wirelessly between devices. CHERRY’s claims about quiet operation and key feel are made by the manufacturer.
Keychron
The V6 Max ISO reviewed is a mechanical model whose keys and macros can be customised, according to Keychron.
- Customisable keys and macros may be useful if you want to set up your own configuration.
- For the ISO range reviewed, Keychron lists UK, German, Nordic and Swiss variants. Check the exact language variant, and don’t confuse ISO with ANSI US.
Apple
Apple describes a Magic Keyboard with Touch ID, a number pad and Dutch key legends for the specified Mac configuration.
- A number pad may suit frequent number entry; the model mentioned has Dutch key legends.
- For Touch ID on the model reviewed, Apple specifies a Mac with Apple silicon and macOS 15.1 or later. Check that the full product specification matches what you’re looking for.
Keyboards at Joybuy
This selection includes compact keyboards for fixed or flexible workspaces, as well as a full-size model with a number pad. Check the physical layout for each model; you’ll also need to set the input language on your device.
No image available
Royalaxe E75 Custom 75% Hall Effect Mechanical Keyboard
The 75% layout is worth considering if you want a more compact workspace.
Hall Effect; TTC Magnetic HE switches; hot-swappable; wired mode.
View at Joybuy
No image available
AJAZZ AK820 MAX 75% Wireless Mechanical Keyboard, US QWERTY
The compact layout and multiple connection options are worth considering if you want to switch between devices.
75% layout; tri-mode connectivity; US QWERTY; hot-swappable mechanical keys; Flying Fish switches; volume knob.
The stated physical layout is US QWERTY; check that it suits the characters you enter.
View at Joybuy
No image available
AJAZZ AK820 MAX Magnetic Axis Wired Mechanical Keyboard, 82-key
The wired connection and compact layout are worth considering if you catalogue at a fixed, smaller workspace.
82 keys; magnetic axis; hot-swappable keys; RGB lighting.
View at Joybuy
No image available
Trust Vaiya Wireless Multi-device Full-Size Keyboard, US QWERTY
The full-size design with a number pad is an option to consider if you enter lots of catalogue numbers.
Number pad; scissor-switch keys; US QWERTY. According to the product description, the keyboard can connect to up to four devices.
Check that the US layout suits your preferred key legends and input source.
View at Joybuy
No image available
AJAZZ AK820 75% Wired Mechanical Keyboard, US QWERTY
The compact layout is worth considering if desk space is limited and you want a wired connection.
75% layout; 83 keys; hot-swappable linear switches; PBT keycaps; white backlighting; compatible with PC, Windows and Mac.
The stated physical layout is US QWERTY; check that it suits the way you type.
View at Joybuy
Frequently asked questions
Do I need a special keyboard for names with accents or other languages?
Not always. Windows lets you change keyboard layout settings, and on a Mac you can add extra input sources and switch between them. Check that the physical key legends suit the way you enter catalogue characters.
How do I set up multilingual input?
In Windows, manage your language and keyboard layouts in Settings. On a Mac, add your preferred input sources under Keyboard. Apple also explains how to use keyboard shortcuts to switch between input sources as you type.
What should I consider if I enter data for long periods?
As well as your keyboard, consider your workspace setup and taking breaks from screen work. Arboportaal describes repetitive movements involving the fingers and hands, as well as static strain. A manufacturer’s claim about a model doesn’t guarantee it will be comfortable for you.
What cooling-off period and guarantee apply to online consumer purchases in the Netherlands?
According to ACM ConsuWijzer, online purchases generally come with a statutory cooling-off period of up to 14 days after delivery; check which exceptions apply. The statutory guarantee is separate: if a product breaks under normal use earlier than you could reasonably expect, the seller must provide a solution under the applicable terms. An additional commercial guarantee does not replace this right.