À qui s’adresse cette configuration d’écoute ?

Mixeur voix avant une présentation

Vous souhaitez évaluer les voix, la musique et les transitions depuis un point d’écoute fixe. Genelec donne des conseils pour positionner les moniteurs autour de la position d’écoute.

Créateur avec un petit bureau

Vous devez faire de la place pour une configuration stéréo et déterminer si un ensemble compact ou deux enceintes distinctes conviendront mieux à votre espace de travail. Les dimensions et les connexions des modèles vous aideront à préciser votre choix.

Mixeur dans un espace partagé

Vous ne pouvez pas toujours écouter sur des enceintes et souhaitez savoir quand un casque peut constituer une solution de remplacement ou un moyen de contrôle supplémentaire. Audient explique les avantages et les inconvénients des moniteurs et des casques pour le mixage.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Ensemble de bureau USB-C compact

Choisissez cette solution : si vous écoutez depuis un ordinateur compatible et disposez de suffisamment de place pour installer les deux enceintes de façon symétrique.

À prendre en compte : ADAM Audio indique que le D3V peut diffuser le son d’un ordinateur via USB-C sans interface audio séparée. Vérifiez toutefois que l’ensemble et la connexion sont compatibles avec votre équipement.

Deux moniteurs de proximité distincts

Choisissez cette solution : si vous disposez de sorties analogiques compatibles et pouvez bien positionner les deux enceintes.

À prendre en compte : les Yamaha HS5 et PreSonus Eris Studio 5 (Single) sont vendus à l’unité. Pour une écoute stéréo, vous aurez besoin de deux moniteurs et des câbles adaptés.

Un casque comme solution de remplacement ou pour un contrôle supplémentaire

Choisissez cette solution : si le voisinage, un espace partagé ou le manque de place complique l’utilisation d’enceintes, ou si vous souhaitez vérifier votre mix en complément.

À prendre en compte : avec un casque, la perception de l’image stéréo diffère de celle obtenue avec des enceintes. Si possible, vérifiez aussi le résultat final sur un autre système de lecture.

Critère Vérifications avant l’achat À qui ce critère importe-t-il le plus ?
Évaluer les voix et la musique Comparez les limites de fréquence uniquement si la référence en dB est identique. Écoutez depuis un point fixe et vérifiez également le résultat sur un deuxième système de lecture. Je veux pouvoir vérifier avant la présentation l’équilibre entre les voix, la musique et les transitions, plutôt que de me fier uniquement à un chiffre de fréquence. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à cet équilibre.
Positionnement et acoustique de la pièce Mesurez l’espace disponible pour les deux enceintes et vérifiez qu’elles peuvent être placées aussi symétriquement que possible par rapport à votre position d’écoute. Si mon bureau offre peu de place, je veux savoir si les enceintes gauche et droite trouveront leur place et quel effet la pièce aura sur le son. Environ 25 % des consommateurs privilégient la position d’écoute.
Raccordement à l’équipement Notez les sorties de votre ordinateur, de votre console de mixage ou de votre interface, puis comparez-les aux entrées du moniteur, comme USB-C, XLR, TRS ou RCA. Je veux pouvoir raccorder mon équipement actuel sans avoir à deviner la sortie ou le câble nécessaire. Ces connexions sont le critère prioritaire d’environ 19 % des consommateurs.
Écouter sans faire de bruit Déterminez dans quelles situations les enceintes sont pratiques et prévoyez, si nécessaire, un contrôle sur un autre système de lecture. Dans un espace partagé, je veux pouvoir évaluer mon mix sans déranger mes proches ou mes voisins. Environ 19 % des consommateurs privilégient une écoute discrète.
Configuration stéréo complète Vérifiez si la version comprend une enceinte ou une paire, et quels câbles sont nécessaires pour disposer d’une configuration complète. Je veux savoir à l’avance ce que contient la boîte et ce dont j’ai encore besoin pour écouter en stéréo. Une configuration complète est le critère principal d’environ 12 % des consommateurs.

Les erreurs courantes

  • Confondre un moniteur avec une paire stéréo

    Yamaha indique que la HS5 est emballée à l’unité, tandis que PreSonus précise que la version Eris Studio 5 est vendue « Single » ; ADAM Audio décrit le D3V comme une paire. Le nombre d’enceintes varie donc selon la version.

    Vérifiez précisément le contenu de la boîte et assurez-vous de disposer d’une configuration stéréo complète et raccordable.

    Avec une version comprenant un seul moniteur, vous aurez peut-être besoin d’une deuxième enceinte et de câbles adaptés pour écouter en stéréo.

  • Utiliser la fréquence la plus basse comme indicateur de qualité

    Les fabricants indiquent les limites de fréquence avec différentes références en dB, et la pièce influe sur le son perçu à votre position d’écoute. Une valeur plus basse ne suffit donc pas, à elle seule, à prévoir le rendu du moniteur dans votre espace.

