À qui s’adresse ce guide ?

Créateur qui mixe des voix avec précision

Vous souhaitez évaluer l’intelligibilité, les bruits gênants et les changements dus au post-traitement, sans supposer que les caractéristiques d’une enceinte amélioreront automatiquement l’enregistrement. Audacity explique comment l’aperçu de la réduction du bruit peut vous aider à déterminer ce qui est filtré du son que vous souhaitez conserver.

Mixeur avec un bureau exigu

Vous devez placer deux enceintes de part et d’autre d’un écran, tout en tenant compte de votre position d’écoute et de la pièce. Genelec souligne que le placement des moniteurs et l’acoustique influencent tous deux ce que vous entendez.

Créateur avec un ordinateur portable ou une interface audio

Vous souhaitez vérifier à l’avance que les sorties de votre équipement sont compatibles avec les entrées de l’ensemble ou des moniteurs choisis. Les modèles présentés proposent différents types de connexions, comme USB-C, TRS, RCA et XLR.

Quels critères prendre en compte ?

Ensemble stéréo actif compact

À choisir si : deux petites enceintes doivent tenir de part et d’autre de votre écran. Selon PreSonus, les Eris 3.5 2nd Gen sont vendues par paire et disposent notamment d’entrées TRS et RCA. Les ADAM Audio D3V sont, selon ADAM Audio, équipées d’entrées USB-C et TRS.

À prendre en compte : vérifiez que les connexions sont compatibles avec votre ordinateur ou votre interface et que l’ensemble tient à l’emplacement disponible. Les caractéristiques annoncées ne permettent pas de prévoir à elles seules le rendu sonore dans votre pièce.

Deux moniteurs de proximité actifs vendus séparément

À choisir si : vous pouvez les placer séparément à gauche et à droite et que votre source audio dispose de sorties analogiques adaptées. Yamaha indique que les HS5 possèdent des entrées XLR et TRS. JBL mentionne également ces connexions pour les 305P MkII.

À prendre en compte : vérifiez pour chaque modèle si l’emballage contient un ou deux moniteurs et quels câbles sont nécessaires. Les réglages de placement ne suppriment pas automatiquement l’influence de la pièce et de la configuration.

Pour les consommateurs qui mixent une session de voix off avant une présentation client, les priorités dépendent souvent des contraintes de l’espace de travail et des conditions de diffusion.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Voix et artefacts de traitement Depuis une position fixe, écoutez la voix, le bruit de fond et la musique éventuelle. Pour la réduction du bruit, utilisez l’aperçu et écoutez également ce qui est supprimé. Si je veux surtout vérifier que la voix reste claire et que le traitement ne provoque pas de changements indésirables, le contrôle précis de la voix est ma priorité. C’est le critère numéro un pour environ 29 % des consommateurs.
Placement et bureau Mesurez l’espace disponible pour les deux enceintes et vérifiez que vous pourrez les écouter depuis votre position habituelle. Quand l’espace est limité, je veux savoir si deux enceintes peuvent tenir de part et d’autre de mon écran et être placées correctement par rapport à ma position d’écoute. Pour environ 23 % des consommateurs, le placement est la priorité numéro un à l’achat.
Connexion à l’équipement Comparez les sorties de votre ordinateur ou de votre interface aux entrées du modèle exact et vérifiez quels câbles sont inclus. Si je veux continuer à utiliser mon ordinateur portable ou mon interface, je veux savoir à l’avance si les connexions sont compatibles. Environ 18 % des consommateurs accordent la priorité à ce critère.
Vérification sur le système de présentation Si possible, écoutez la version finale sur le système utilisé pour la présentation et vérifiez la voix, les niveaux et les transitions. Si le client écoute la voix off sur un autre système, je veux aussi vérifier la version exportée sur ce système. Pour environ 18 % des consommateurs, cette vérification est la priorité numéro un.
Configuration stéréo complète Vérifiez le nombre d’enceintes, les câbles fournis et les connexions nécessaires dans chaque offre. Si je veux évaluer l’équilibre gauche-droite en stéréo, je dois savoir si l’achat comprend une paire complète. Environ 12 % des consommateurs placent une configuration stéréo complète en tête de leurs critères.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Confondre un moniteur vendu à l’unité avec une paire stéréo

    PreSonus indique que les Eris 3.5 2nd Gen sont vendues par paire, tandis que Yamaha précise que les HS5 sont vendues à l’unité. Le nom du produit ne suffit donc pas à savoir combien d’enceintes vous recevrez.

    Avant de composer votre configuration, vérifiez le contenu de l’emballage et les connexions de l’offre concernée.

    Pour deux moniteurs vendus à l’unité, vous devrez peut-être acheter une deuxième enceinte, ainsi que les câbles adaptés.

  • Prendre une limite de fréquence pour une garantie de basses audibles

    La plage de fréquences annoncée ne permet pas, à elle seule, de savoir ce que vous entendrez à votre position d’écoute. La pièce et le placement des moniteurs comptent également. De plus, les limites de fréquence peuvent être établies selon différentes tolérances de mesure.

