What should you consider when choosing?
Start with the windows you want to view at the same time. Then decide whether you need extra horizontal space, more pixels on a 27-inch screen, or connections and adjustability that suit your workspace.
The percentages below relate to consumers choosing a monitor for this specific website task; their main priority depends on how they work and the equipment they use.
| Consideration |
What to look for |
Who is more likely to prioritise this |
| Viewing multiple versions side by side |
Compare the screen space and the overall dimensions, including the stand. The LG 34WR55QC-B has a resolution of 3440 × 1440 pixels and, according to LG, is 809 mm wide with the stand; the Dell P2725DE has a resolution of 2560 × 1440 pixels. |
If I want to view the source text, translation and preview at the same time, I prioritise room for windows. Around 29% of consumers make an at-a-glance view of multiple items their main priority. |
| Reading text and fine detail |
Compare the resolution of the exact models: LG lists 3840 × 2160 pixels for the 27UP850K-W; BenQ lists 2560 × 1440 pixels and pivot adjustment for the RD270Q. |
If your main concern is checking text or fine page elements, weigh up the resolution and your preferred text size on your own computer. Around 29% of consumers prioritise readability and checking detail. |
| Connecting a laptop |
Check whether your laptop can output video through the relevant USB-C port, and compare its charging needs with the monitor. Dell lists up to 90 W and ethernet for the P2725DE; LG lists up to 65 W and no ethernet for the 34WR55QC-B. |
If I want to connect my laptop at a dedicated workspace, I check video output and charging power first. Around 21% of consumers say connecting a laptop is their main concern. |
| Workspace and adjustability |
Measure the available space and check the height adjustment and pivot features of the exact model. BenQ lists 130 mm of height adjustment and pivot for the RD270Q. Arboportaal outlines additional workplace requirements for employees who spend more than two hours a day working with display screens. |
If you spend long periods at a dedicated workspace, you’ll want to position the screen comfortably and leave enough room on your desk. Around 21% of consumers prioritise posture and available space. |
Joybuy product picks
This selection includes 27-inch QHD and 4K monitors, as well as wider ultrawide and SuperWide models for viewing language versions, text and page previews side by side.
No image available
Dell Pro P3426WEV 34.1-inch curved WQHD IPS USB-C hub monitor with webcam, 100 Hz and 90 W Power Delivery
A good fit if you want to view several website windows side by side and connect a laptop at a dedicated workspace.
The product description doesn’t mention built-in speakers, so bear this in mind if you need audio through the monitor.
View at Joybuy
No image available
MSI Modern MD272UPHG 27-inch 4K UHD monitor, 3840 × 2160 pixels
An option if you want to check text and page elements on a 27-inch screen. If you need more physical width for viewing several windows side by side, an ultrawide is a different form factor to consider.
The product name specifies 4K UHD with a resolution of 3840 × 2160 pixels.
View at Joybuy
No image available
INNOCN 40C1U 40-inch ultrawide monitor, 5K 5120 × 2160 pixels, 21:9
A good fit if you want to arrange several website windows side by side and have a wide workspace.
Check that the stated width of 944.1 mm with the stand will fit on your desk.
View at Joybuy
No image available
Philips 49B2U6903CH/00 49-inch monitor, 5120 × 1440 pixels, Dual QHD
A wide workspace for viewing source text, translations and page previews side by side.
Check that the width of 1193 mm with the stand will fit on your desk.
View at Joybuy
No image available
Dell Pro Plus P2725DE 27-inch QHD monitor, 2560 × 1440 pixels
A good fit if you use a text window and page preview on a standard screen and want to connect a laptop.
The product name specifies QHD with a resolution of 2560 × 1440 pixels.
View at Joybuy
Frequently asked questions
Do you need an ultrawide screen to edit two languages side by side?
No. Start with the window layout you actually use: you can arrange windows side by side on a 27-inch QHD screen too. A 34-inch screen with a resolution of 3440 × 1440 pixels gives you more horizontal space, but check that the LG 34WR55QC-B will fit on your desk with the stand; according to LG, it is 809 mm wide.
Can you connect and charge your laptop with a single USB-C cable?
Only if your laptop can output video through that port and the monitor’s charging power is suitable for your laptop. Dell lists up to 90 W for the P2725DE; LG lists up to 65 W for the 34WR55QC-B, and BenQ up to 65 W for the RD270Q.
How should you set up your screen if you work with text for long periods?
Choose a setup that lets you position the screen at a comfortable height, and check whether glare is a problem. Arboportaal outlines additional requirements for the workplace and breaks for employees doing display-screen work where those rules apply; they don’t automatically constitute a personal buying requirement for every shopper.
What are your rights when you buy a monitor online in the Netherlands?
According to ACM ConsuWijzer, online consumer purchases generally come with a statutory cooling-off period of up to 14 days after delivery, although exceptions apply. You’re also covered by the statutory guarantee if the product doesn’t meet what you could reasonably expect under normal use; in the Netherlands, there is no standard statutory guarantee period of two years.