    Comparez uniquement des valeurs ayant la même référence de mesure et écoutez des morceaux riches en basses à votre position d’écoute, puis ailleurs.

  • Penser qu’un câble symétrique suffit à éliminer les ronflements

    Selon Focusrite, une connexion n’est symétrique que si l’entrée du moniteur prend également en charge ce type de liaison. Les ronflements peuvent aussi avoir plusieurs causes.

    Vérifiez les deux connexions et recherchez méthodiquement l’origine des éventuels ronflements.

    Vous devrez peut-être remplacer les câbles ou examiner votre chaîne de signal existante étape par étape.

Quelques marques à découvrir

Yamaha

La série HS comprend des moniteurs de proximité actifs vendus à l’unité. La HS5 est une option analogique pour les équipements disposant de sorties adaptées.

  • Yamaha indique que la HS5 dispose d’entrées XLR et TRS, ainsi que de commandes ROOM CONTROL et HIGH TRIM.
  • La limite basse annoncée de 54 Hz à −10 dB ne se compare pas directement à une limite indiquée à −6 dB.

ADAM Audio

Le D3V est un ensemble de bureau compact. Le T5V, vendu à l’unité, est un moniteur de proximité qu’ADAM Audio recommande également pour la production radiophonique.

  • Selon ADAM Audio, le D3V dispose de connexions USB-C et TRS. La lecture depuis un ordinateur via USB-C peut éviter d’avoir recours à une interface séparée.
  • Les caractéristiques du produit ne permettent pas de prévoir le rendu des moniteurs dans votre pièce ni leur adéquation à votre espace.

PreSonus

Selon PreSonus, l’Eris Studio 5 est conçu pour les studios à domicile et les petites salles de mixage, avec plusieurs types d’entrées analogiques.

  • PreSonus indique que le modèle dispose de commandes Acoustic Space, médiums et aigus.
  • La version Eris Studio 5 est vendue sous forme de moniteur individuel. Vérifiez le nombre d’enceintes inclus dans la version choisie.

Genelec

La 8010A est un moniteur compact vendu à l’unité, équipé d’une entrée analogique XLR.

  • Genelec indique des dimensions de 195 × 121 × 115 mm par enceinte et la présence de commutateurs de compensation acoustique de la pièce.
  • La limite basse annoncée de 67 Hz à −6 dB ne permet pas, à elle seule, de savoir quelles basses vous entendrez à votre position d’écoute.

KRK

La ROKIT 5 Generation Five est un moniteur actif vendu à l’unité, avec différents modes d’écoute décrits par KRK.

  • KRK indique les modes Mix, Focus et Create.
  • La description de ces modes par KRK ne prouve pas qu’un réglage donné facilite l’évaluation des voix pour tous les auditeurs.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je écouter directement depuis mon ordinateur ?

Cela dépend du moniteur et des sorties de votre ordinateur. Selon ADAM Audio, le D3V peut diffuser directement le son d’un ordinateur via USB-C ; un modèle analogique comme la Yamaha HS5 nécessite une sortie analogique adaptée et un câble compatible. Vérifiez les connexions dont vous disposez réellement.

Comment positionner deux moniteurs ?

Genelec recommande de commencer par une configuration symétrique, avec un angle de 60° entre les moniteurs et l’auditeur placé au sommet d’un triangle équilatéral. Évaluez ensuite l’effet des réflexions et de la pièce à votre position d’écoute.

Un mix radio doit-il toujours être livré à −23 LUFS ?

Non, ne déduisez pas la norme de livraison de votre seul choix de moniteurs. L’Union européenne de radio-télévision recommande −23 LUFS dans la norme EBU R 128, mais décrit différents modes de diffusion et de régulation du niveau pour la radio. Avant la livraison, demandez au client ou au canal de diffusion quelle spécification appliquer.

Quel délai de rétractation et quelle garantie s’appliquent à un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, les achats de biens de consommation en ligne ouvrent généralement droit à un délai légal de rétractation allant jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. En cas de produit défectueux, le consommateur peut faire valoir la garantie légale auprès du vendeur ; la garantie du fabricant ne détermine pas ce droit légal. Si vous achetez en tant que professionnel, vérifiez séparément les conditions applicables.

Un logo CE prouve-t-il qu’un moniteur actif convient à mon mix ?

Non. Pour les catégories de produits soumises à l’obligation de marquage CE, le fabricant déclare ainsi que le produit respecte les exigences applicables de l’UE. Le Rijksdienst voor Ondernemend Nederland précise que le marquage CE n’est pas une certification de sécurité indépendante. Il ne dit rien non plus sur le rendu de votre mix par un moniteur dans votre pièce.