    Comparez les limites de fréquence en tenant compte de leur méthode de mesure et vérifiez également le mix sur le système utilisé pour la diffusion.

  • Vérifier les connexions seulement après l’achat

    Les ensembles et les moniteurs vendus séparément présentés disposent de différentes entrées, notamment USB-C et des connexions analogiques. Si une connexion n’est pas compatible avec votre source, vous pourriez avoir besoin d’équipement ou de câbles supplémentaires.

    Comparez les sorties de votre ordinateur portable ou de votre interface aux entrées du modèle exact et vérifiez quels câbles sont inclus.

    Selon l’équipement que vous possédez déjà, un câble adapté ou une interface audio peut être nécessaire.

Les marques à considérer

PreSonus

Les Eris 3.5 2nd Gen sont un ensemble de bureau compact à entrées analogiques, vendu par paire par PreSonus.

  • PreSonus indique que ce modèle dispose d’entrées TRS symétriques, RCA et stéréo.
  • La plage de fréquences annoncée, de 80 Hz à 20 kHz, ne mesure pas le rendu sonore dans votre pièce.

ADAM Audio

Selon ADAM Audio, les D3V constituent un ensemble de bureau actif et compact, adapté à un espace de travail doté d’une connexion USB-C ou d’une entrée analogique TRS symétrique.

  • ADAM Audio indique que l’ensemble comprend une paire d’enceintes, des connexions USB-C et TRS, des réglages de placement et des supports amovibles.
  • Vérifiez que l’entrée choisie est compatible avec la sortie de votre source. Les données du fabricant ne mesurent pas le rendu à votre position d’écoute.

Yamaha

La HS5 est un moniteur de proximité actif vendu à l’unité, destiné à une configuration disposant de sorties analogiques adaptées.

  • Yamaha indique que la HS5 dispose d’entrées XLR et TRS, ainsi que des réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM.
  • Yamaha vend la HS5 à l’unité. Pour une configuration stéréo, vérifiez que vous en achetez deux. Les limites de fréquence annoncées reposent sur différentes tolérances de mesure.

JBL Professional

La 305P MkII est un moniteur actif vendu à l’unité, conçu pour une configuration analogique avec des connexions XLR ou TRS.

  • JBL indique que ce modèle dispose des réglages Boundary EQ et HF Trim.
  • Ces fonctions permettent d’ajuster la réponse, mais ne prouvent pas que les problèmes liés à la pièce sont résolus.

Genelec

La compacte 8010A est un moniteur vendu à l’unité, destiné aux personnes qui privilégient un format réduit et disposent d’une connexion analogique XLR adaptée.

  • Genelec indique une entrée analogique XLR et des dimensions de 195 × 121 × 115 mm avec l’Iso-Pod.
  • La connexion est spécifique. Le placement et la pièce continuent d’influencer ce que vous entendez.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Faut-il toujours deux moniteurs pour une session de voix off ?

Si vous souhaitez évaluer l’équilibre gauche-droite en stéréo, vérifiez que vous recevrez bien deux enceintes. PreSonus indique que les Eris 3.5 2nd Gen sont vendues par paire, tandis que Yamaha précise que les HS5 sont vendues à l’unité. Vérifiez également les câbles et les connexions de l’offre concernée.

Comment placer les moniteurs avant le mixage ?

Placez les moniteurs autour de votre position d’écoute habituelle et évaluez le son dans la pièce où vous travaillez. Genelec rappelle que le placement des moniteurs et l’acoustique de la pièce influencent ce que vous entendez. Un réglage sur l’enceinte ne remplace pas cette vérification.

La réduction du bruit peut-elle nuire à la voix off ?

Oui, la réduction du bruit peut aussi altérer des sons que vous souhaitez conserver. Le guide d’Audacity recommande d’utiliser l’aperçu et d’écouter le signal supprimé afin d’évaluer l’effet du traitement sur la voix.

Quelles garanties et quel délai de rétractation s’appliquent à un achat en ligne effectué par un consommateur aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, la garantie légale dépend de ce que vous êtes en droit d’attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale. Elle ne correspond pas automatiquement à une durée fixe de deux ans. Pour un achat en ligne ordinaire, le délai de rétractation prend en principe fin 14 jours après la livraison. Vérifiez les éventuelles exceptions et les conditions applicables à votre achat.

Quelles règles s’appliquent aux moniteurs électriques aux Pays-Bas ?

Les appareils électriques et électroniques mis sur le marché ou commercialisés aux Pays-Bas doivent respecter les règles européennes applicables. Selon le portail néerlandais Ondernemersplein, le cadre précis dépend du produit, notamment de la présence éventuelle de fonctions sans fil. Lorsque les règles relatives au marquage CE s’appliquent, le fabricant doit effectuer l’évaluation de conformité requise, apposer le marquage CE et établir une déclaration UE de conformité. Le marquage CE ne constitue pas une évaluation de la qualité sonore.